成果公布｜「五！伍！舞！」永康市文化中心概念性建筑设计国际竞赛

2023 年 4 月 27 日，永康市文化中心概念性建筑设计国际竞赛终审会与颁奖仪式在永康成功举办，为期 6 个月的竞赛圆满落幕！

On April 27th, 2023, the final results review meeting and award ceremony of the Jinhua Yongkang Civic Center Conceptual Architecture Design International Competition were successfully held in Yongkang, bringing the 6-month competition to a successful conclusion!

作为永康市有史以来建筑规模最大、投资最大、难度最大的大型公建群，文化中心项目秉持“文化聚构”核心理念，将实行多馆综合联建，系永康市首次采用国际竞赛方式开展概念性建筑方案设计。

As the largest public building project in the history of Yongkang, with the largest investment and the greatest difficulty, the Civic Center project upholds the core concept of “Cultural Agglomerate” and will be a comprehensive joint construction of multiple buildings. It is the first time for Yongkang to use international competition to carry out conceptual architectural design.

竞赛吸引了来自中国、美国、加拿大、英国、法国、荷兰等 11 个国家的 139 家境内外著名公司参与，最终有 69 家公司组成的报名名单，共计提交了 36 份有效报名文件。经过激烈的角逐，六家单位入围终审环节，终审评委组从六个参赛作品中选出了三个获奖作品。

The organizing committee received a total of 139 company and inpidual registrations from all over the world. The final registration list consisted of 69 companies, a total of 36 valid registration documents were submitted. The participants are located in 11 countries, including China, USA, Canada, UK, France, Netherlands, Germany, Finland, Italy, Australia and Japan.After careful review, discussion, and selection, 6 participating units stood out and were shortlisted for the second stage, and 3 units were awarded.

一等奖 First Prize

浙江大学建筑设计研究院有限公司*+

海茵建筑设计咨询（北京）有限公司

二等奖 Second Prize

DLR GROUP INC.迪蓝荣建筑设计咨询（上海）有限公司*+

上海大境建筑规划设计有限公司

三等奖 Third Prize

华南理工大学建筑设计研究院有限公司*+

Hassell Limited

入围奖 Finalist Award

（排序不分先后 Not Ranked）

华东建筑设计研究院有限公司*+

法国何斐德建筑设计公司

中国建筑上海设计研究院有限公司*+

Coast Palisade Consulting Group Ltd. （CPC建筑设计）

中南建筑设计院股份有限公司*+

艾奕康设计与咨询(深圳)有限公司（AECOM Ltd.）

注:带*为联合体牵头单位

01

项目背景

Project Background

永康市作为中国五金之都和五金工匠之乡，有着丰富的历史和文化底蕴。永康市文化中心作为城市文化建设的新起点，将会为永康市打造一个高品质的公共文化中心，这将会成为永康市未来发展和吸引力与竞争力跃升的强支点。

通过本次概念性建筑设计国际竞赛，结合现代建筑设计理念，打造出一座具有既传承文化又具有时代气息的文化中心。同时，这也将会是一个面向世界的五金文化交流场域，为更多人了解和认识中国五金文化，增进各国间文化的交流与了解提供平台。

竞赛正式公告点击下方图片查看▽

永康市文化中心项目，位于永康市中心城区溪心路以南、丽州南路以东、南四环以北、规划道路以西合围区，总建筑面积约 340,900 平方米，各场馆面积约 220,900 平方米（含部分地下空间面积），地下停车面积约 120,000 平方米。

该地块未来将与老城核心区、永康南站构成永康市山水功能复合轴，是城市建设的重要节点之一。

02

获奖作品

Award-winning Works

一等奖

一等奖是由浙江大学建筑设计研究院有限公司+海茵建筑设计咨询（北京)有限公司设计的方案。

视频加载中...

整个设计方案以“一核五翼”为基本结构，通过各向通廊将绿色引入场地中央，打造“中央森林绿心”。

建筑群以立体三环作为设计亮点，对应“商业之环”、“超级云廊”、“空中之环”。

在地面、高处、屋顶三个层面，将建筑串联成环并纵向延伸，每个单体同时进行充分的功能创新。

场地竖向设计以原始高程为基础，中央广场标高为园区最低点，四周逐步抬升与北面道路平接，东西侧道路以台阶下行连接中心广场。

一核五翼设计示意图▽

超级三环设计示意图▽

建筑立面以永康传统五金工匠锻冶敲打金属器具的场景为灵感，在形体上增加如同被锻打过的立体褶皱，塑造富有韵律、凸显手工质感的立面造型，金属板以香槟金作为底色，银白、铜红、铁黑和暧白锡点缀其中。

无缝链接的梳引各向人流与交通，塑造出高效集约、分合有序、前瞻创新、有机复合的超级文化综合体。

总览图▽

北向入口视角▽

南向公园视角▽

中央广场▽

超级云廊▽

二等奖

为了反映永康山水城市的文化，DLR GROUP INC. 迪蓝荣建筑设计咨询（上海）有限公司与上海大境建筑规划设计有限公司的概念方案设计以永康的中国书法作为灵感，从空中俯瞰，总体布局形似永康的“永”字。

视频加载中...

