九屿不枉

在阅读此文前，诚邀您点击一下“关注”，方便您讨论分享的同时，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持。

文 | 九屿

编辑 | 九屿

那不勒斯可能是独一无二的，它依赖于庞大而曲折的地下水库、蓄水池、渠道和管道网络，通过井筒进入，所有这些都由一条古老的渡槽供水。

1706年至1716年期间，游历广泛的法国牧师兼博学家让-巴蒂斯特·拉巴特访问了这座城市，他称赞该市水质“令人钦佩”且健康。他印象深刻的是，许多“靠卖水给路人为生的人，无论是解渴还是提神”，尽管整个城市的公共喷泉数量“惊人”，供应“充足”的水。

在水资源有限的时期，与其他欧洲城市相比，那不勒斯的表现如何？重要的是要以自己的方式审视早期现代时期，将那不勒斯置于欧洲更广泛的背景下。

在本文中做的是概述和评估那不勒斯王国首都城市由西班牙总督统治时期的那不勒斯供水。专注于水的可用性和可及性，检查水工结构及其管理；参与其执行、维护和供水的技术人员和行业; 和水质，通过分析当代的态度和看法。

那不勒斯的供水及其管理

早期现代那不勒斯的主要水源是Bolla泉，位于维苏威火山的山坡上，富含泉水和溪流，以及相关的渡槽，据推测起源于罗马晚期。Bolla的水流经运河流向一座大型水库Casa dell'Acqua，该水库位于城市东郊的Poggioreale附近。

尽管整个网络存在差异，统称为“Formale Reale”一些路段被覆盖或在地下，而另一些路段是开放的，一些路段宽一些，一些路段窄一些，一些只是钻孔。

另一些路段铺设，并且高度不同一在技术层面上，该系统非常实用。直到它在1885年被完全废弃，取而代之的是新的供水系统。

如果说那不勒斯受其地理位置的限制在高山和大海之间建造得越来越密集，那么它的地质条件使这成为可能。那不勒斯能够通过向下挖隧道来建立起来。

对该市供水系统的最早调查可追溯到1495年，至少到1515年它已由Deputazione dell'Acqua e Mattonata监督，后者于1631年成为新法庭的一部分della Fortificazione, Acqua e Mattonata还负责维护城市的城墙、堡垒和道路网络。

大约1610年某个时候写的匿名描述指出，那不勒斯的供水系统“监管良好”，法庭代表通常每周开会两次，由负责维护系统的行业协助，他们必须获得许可。

现存的第一份代表法庭发布的关于城市供水管理的法令可追溯到1552年。在这一点上，法庭在水方面的主要目标是保护和维护现有供应。

唯一旨在确保水质的指示是禁止将活的或死的动物或任何其他东西扔进与地下水库相连的井筒中，这会污染或堵塞水库，并且禁止在喷泉中洗涤衣服和蔬菜或以任何方式弄脏它们。

然而，甚至在1552年之前，人们就对那不勒斯这样快速发展的城市的可用水量感到严重担忧。综合了建筑师、工程师和考古学家的技能，Lettieri雄心勃勃的调查历时四年，耗资约4000杜卡特。

由此产生的报告于1560年完成，评论了该市日益严重的水资源短缺问题，无论是用于家庭消费还是用于为工厂提供动力。

Lettieri还注意到一个会困扰城市供水的现象，即城市下部地区清洁水与废水的接近程度；作为解决这些问题的方法，他建议修复塞里诺渡槽并重新投入使用。

Lettieri报告的唯一直接影响似乎是人们对公共卫生的关注有所增加，尤其是鼠疫等流行病的威胁。

它于1610年发布，比1552年的法令冗长得多，开篇就考虑了水对人类生存、舒适和健康的必要性和有用性。这些提醒我们，那不勒斯的供水系统可能很古老，但并非一成不变。

它的优点是很容易在地下扩展和开发，即使实际供水量保持不变。因此，早在1480年代，二级支管就被加长以将水输送到公共喷泉和私人宫殿，用于精心制作的水上展示和家庭用途。

在那不勒斯，访问可能会变得复杂，因为私人从邻居那里购买了某个喷泉或蓄水池中一半径流的权利。此外，法庭使用了同一个词“特许权”来表示它出租给私人供自己使用的公共空间和小型建筑物的区域。

然而，系统承受的压力如此之大，以至于私人可能会受到诱惑而篡改供水系统。为了增加进入城市的整体供水量，人们进行了一些尝试。

水务技术人员

1612-15年建造了另外两个涵洞，将Bolla平原下方的水直接引到那不勒斯，为三个水车提供动力。这些作品由刚才提到的同一位Ciminelli导演，利用他找到的水脉。

对于Fiengo来说，这种为面粉生产提供水磨机的操作清楚地表明，市政当局优先考虑Annona的利益，而不是该市的整体健康和卫生问题。

尽管供水不足的情况很快就变得很明显，但这并没有削弱代表们对Ciminelli的热情。他们接受了他提出的一个更加雄心勃勃的提议，这是我们今天称之为公私合作的17世纪的一个例子。

由此产生的合同对Ciminelli和Carmignano有利，他们承担了建造渡槽和购买水权的费用，但他们之间将永久获得该市制粉垄断所产生的利润的一半他们承诺将驱动水车时剩余的水输送给城市的部分地区。

恰逢波旁王朝的到来和重要的新建筑工程，以及代表们在1739年下令对水系统起源进行新的详细调查。答案是肯定的，也不是。

从好的方面来说，fontanari负责确保喷泉正常工作，提供恒定的流量而不会损失根据他自己的说法，尼格罗内从1549年开始在Formale Reale工作，他的儿子Orazio继承了这一职业。

