城中心的鼠庙

恰马尔进城打工了

城中心有一座鼠庙

人们说神庙是城的中心

外来的人想到鼠庙探奇

外来的人到了城的中央

外来的人没有找到鼠庙

鼠庙其实在小城的右侧

神庙慢慢走过川流不息的人与鼠

坚硬的大理石堆砌起宏伟的建筑

虔诚的人光着脚进入神圣的殿堂

成群的老鼠过着无忧无虑的生活

鼠庙是热闹的

老鼠在肆意打闹

恰马尔记不起自己有玩乐的时候

恰马尔只记得自己有干不完的活

鼠庙是静谧的

老鼠安静地围成一圈喝牛奶

恰马尔没有尝过牛奶的味道

纯白的牛乳只能供奉给神啊

老鼠拍着鼓起的肚子晒太阳

恰马尔羡慕庙里老鼠的生活

恰马尔睁着眼睛做起了美梦

右手抓咖喱拌饭

肚子吃得饱饱的

喝一碗清洁的水

打盹在清凉树荫

恰马尔聆听着祭司的颂诗

杜尔迦，你不止是湿婆的配偶

难近母，你更是降魔的女神啊

你骑着老虎幻化出数不清的手

你杀死邪恶的牛魔摩西娑苏罗

杜尔迦为何化身为卡尔尼·玛塔

只为复活母亲怀中死去的儿子

死去的儿子转世为自由的老鼠

哎，恰马尔，辛苦劳作的人

活着就仅仅是为了生存

有口气就花光所有力气

有多少劳动果实属于自己

除了嘴里的粮和身上的衣

只剩下神像孤零零的信仰

多少人只是累死累活的牲畜罢了

多少人比不上鸡猪牛羊这些牲畜

多少人更不如神庙供奉的老鼠啊