整个项目集文化演艺、文化展览、科技体验、人文历史、体育健康、商务办公、商业娱乐于一体，将充分展现永康的人文气息、城市品质和时尚气质。

整体设计为公众提供一个交互且富有乐趣的空间，串联起艺术、体育和演艺等主题，结合餐饮等商业空间，营造一个吸引来自四面八方的访客、七天二十四小时充满活力和生机的场所。

设计以铁水为意向，借助原始地形生成轴线，与城市，公园、湖泊对话，形成开放的入口前场。

开放的前场空间形成城市公共生活的舞台，供大型活动庆典使用的同时，也向周边城市传达着场地内的能量。

“群艺书院”是一个 24 小时向公众开放的、连接所有功能的活力通廊，成为永康一处以“书院为驱动的”精神和休闲家园。

建筑利用基地的自然高差，通过水幕、倒影池和积水潭打造立体的瀑布水景体系，形成独特的山水城市景观。

全民阅读客厅&金美术馆▽

多功能实验剧场▽

未来成长中心空间示意▽

景观亮点--流金瀑布▽

流金步道▽

户外剧场▽

三等奖

这是由华南理工大学建筑设计研究院有限公司和 Hassell Limited 提出的“五芯合一”的设计策略，旨在打造一个全天候的文化、体育、娱乐和生活综合共享设施集群，成为永康市的品质活力场所和城市精神地标。

视频加载中...

设计方案将山水的气韵与城市场域相结合，提案的概念将以“舞金聚芯，未来都心”为主要设计策略。

因为用地东南高、西北低，设计师决定置入楔形体量化解 14 米地形高差，节约挖方。环抱式基座依次放置各功能主体，塑造“山水之芯”的形态。

主体建筑以远、中、近不同尺度来设计▽

在场地中央，打造了一个可供万人庆典活动的五金印象广场。

下方布置文化主题商业，群艺书院化作一圈开放连续的共享厅廊，串联五大功能主体。

山水之芯▽

都市之芯▽

文化之芯▽

未来之芯▽

03

入围奖

Nomination Awards

这是由华东建筑设计研究院有限公司和法国何斐德建筑设计公司携手合作的方案，“聚”是总体规划的理念，文化中心是一个五方汇聚的“城中城”。

“城”南布局大型“万人活动广场”，“城”中心布局小型节事广场，“城”西布局室外展厅和景观室外剧场，“城”北布局亲子乐园，“城”东布局体育广场。

视频加载中...

基地四周布局了五个步行入口，如五条步行街。让人们无论身处何处都能便捷的进入到中心，“聚”集在一起。

建筑以蝶飞扇“舞”为灵感，十八蝶舞又名“彩蝶迎春”，是永康市非物质文化遗产之一的重要民间艺术。五个中心，十片蝶翅，立面用虚实对比的设计手法。

最高点呈 50 米展翅飞扬状，在城市立面上展开，最低点 14 米，以人视的角度和感受为重点。

在基地的四周布置了五个步行入口，类似于五条步行街，让市民从各个方向轻松进入文化中心，聚集在这里。

这个“城中城”内拥有不同的城市空间和广场，南部规划了一个大型的“万人活动广场”，中心部分布置了小型的节事广场。西部设有室外展厅和景观室外剧场，北部规划了亲子乐园，东部设置了体育广场。

在共享环的平台上，顺时针布置了五个中心，分别是文化艺术中心、城市文博中心、未来成长中心、时尚体育中心和商务办公中心。这个“伍”心合一的“环”形成了一个集中、紧凑且具有整体感的结构。

入围奖

中国建筑上海设计研究院有限公司和 Coast Palisade Consulting Group Ltd. （CPC建筑设计）深刻理解永康的独特文化内涵，提出“文化矿藏”这一设计使命，并将其融入设计目标。

视频加载中...

居中的共享“超级枢纽”核心圈区是聚合市民的向心之所，由群艺书院、全民阅读客厅和文化主题商业组成。

室外场地结合建筑的功能设置六个不同用途的主题景观广场，提供不同时段，不同季节的室外市民活动空间，让整个场地成为一个大的“市民广场”，打造永康六境。

入围奖

中南建筑设计院股份有限公司和艾奕康设计与咨询（深圳）有限公司（AECOM Ltd.），设计团队提出了一核五芯的空间结构，形成清晰的层级关系。将整个建筑庞大的体量拆解成 15 个功能块，功能三体成组，形成 5 组分别以成长，演艺，运动，会展，博物为主题的“文化拼板”。

视频加载中...

