培养侨胞后代浓厚乡情 努力做中西文化传播者

张忠民(右二)参加“广东书屋”在马德里爱华中文学校落户仪式。

人物档案

西班牙中国文化教育促进会会长张忠民

1985年，张忠民在杭州一家报社工作。2000年，他前往西班牙工作并定居当地。早期，他和朋友在西班牙创建了西班牙第一份全彩色华人周报《欧华报》。担任社长期间，他主要撰写时事评论文章，周末在当地中文学校兼职上课。因其妻子黄小捷同是教师出身，二人于2005年在西班牙马德里唐人街创立马德里爱华中文学校至今。目前，张忠民担任西班牙中国文化教育促进会会长。

“即便走遍天涯海角，每个华侨华人心中都扯着一根无形的线。无数华侨华人线织在一起，就是中国人用情感编织的血脉之网。”西班牙中国文化教育促进会会长张忠民对南都、N视频记者感慨道。

今年5月16日至18日，2023华侨华人粤港澳大湾区大会在江门举行。十年前，因华文教育与广东结缘的张忠民又到粤港澳大湾区。“刚在浙江和一堆老朋友聚了聚，马上赶来参加大会。”张忠民风尘仆仆，鬓角飞扬间流露些许旅途奔波的疲倦，但明眸中难掩他的期待。17日，他作为华文教育平行分会发言嘉宾在会上发言。16日晚，南都、N视频记者专访张忠民，听他讲述与广东这十年的悠悠情缘和对大湾区的新期待。

01 留根

海内外同胞共促华文教育

“‘留根’是我们始终如一的神圣职责。”张忠民自信地告诉南都记者。

张忠民说，传承中国文化需要海内外同胞共同努力。“我们的中文学校只要延续下去，把中国文化一代代传承下去，才能避免‘断根’现象。”

张忠民观察到，华裔青少年受西方文化影响，性格比较直接，同时因家庭原因，依然保持着中国人勤劳善良、进取好学的品质。他们能通过语言等优势发挥连通中外的独特作用。考虑到华裔学生的背景，华文教育也应采用中西结合、传统教育和现代高科技相结合的方式，同时给予鼓励和肯定，才能激发学生的积极性。

“互联网时代，华侨华人的子女通过手机和电脑便能了解到中国经济的高速发展和其国际地位的提升，可以培养他们强烈的身份认同感。”多年的中文学习，也让华侨华人的后代对中国有着浓厚的感情。学习中文的孩子们愈发关注中国、向往回到中国，这让张忠民十分欣慰。

马德里华侨华人希望孩子不忘家乡祖先血脉传统，因此鼓励孩子坚持学习中文，让孩子积极参与在当地组织的中国传统节日活动。据张忠民了解，几乎所有家长都认为学习中文很有必要。学习中文不仅能与远在中国的亲人沟通，将来孩子工作时也能因为具有中文能力而被当地社会重用。“有趣的是，很多孩子在小时候学习中文时兴趣平平，但工作后开始发现会中文是非常重要的一个资本。”

02 传承

成为中西文化的传播者

给学校起名“爱华”，“爱我中华，简称‘爱华’，名字响亮好记。”张忠民对南都记者笑着说。

2005年7月，经过西班牙政府部门批准注册，马德里爱华中文学校成立。2011年，在中国驻西班牙大使馆的支持下，该校被国务院侨务办公室授牌“海外华文教育示范学校”。

早期，马德里爱华中文学校的生源大部分为西班牙华侨华人后代，后来又开设新东方文化学院，针对西班牙人开设对外汉语课堂。如今，该校有4个校区，共有900多名学生，新东方文化学院中西班牙本土学生有300多人。目前开设的课程既有中文和西班牙语等语言类课程，也有书法和乒乓等才艺兴趣类课程。

目前，该校使用中国教育部所编的教材，教学大纲也能跟国内学校同步，方便回中国和来西班牙的学生插班学习。此外，该校还利用暑假时间穿插使用暨南大学出版的《中文》教材，突出中国文化历史和地理学习。“两本教材穿插使用，学生们不但中文基础牢固，而且对中国文化也有更多了解。”

“自建校起，学校就非常重视中国文化的传播。”张忠民告诉南都记者，该校长期开设中华知识大讲堂，为学生讲解中国历史、地理和文化。学校每年也会举办中国文化活动。春节期间，学生会参加当地的彩妆游行，也会在当地春节庙会上进行表演。2022年11月，国宝熊猫石雕落户马德里唐人街。在开幕式的彩妆游行中，该校学生的熊猫彩妆团队吸引众人目光。

随着中文学校在当地的影响力不断提升，很多西班牙本土学生因被吸引学中文。“让世界了解中国的过程中，海外中文学校发挥很大的作用。我们把中文课堂作为让世界了解中国的一个窗口，师生们则是中国文化的传播者。”张忠民表示，在传播中国文化过程中，学校将持续发力，向中西民众讲好中国故事。

03 期望

盼建立全欧洲华校高级协调组织

“说起来，我和广东的缘分已有十年了。”作为一个浙江人，张忠民却与广东有着深厚缘分。十年来，他多次应广东相关部门邀请出席文化考察和华文学校高层培训活动，2018年，暨南大学的欧洲华文教育考察团来到西班牙实地考察当地华文教育，并与马德里爱华中文学校一起讨论相关中文教材。

他向南都记者表示，希望借此参会机会，与同行探讨由专家和资深华校人士建立一个全欧洲华校高级协调组织的可行性，讨论统一的教材和考试大纲。

爱华学校还收到来自广东省侨办赠送的文化活动用品和中文书籍。今年春节期间，“广东书屋”落户爱华学校，学校与广东在华文教育合作领域再启新篇章。“海外‘广东书屋’的投放，扩大丰富了学生阅读兴趣与范围。”

本次受邀到广东江门出席2023华侨华人粤港澳大湾区大会，对张忠民而言，是一次交流学习提升能力的好机会。“在交流过程中，必将有助于进一步扩展对粤港澳大湾区的发展新趋势和海外华文教育事业新方向的视野。”

“我相信，在文化传承和文明创新之间，依靠海内外华人华侨的齐心助力，未来的广东必定会找到自己高质量发展的全新途径。”他坚定地说。

出品:南都即时

采写:南都记者 梁令菲 刘威

受访者供图