同是传武大战国外大力士，中国武术和日本空手道活成两幅面孔

#大有学问#

（点击阅读可看更多857体育赛事资讯）

《空手道是如何被拳击破坏的（上）》

空手道原本是一套完整的武术体系，包含了关节、踢、打、摔、地面、武器等等，

原始空手道是怎么演变成，主拳打、脚踢的现代空手道呢？

世界各国武术在近代的变化史中，都有拳击的影子出现，空手道亦是如此......

而事情的根本，则是现代拳击把空手道的原生系统给破坏掉了！

时间回到1921年，

第一次世界大战已然正式结束，

一战余波的影响下，日本的经济泡沫正逐渐破裂。

日本政府为了转移国民对战后经济衰退的忧虑与对当局的不满，决定以促进公共娱乐的方式缓解社会矛盾，

当然，还有很多附加好处，但这是主要目的。

我们都知道，媒体是应对严酷现实的最佳良药，不是吗?

正巧当年的7月份，

一场拳击世纪大战在美国新泽西即将上演：

被当代拳迷称为20世纪最恐怖的“左右钩拳大王”的“美国坏小子”—杰克·登普西对阵“法国的战斗英雄”—乔治·卡彭蒂尔。

乔治·卡彭蒂尔有很多身份，连续三年的欧洲冠军，同时又是飞行员、好莱坞演员，以及巴黎第一家鸡尾酒吧老板，

他出席任何场合都会在胸前佩戴一朵兰花。

风流倜傥，英俊多金，大众情人，因此法国人称他“佩戴兰花的男人”。

这场跨国+名人+流行运动+战后背景的拳击大战，也将成为世界拳击史的第一个百万美元大门！

那个年代，光是到场观众，就达到91000名，这场壮观的比赛所带来的的冲击席卷了世界。

日本政府一看，

“卧槽！没错“，这就是我们想要的！

于是，这场比赛在日本的各家电影院上映播出。

大多数日本人哪见过这场面，他们的传统是使用武器战斗，比如武士刀、弓箭、矛等，

而不使用武器情况下，摔跤、关节、抛掷器物等是主流打斗方式，

像是拳击这种拳拳到肉，

直接了当的“打架”太疯狂了！

况且人山人海，备受关注，一下子就领起了日本学拳的时尚风潮。

但问题来了，日本主流武术界，没有类似拳击这样的武术。

多好的机会啊！

日本政府表示很难过，

他们注意到了国民对于拳击的喜爱与痴迷，这正是加强民族主义和大和精神的绝妙契机啊。

有人会问，直接引进欧美拳击人才，来日本推广不就得了，日本政府也是这么做的。

但是，问题来了，

并不是所有国民都买国外拳击的账，

“我们大日本，人才济济，武道更是久远，就没有类似拳击的武技吗？学自己的不好吗？凭啥学国外的？”

这种观点当时很有市场。

日本政府在持续抓瞎时，东京一家杂志发表的一篇文章拯救了他们。

这篇文章肯定了学日本本土的“拳击”才是最好的选择，恰恰在南部的一个小岛上就存在着这种武技。

那个岛就是冲绳——空手道的发源地！

同年，裕仁皇太子在前往欧洲的途中访问了冲绳，60万当地人热烈迎接，并为裕仁举办了隆重的当地风俗文化表演。

这其中就包括了当地的舞蹈、音乐，还有一种叫“Toudi”的武术......

“Toudi”是冲绳武术的名称，翻译过来的意思就是“中国手”、“唐手”，表示它受到中国古代武术的影响。

“Toudi”的表演过程中，包括了实战对打演练，手打、脚踢、格挡和拳法，最重要的还有类似于拳击的空击展示，

完全不用戴拳套诶~简直是拳击的加强版。

裕仁震惊了，和以往见过武术完全不同！

逆天！！！

这种来自冲绳小岛的乡村格斗术，确实可以成为日本人所寻找的“拳击”的答案！

其中一位表演者是将“Toudi”传播到日本本土的完美人选。

他是一名学校老师，受过教育，日语说得很好（当地大多数百姓不会日语），还从小就练习“Toudi”。

他的名字叫船越义珍（1868年-1957年）。

也可以叫“松涛”，他是这么称呼自己的。

没错，他成了日本统治者的“明日之子”。

1922年5月船越义珍应邀去日本东京御茶水区举行第一次“Toudi”推广会，

他的武术展示简直了，一杆到底。

东京的每个人都爱死他了，并很肯定的告诉他，这个时代需要他的武术，并恳求他把“Toudi”推广到全国各个地区，多做表演，多出书。

这与船越义珍的想法不谋而合，他的老师糸州安恒曾经带头在冲绳通过学校系统推广“Toudi”，这是他和老师共同的愿望。

这也是“Toudi”走出冲绳，成为日本官方武术的契机。

啊啊啊啊啊！

谁不想要名与利呢，更可以完成自己与同伴们的共同梦想！

在这个过程中，一位叫做嘉纳治五郎的人为他提供了帮助。

嘉纳治五郎是日本明治到昭和时期的柔道家、教育家，讲道馆柔道的创始人，

在日本开始了柔道的运动，是现代柔道的创始人，人称“柔道之父”。

嘉纳治五郎他自己也经历了类似的“武术”现代化经历，

他没有打压同行，而是认为船越义珍在这个时期十分需要自己的指导。

时间证明了这是100%正确的组合。

船越的学生后来回忆说，他们的老师经常在柔道总部讲道馆外的街道上摘下帽子并鞠躬，以表达他对嘉纳治五郎无价帮助的永恒感激之情。

问题又来了！日本额从众文化深入人心，

“Toudi”必须经历许多根本性的变化才能被接受为官方武术，

并与当时的其他日本武术相适应：如柔道、合气道、剑道、居合道等。

改名，势在必行！

“唐手”也好，“中国手”也罢，日本武术怎么能跟中国有关？

官方武术叫“Toudi”属于严重的政治不正确嘛！

统治者们也是不容易，明示暗示终于有效果了，

1933年，“Toudi”正式更名为“空手道”， 即“空手之道”，

而这一切，只是冰山一角，

“Toudi”一切都变得系统化、规范化和形式化......

这预示着船越义珍所推广的空手道，

被无情地归类为满足当代日本社会和政治议程的一个需求品，而“Toudi”即空手道原本是一套完整的武术体系遭到破坏。

日本国民乐见如此，毕竟满足了西方拳击本土化的心理和生理的需求，

日本政府乐见如此，最初目标完美达成，船越义珍乐见如此，不论现实如何，这是他自己的选择。

但有些人不愿意了，那就是冲绳岛的“Toudi”武术家们！

他们认为自己的原始武道精神被肆意篡改，

“Toudi”体系被现实需求给删减成重“手攻、脚踢”的竞技武术。

甚至，很多百姓不承认他们练的是“Toudi”，只要空手道才是真正的“Toudi”。

然后，被现代称为“日本空手实战最强之人”本部朝基杀气腾腾的来了，

还上演了一出日本版的霍元甲大战外国拳击手......

（未完）

本文翻译：KaratebyJesse

内容有删减和补充

全球赛事回放请关注：@857体育