5 块文化拼版，1 个复合活力环，5 组四季花园，5 组城市广场，5 条漫游游径，1 个欢聚广场。

不同尺度、色彩的“文化盒子”容纳不同的主题与内涵，营造既有庙堂文化又有烟火市集的丰富场景。

其中，三个文化单体以小盒子的形式存在，代表着独立的文化元素。五个文化板块以中板块的形式呈现，承载着更多的文化功能。而一组文化聚落则以大聚落的形式存在，实现了文化元素的聚合与辐射，具有向心性。

街角 5 个高挑悬浮视窗，兼具展示与观景双重功能，10 组小型窗口，两两相对，让不同的文化主题产生紧密互动。

5 组街巷空间，对场地形成南北与东西的穿越与漫游。

结合场地高差，营造 3 级台地，形成多层立体界面。这样的设计将有助于打造一个多功能、活跃且具有吸引力的文化中心，满足市民的需求并促进城市的发展。

04

终审会

Final Review Meeting

终审评委组在正式开始评审之前参观入围团队方案的模型，通过观察和了解每个方案的具体呈现形式，更好地把握设计理念和建筑特色。

设计模型▽

在汇报文件中参赛者登台开始汇报，设计师讲述着设计理念、空间布局和材料选用等技术细节，深入浅出地解说每个细节的含义和价值。

05

颁奖典礼

Award Ceremony

在颁奖环节各个的参赛者上台领取证书，并拍照留念，每个获奖者都收到了热烈掌声和祝贺，现场气氛热烈而温馨。

06

评委阵容

Judges Lineup

郑时龄

ZHENG Shiling

中国科学院院士，法国建筑科学院院士，同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师，同济大学建筑与城市空间研究所所长。

参赛的六家团体以三种类型诠释同一命题，分别将方案当作一个整体、三个组团、与五个组团进行处理。项目体量很大，方案普遍欠缺对于交通组织的细致考虑，在后续优化调整的过程中不仅需要从内部，而应当从更大的城市范围出发。以一个整体处理体量，将来在消防、疏散距离方面可能会出现问题；另一些方案中的体量组织平稳，但景观与地形仍有优化空间。

程泰宁

CHENG Taining

中国工程院院士，全国工程勘察设计大师，东南大学建筑设计与理论研究中心主任、教授、博士生导师，筑境设计主持人。

出于后续只能选择一个方案深化落地的考虑，我在三种类型中各选择了一个方案。评定标准之一是其空间结构及其与城市环境的关系，在几种模式中，我比较主张在空间组织上既体现出开放性，又体现出内聚性的做法。比如在其中一个方案中，向外有与城市衔接的广场，向内也有聚合性的广场，其建筑体量与城市间的关系也是开放的。建筑体量过大与交通组织的问题，的确是后续深化改进的重点。

李保峰

LI Baofeng

华中科技大学建筑与城市规划学院原院长，中国建筑学会理事。

巨大建筑尺度所带来的长立面、大型公共空间如何优化是一个重要的议题，一种可能性是将空间拆解得相对小而分散。体量的分散或集中也是一个值得思考的重点。如何使得人流在建筑中活跃起来，和设计是有一定关系的，设计团队在下一步的深化方案中不能忽略。

魏春雨

WEI Chunyu

湖南大学建筑学院原院长、教授、博士生导师，湖南大学设计研究院院长，地方工作室主持建筑师。

其实对于建设一个尺度巨大、功能繁多的巨构式项目，我是持相对谨慎的态度的。除了从可持续市场及运维的角度对项目做精准的定位，我也建议以更超前的角度，结合永康的城市规模、人口基数及区位条件探索一种新的“永康模式”的文化综合体，从理念上实现宜人的尺度、公共性以及开放性。

李麟学

LI Linxue

同济大学建筑与城市规划学院长聘教授、博士生导师，同济大学艺术与传媒学院院长。

大的建筑未必可怕。我在主持杭州市民中心的设计时，将几十万方的体量拆解成街区建筑而非群组，就是出于空间的可达性与识别性，避免缺乏交通组织和引导所带来的空间活力的缺失。另外，做为文化载体，如何做到有文化熏陶的同时融合生活化体验，是可以在功能定位上做更深入研究的。

曹跃进

CAO Yuejin

中国科学院院士，法国建筑科学院院士，同济大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师，同济大学建筑与城市空间研究所所长。

吴有来

WU Youlai

浙江省金华市永康市市府办副主任，永康市江南山水新城党工委副书记、管委会常务副主任。

07

主办方感言

Sponsor Opinion

这场竞赛不仅仅是一个设计方案的角逐，更是永康市文化事业的推动和发展的契机。各设计团队以自己独特的视角和理念，提出了丰富多样的设计方案，为永康市打造一个充满活力、文化多元的中心贡献了智慧和创意。

朱长林

ZHU Changlin

永康市江南山水新城管委会主任。

对于这次竞赛，每个设计单位都派出了一支精英团队，大家都非常努力，并且每个单位都取得了卓越的成果，你们的杰出表现为永康的城市建设做出了巨大的贡献。

现在的永康正处于快速发展的时期，我们还有许多项目需要完成。期待在下一次竞赛中能再次见到你们的身影，并亲手为永康描绘一个美丽的未来。

终审会后，主办方进一步召开了永康文化中心概念性建筑设计方案意见征询会，组织各方展开多层次论证、提出完善意见，并广泛征求民意，以确定具科学性、前瞻性与可操作性的最终落地方案。

#云游风物之旅##灵感建筑##夏日生活打卡季##设计##建筑##建筑设计##金华##金华头条##永康##浙江#