「双语听读」Summer carnival kicks off in Zhongmu County 青春入“牟”，欢乐一夏

NB: This may not be a word-for-word transcript.

Exclusive coupons for college students are available on Ctrip, including discounts for combined tickets to Unique Henan - Land of Drama, Jianye & H Brothers Movie Town, and Fantawild Adventure.

大学生专属联票在携程平台上线，只有河南·戏剧幻城、电影小镇、方特欢乐世界景区多种联票组合，玩得越多优惠越大。

A discount of as much as 20% can be obtained by presenting a Student Card in 10 places, including the Theater Hotel in Unique Henan, the Fantawild Holiday Hotel, the Shawo B&B, the Hillands Camping Site, and the Tree Right Camping Site.

只有剧场酒店、方特假日酒店、沙窝民宿、大地之丘露营地、树右森林帐篷等10家文化主题类酒店、精品酒店、民宿、露营地，凭学生证即可享受住宿低至8折的优惠。

A discount of 25% is offered to college students with Student Cards at more than 10 special catering outlets in Zhongmu, including the Youjia Restaurant, Guoquan Camping, Yexiaohong Stir-Fried Shrimp Tails, and Xiaoshanyang Shabu-shabu.

逛吃公园友家私厨、锅圈露营、夜小红、小山羊等中牟10余家特色餐饮门店对入牟大学生（凭学生证）推出用餐低至7.5折。

Discounts are also available for college students to rent cars. Evcard has discount coupons, car rental packages, and exclusive car delivery services. In addition, the Sightseeing Bus No. 798, Bus S605, Bus S606, Bus No. 6 and Bus No. 15 can bring you to all major spots in the County.

大学生中牟旅游《Evcard》租车有优惠，用车租金抵扣券、用车套餐、专属送车服务等，更有798旅游公交专线，乐游巴士S605、S606、中牟6路、15路公交串联县域内主要景区。

College students and fresh graduates from all around China will have a chance to win gift packs if they visit Zhongmu and post their trip on designated social media platforms during the event.

全国在校大学生和应届毕业生活动期间只要前往中牟打卡，并在指定的新媒体平台发布话题互动，将赢获青春礼包。

郑州市委宣传部、郑州报业集团联合出品