吉副部长：中吉乌铁路将引领地区发展

参考消息网5月18日报道吉尔吉斯斯坦卡巴尔通讯社5月15日发表记者苏伊温别克·沙姆希耶夫撰写的题为《中国-吉尔吉斯斯坦-乌兹别克斯坦铁路建设将引领该地区摆脱运输窘境》的报道，内容编译如下：

5月，中亚国家和中国的一个重要政治事件——中亚-中国峰会将在中国西安举行。峰会将讨论一系列对与会国家而言最迫切的问题，其中包括中国-吉尔吉斯斯坦-乌兹别克斯坦铁路建设。吉尔吉斯斯坦交通和通信部副部长阿库纳雷·多萨利耶夫向记者介绍了该铁路的作用和意义。

记者问：中吉乌铁路将在确保中亚地区经济安全方面发挥什么作用？

多萨利耶夫答：这条新的铁路将成为欧亚大陆桥的南部分支，并将打开通往东南亚、西亚和中东市场的通道。该铁路将能够保障货物从中国运往吉尔吉斯斯坦以及其他中亚和中东国家，并接着运往欧盟。该项目将通过缩短货运距离和时间来提高在国际过境市场上的竞争力。

这个项目的实施将对吉尔吉斯斯坦经济发展产生全面、积极的社会经济影响，并将显著拓展向民众提供的运输服务，发展和改善运输基础设施。

问：中吉乌铁路的建设对吉尔吉斯斯坦有什么历史意义？它对吉尔吉斯斯坦的发展是否特别重要？

答：中吉乌铁路建设是吉尔吉斯斯坦的重要项目之一。这条铁路不仅能确保从中国到中亚、中东和欧洲国家的货物过境运输变得成本更低、速度更快，而且在很大程度上将与该地区已有的铁路线竞争。它还将为进一步扩大对外经济关系、挖掘吉尔吉斯斯坦的过境运输和出口潜力以及发展转运站、公路等基础设施创造有利条件。

问：吉尔吉斯斯坦政府和民众对建设中吉乌铁路的态度是什么？

答：该项目的实施将对吉尔吉斯斯坦的发展产生全面积极的社会经济影响，并将大幅拓展向民众提供的运输服务，发展和改善运输基础设施。而且，正如我已经说过的，它还将提升吉尔吉斯斯坦的铁路运输实力。

问：吉尔吉斯斯坦希望通过中吉乌铁路的建设和运营实现什么样的发展效果？

答：中吉乌铁路建设将有助于把吉尔吉斯斯坦北部和南部当前分散的铁路路段连接起来，形成一个统一的国内铁路网。

还应指出的是，这个项目的实施将为进一步扩大对外经济关系和利用吉尔吉斯斯坦的过境和出口潜力创造有利条件，并对国内各地区的发展产生重大影响，创造更多的就业机会，也就是说，它将产生社会效应。

问：您去过峰会举办地西安吗？您对西安有什么评价和印象？

答：我还没去过西安，但我知道它是一座历史文化名城，古代丝绸之路就是以这个城市为起点。在我看来，中亚-中国峰会即将在这个城市举行，这非常具有象征意义。而且，据我所知，有许多吉尔吉斯斯坦学生正在西安留学。