长兴顾诸“境会亭碑记”释文及始建年代争议

在长兴顾诸与宜兴交界处有境会亭，据传境会亭始建于唐代，为督造贡茶时，湖、常两州剌史每年在此聚会；分山造茶、品茗赋诗，规模浩大，热闹非凡。时任苏州剌史的大诗人白居易，当闻得常州贾剌史、湖州崔剌史在悬脚岭境会时，羡慕之余，即兴赋诗：

​遥闻境会茶山夜，珠翠歌钟俱绕身。

​盘下中分两州界，灯前合作一家春。

青娥递舞应争妙，紫笋齐尝各斗新

自叹花时北窗下，蒲黄酒对病愁人。

境会亭

然而近日在释读刊立于民国二十六年《境会亭碑记》则有不同记载，对于境会亭始建年代存在争议。附上释文，以供专家学者作进一步研究、考证。

纪念碑(额) 境会亭碑记

​碑高73厘米，宽42.5厘米，厚14厘米，刊立于民国二十六年(1937)冬，碑首右下角略残。

释文如下:

記念碑(額)

境會亭碑記

亭之矗立于啄木巅，而以“境會”名者，盖江浙官吏相會扵邉境而止也。建始于南宋年間，代有興廢；至前清咸豐時，盡毁扵燹。每值雨雪侵襲，徃来行旋(旅)負荷者經此峻滑，絕無避息之所，農工商苦之。逮壽根之先人胡公天貴出，目擊負販瘁状，心為之惻，爰邀集地方同志勇公順銓、邵公盤生、應公訓庚，集資興築，扵光緒三十四年春告陵(竣)。亭内四週橫繞木檻，便負重者息肩休憇，免跋越長途者冒撼風雨，濕衣釀疾，避坐霽行，實恵被人衆且久遠。茲四公之哲嗣復集資重修斯亭，以完先君末竟志願；在胡君囗根、勇君錦法、邵君寶榮、應君瑞榮，尚知繼承父志，克盡孝道，宏斯善舉，而霑恵之遐迩人士，更宜追報。衡宇依然，四公先去，無所崇拜，祗得勒四公姓名扵石，藉誌不忘。恐久磨滅，復建菴一間，題為“大開正”，以障護之。其洋由長、宜両邑士紳捐輸繼成之，並垂不朽。

邵公盤生、胡公天貴、勇公順銓、應公訓庚之神位。

中華民國念六年冬立。

根据已故谢文柏先生编著《顾诸山志》中“顾诸大事纪”记载“唐贞元八年(792)，湖州刺史于頔，在银山南石壁袁高题字的下方刻石题名，事涉修贡，并在啄木岭建境会亭。”与现存于境会亭侧的民国二十六年立《境会亭碑记》中“亭之矗立于啄木岭……建始于南宋年间，代有兴废”存在争议。境会亭到底是始建于唐贞元间还是建始于南宋年间，尚需进一步考证。

附顾诸茶山大事记:

周敬王匄六年至二十五年(前514前495)，吴王阖闾派弟夫概到今长兴筑城和沿太湖筑“三圻三城”，并到今顾渚山一带察看地形，认为这里“原隰平衍，可为都邑之地”。遂得名“顾渚”。顾者，看也;渚者，水中陆地也。也许那时太湖之水尚未退出。

秦始皇三十三年至三十七年(前214前210)，项羽微时与叔父“避仇”在吴(今湖州弁山)，曾到顾渚山区，故留下圣宫井、霸王潭等名胜古迹。

唐永泰二年(766)，常州刺史李栖筠邀请陆羽到义兴考察茶叶，陆羽品尝了顾渚山的“佳茗”，认为:“芳香甘辣，冠于他境，可荐于上”，始进万两。遂为“任土之贡”。

大历五年(770)，与宜兴“始分山析造，岁有客额，鬻有禁令，诸乡茶芽，置焙于顾渚。以刺史主之，观察使总之”，并在顾渚山麓建贡茶院，始贡紫笋茶500串(斤)。

大历八年(773)，湖州刺史颜真卿，因茶事在顾渚山明月峡书“蚕头鼠尾”碑 146 字。后因“州县数来摹拓，土人惮费，击碎之”。此行，还在明月峡口牛板桥“步月赋诗”，后人建桥纪念。

