最近,国外短视频平台TikTok上掀起了一股「英式中餐外卖」的热潮,引发了英美两国网友之间关于中餐外卖的一番唇枪舌战。
起因是许多英国网友们在平台上晒出了自己购买的中餐外卖,边吃边赞不绝口。
不过,中国人点开视频就会立即发现,其实这跟自己天天吃的“中餐”差得老远……
例如,在一个视频里,一位英国女孩展示了自己新买的“中式外卖”——炸鸡,牛肉,薯条,炒饭,炒面,把它们都搅拌在一起后再淋上甜辣酱和咖喱酱,然后迫不及待的大快朵颐,直呼这盘中餐让人“香气四溢,欲罢不能”!
本以为这么奇葩的吃法只此一例,但是后来竟然有越来越多的英国网友也晒出了相似的吃法。要么是炒面搭配炸春卷炸鸡,要么是炒饭搭配虾片薯条,最后再浇上灵魂酱料,比如花生酱、咖喱酱,甚至是印度人最爱的玛莎拉酱。
等等,这些跟中餐有什么关系?
不光是你我看得满头问号
有一位美国网友看了这些视频后,也觉得非常震惊,说道 “英国咋回事?他们都去垃圾桶里吃饭吗?怎么炒饭和炒面还要配薯条,绿叶菜和西兰花呢?”
许多美国网友纷纷吐槽道:
“2013年,我从伦敦搬到上海,上海有真正好吃又美味的中餐,而不是英国人吃的一堆黄色烂泥”
“这不就是加了咖喱酱和面条的麦当劳?”
“世界上最好的中餐外卖的正确顺序。 纽约 > 香港 > 旧金山 > 英国”
还有美国网友录视频晒出“美国中餐”,表示美国的中餐才是真正的“中餐外卖”
事情越闹越大,「英式中餐外卖」这个tag已经吸引了3600万的关注度。英美网友对中餐外卖的争执也越来越激烈,许多英国网友气不过,纷纷站出来,捍卫他们珍爱的中餐外卖。
“出于某种原因,美国人在这假装看不懂“英式中餐”是什么意思。不过,他们自己的那些中餐馆里,不也差不多吗:油炸包子、软塌塌的面条,还有裹着糖汁的鸡肉块。”
“我在英国,给你们看看真正的中餐,这是附近的三家外卖店的菜单截图。”
“你知道美国人所称之为中餐的东西,实际上并不是真正的中餐,对不?”
就连英国电视台ITV加入战局,报道说,这是一场“全球性的种族主义争论”,美国人的反应是有失偏颇的。
而伦敦的美食记者凯特·吴(Kate Ng)和许多英国人一样,指责美国人对“英式中餐外卖”过于激进的反应。
“英式中餐外卖应该被尊重,而不是被无知的美国人讥讽”。 她在《独立报》上发文,同时承认虽然她自己并不爱吃英式中餐外卖这样的食物。
随着关注度降低,目前争论已逐渐平息。
食物嘛,吃的开心就好了,不用争论哪里的更地道。
(综合来源:21世纪英文报,英国那些事儿)
你有什么看法?欢迎评论留言
页面更新:2024-04-14
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号