1678年，Tribunale della Fortificazione, Acqua e Mattonata的代表们规定，该市的每个季度都将有两个由代表任命的fontanari负责，以确保水流到公共和私人喷泉“在其所有赏金和完美”。

当谈到调节水流时，例如在系统的某个特定部分，大量的水被排到喷泉或私人住宅中，以至于水磨坊无法运转。此外，考虑到利害攸关的不同利益，解决此类问题可能涉及相当多的谈判技巧。

该市的所有pozzari居民都要在代表面前登记，“这样，除了那些在该行业中得到认可的人之外，没有人可以从事上述职业”。

Pozzari只有在获得说明位置和问题的许可证后才被允许清理私人的水井。然而，他们作为受人尊敬和受人尊敬的职业的性质也从法庭的记录中浮现出来。

对fontanari和pozzari的活动、责任和模糊性的讨论给人的印象是，那不勒斯的供水是随意分配的，没有在其他意大利城镇明显的清晰的使用等级。

在这里，使用喷泉和使用具有更大污染潜力的水被保留在需要淡水的“下游”。在罗马，教皇城市越来越多的喷泉按使用和赞助以及流入和流出它们的水按类型分类。

混合使用的问题往往在新的公共工程完工后出现。就在当局为“公共娱乐和便利”完成移动和美化Ciminelli的圣卢西亚喷泉几年后，在1620年，它下令任何人“不得串起晾衣绳或挂衣服……或阻碍铁栏杆或在喷泉中洗衣服”它”。

当地守卫有权脱去衣服并对违者处以罚款。代表们还借此机会将禁令扩大到另外两个装饰性喷泉。但对Santa Lucia喷泉水的需求不会消失。1742年，代表们请求国王的秘书在喷泉旁永久派驻一名警卫。

运水车是城市供水与消费者之间的最后纽带。它们用于补充供水，因此在每个欧洲城市都能找到它们。在那不勒斯，如果许多精英宗教机构和家庭可以直接进入Formale Reale的地下水库，那么井仍然很深。

不治之症医院就是这种情况，Nigrone为该医院设计了一种特殊机制，使取水更容易。从17世纪开始，城市的一些精英宗教机构以及一些私人家庭幸运地安装了液压泵。

该市的运水商提供三种基本服务：在固定地点的摊位出售饮用水、在城市街道上兜售或用大车运送。

正如我们所见，Père Labat对那不勒斯的大量卖水者感到震惊，他们从大陶罐里向路人出售水，里面装满了干净的冷水，供他们饮用或用来洗脸和洗手。

它们是那不勒斯繁华零售业的一部分，其特点是广泛的非正规经济。拉巴特没有提到他们出售柠檬水。但至少从1770年代开始，摊主和小贩就是这样做的，根据当代插图和旅行者的记述来判断。

运水人的最后一项活动，即定期向私人宫殿运水，即所谓的acquata，与运水车的活动重叠。这就是1650年记录的“每天两车水”的供应量，这些水被运送到皇宫。

一百年后，当尼古拉·安德里亚医生对该地区的水域进行首次化学分析时，它仍被吹捧为那不勒斯最好的水域。

早期现代那不勒斯的水质

那不勒斯地下水供应的感知质量归因于其来源和系统结构。作为渡槽水意味着泉水的所有可察觉的优点，几乎没有河水的缺点。

Summonte赞扬了Bolla渡槽，由于其在方向和水平方向上的“曲折”变化，让水能够自行过滤，曲折搅动水，使其“更健康”，其运动使其“更凉爽”。

Summonte指的是政治家、学者和诗人乔瓦尼·庞塔诺，他在一百年前解释了这座城市的水是如何自我净化的，因为它流过砾石，穿过宽阔但不规则的渠道。除此之外，然后让水在大型地下水库或蓄水池中长时间沉淀。

最近的一项调查历史表明，在“水资源不稳定”的时代，城市水政治是由“类似的政治经济联盟部署水服务技术，使他们那个时代的城市更舒适”所塑造的。

也就是说，社会主义政治精英依赖“工程师的技术官僚精英”的服务，即使这不符合更广泛的公共利益的利益，这个概念当时还不存在。

本研究既证实了这一点，也反驳了这一点。

更具体地说，这座城市200年来的供水管理可以告诉我们西班牙那不勒斯的哪些治理情况？

它提供了充分的证据表明不同层级的政府在行使权力时存在“冲突和勾结”，从西班牙君主在城市的代表，到作为代表的贵族和城市精英，一直到在采煤工作面工作的pozzari。

在这些“动态交互”中,权力被分享和协商。因此，既定的官方角色和职能等级分散在众多代理人以及专业知识和实践知识的来源中。总的来说，这对研究近代早期欧洲，尤其是那不勒斯的学者来说，应该不足为奇。

也许更令人惊讶的是，幸存的证据表明，那不勒斯当局及其雇员远非充其量是无效的，最坏的情况是腐败，即使这是在正在进行的临时干预措施，而不是作为合理化和系统性政策的一部分。

参考文献：

【1】Bacci A (1576) Del Tevere … libri tre, ne’ quali si tratta della natura e della bontà dell’acque e specialmente del Tevere. S.n., Venice

【2】Bacco E (1629) Nuova descrittione del Regno di Napoli piso in dodici provincie. Secondino Roncagliolo, Naples

【3】Barca S (2004) Le acque urbane in età contemporanea. Storie ambientali a confronto. In: Zilli I (ed) La natura e la città. Per una storia ambientale di Napoli fra ‘800 e ‘900. Edizioni Scientifiche Italiane, Naples, pp 27–67

【4】Borzelli A (1902) Giovanni Antonio Nigrone “fontanaro e ingegniere de acqua”. Riccardo Marghieri, Naples