大历九年(774)，颜真卿应长城(长兴)县丞潘述之邀，率皎然、陆羽等十九名士至长兴城西竹山寺潘氏读书堂，作诗联句;今存颜真卿书《竹山联句帖》。

兴元元年(784)，湖州刺史袁高在顾渚山“修贡”，作《茶山诗》连同3600串紫笋茶，呈送德宗皇帝，并在银山(白洋山)刻石题名。石刻至今保存完好。

贞元五年(789)，皇帝诏命湖州刺史，将紫笋贡茶于清明前递送京都长安，谓之“急程茶”。

贞元八年(792)，湖州刺史于頔，在银山南石壁袁高题字的下方刻石题名，事涉修贡，并在啄木岭建境会亭。

贞元十七年(801)，湖州刺史李词，因紫笋茶贡额剧增，贡茶院原设施“隘陋”，而扩建重修。将东廊30间作贡焙院，置焙百余所，工匠千余。并乞武康吉祥寺匾移此，贡茶院平时由寺僧管理，实行贡茶与佛茶之“合一”。

宝历二年(826)三月，苏州刺史白居易，作《夜闻贾常州崔湖州茶山境会想羡欢宴》，以诗遥祝。

开成三年(838)，湖州刺史杨汉公，率文士崔待章、马祝州唐从礼及子侄辈至顾渚山悬臼岕，刻石题字。时值二月中，正是贡茶时。

会昌三年(843)，湖州刺史张文规在顾渚斫射岕底五公潭刻石题名，石刻保存完好。并在此建斫射亭，撰《斫射神庙顾 记》。

是年，顾渚紫笋茶贡额达18400斤。

大中五年(851)，晚唐著名诗人、湖州刺史杜牧，带了全家及 幕僚李郢到顾渚山修贡，并在银山袁高、于頔颇题字的右下方刻石题名。同时作五言长律《茶山诗》等四首。

大中八年(854)，湖州刺史郑颙，奉敕重修贡茶院。

咸通七年至八年(866-867)，田园诗人陆龟蒙在与皮日休的顾渚唱和诗中写道:“朝随鸟俱散，暮与云同宿。不惮采掇劳，只忧官未足。”说明此时紫笋茶尚在作贡。

北宋初年(961)，吴越归命，郡始修贡，顾渚紫笋茶贡100斤，金沙泉一银瓶。

开宝中(969-977)，《夷门广牍》窦仪以新茶饮予，味极美。奁面标云“龙坡子茶”。“龙坡”是顾渚之别称(今名龙头上)。

南宋绍兴八年(1138)，龙图阁直学士、湖州前知汪藻，携友和从子游顾渚山悬臼岕，在南支岕石壁上刻石题名。

绍兴三十二年(1162)，会稽韩允寅、武林钱孜等人，在顾渚山悬臼岕霸王潭南石壁刻石题名。

元至元十七年(1280)，南宋亡，顾渚贡茶院移至水口，并改名为磨茶院(清晖轩)

元末，贡紫笋茶3斤，续增芽茶90斤。

明洪武六年(1373)春，工部主事、长兴知县萧洵，到顾渚召集寺僧，重修贡茶院息躬亭、金沙池(建礼泉亭)、清晖轩，制备笼焙之器，为明年贡茶作准备，并于八年在吉祥寺屋壁书《顾渚采茶记》。

明洪武七年(1374)，顾渚山贡芽茶10斤。

洪武八年(1375)，朱元璋“革罢”团贡茶，只贡蒸青茶芽2斤。岁贡南京，焚于奉先殿。

永乐三年(1405)，顾渚山有官茶地一亩八分，采茶童子14人，每人每年一斤，加上谢公、尚吴等七区共纳贡干茶30斤。

清顺治三年(1646)春，长兴知县刘天运，因“山寇”未靖，茶地(顾渚)榛芜，呈报浙闽总督张存仁，紫笋茶遂“豁役免解”。但长兴知县为讨好皇帝，仍按明制，每年贡紫笋茶 30斤。

嘉庆六年(1801)旧历三月十六日，湖州候补知府、长兴知县邢澍，陪同清代著名史学家、少詹事钱大昕及其弟大昭和友六人在顾渚山考察，作《顾渚春游图并序》，留下诗作多首。

注:碑文中第三字“矗”为书法异体字，“直”下四点，两点代表重复号。