西媒：西班牙跻身太空国家俱乐部

参考消息网10月9日报道据西班牙《国家报》网站10月7日报道，“缪拉-1”火箭是西班牙航空航天运载公司(PLD Space)未来卫星发射器的原型。它在一次测试任务中成功进入太空，达到亚轨道高度(46千米高)，然后降落在韦尔瓦(其今天凌晨2点20分从此处发射升空)水域。凭借该任务，西班牙加入了太空国家俱乐部，而这依靠的是一家私营公司，且火箭是从欧洲土地升空的。该任务的成功使“缪拉-5”火箭的开发成为可能，“缪拉-5”将具备一次将最多540公斤的设备送入地球轨道的商用能力。

航空航天运载公司联合创始人劳尔·托雷斯在飞行任务成功完成后表示：“我们经历了很多困难，不仅是技术上的，显然还有财务和公司上的。随着时间的推移，我们逐渐获得了越来越多人的信任。我们出色的团队实现了让我们每个人今天到达这里的目标。为了走到这一步，我们付出了最大程度的努力。”

该公司执行总裁埃塞基耶尔·桑切斯也表达了同样的意思：“我们进入太空依靠的更多是决心而非资源，但我们做到了。”

经过两次失败的尝试——第一次是由于高空的风不支持开展任务，第二次是由于导航系统充电线在最后一刻断开失败——“缪拉-1”最终从位于韦尔瓦的国家航空航天技术研究所(INTA)基地升空。

这一次，所有设备都做出了响应。火箭从海滩边高25米的悬崖顺利起飞。该火箭是计划在两年后推出的商用发射器的缩小版本。通过这枚今天发射的作为技术演示器的火箭所学到的一切，都将被用在那款商用火箭上。在点火和起飞阶段结束后，“缪拉-1”开始沿计划的飞行轨迹进行转弯。

几分钟后，这枚火箭到达高约30千米的微重力区。飞行持续了306秒，随后“缪拉-1”到达高46千米处。在此之后，该火箭开始下降，以离开微重力区并展开主降落伞。

在减速板和主降落伞的帮助下，“缪拉-1”降落在韦尔瓦海岸附近。人们将尝试在那里将它回收并带到马扎贡港，随后把它转移到特鲁埃尔，以分析所有测试结果。航空航天运载公司的系统工程师罗伯托·帕拉西奥斯解释说，这最后一个阶段“不是重点”，意即它不是决定任务成功与否的关键因素。

这第一枚火箭长12米，直径为70厘米，包含将配备在“缪拉-5”上的全部飞行系统。“缪拉-5”长34.4米，有能力将最多半吨重的载荷送入地球轨道。

埃塞基耶尔·桑切斯解释说：“‘缪拉-1’是一款技术演示器，以便在下一阶段开发过程中应用所有技术和信息。就好像在一级方程式赛车比赛中，你不是直接加入并成立车队，而是从三级方程式赛车开始，这样一来，你可以以更低的成本更快获得那些能力。”

航空航天运载公司业务开发负责人兼联合创始人劳尔·贝尔杜补充说：“着眼于不久的将来，这一规模的飞行测试是否成功，要看我们能学到多少东西。这些知识将提高我们产品的可靠性和未来成功的可能性。我们开发‘缪拉-1’是为了加快‘缪拉-5’的技术开发速度。在这次任务成功后，团队将能够高速推进，朝着我们的最终目标——‘缪拉-5’的首飞——迈进。”

但“缪拉-1”的发射不仅仅是技术可行性的证明。随着该火箭升空，西班牙加入了另外9个国家(美国、俄罗斯、中国、日本、法国、意大利、印度、韩国和新西兰)的行列，在不依赖第三方的情况下独立进入太空。其开发工作由一家私营公司(公共融资占30%)执行，且在欧洲土地上进行。

报道称，最重要的里程碑是技术上的：用劳尔·托雷斯的话来说，开发工作是“从零开始，细到螺丝钉”。（编译/苏佳维）