文化周刊 - 海口有条“三亚街”

描绘旧日三亚街周边景色的画作《家乡老宅屋》。 郑志雄 绘

■ 石梁平

癸卯年春，海口骑楼老街游人打卡“火爆”，游客们的好奇眼光被市井生活牵引着，从水巷口闯入振东街，再到“三角庭”，平日里少有生人光顾和鲜为人知的“三亚街”，也热闹了起来。

此海口“三亚街”与彼“三亚市”一南一北，论渊源，应是巧合。考证发端，作为海口地名的“三亚”古已有之，位于海口古渡口所在的一隅，演变脉络清晰。

“三亚街”分上、下两段，以一座古庙为界，故称“上下街”，长约一里多。乾隆四十二年立于此间庙中的《芳流奕祀》石碑有载：“所城东通津坊，前名迈本，近称三亚，属海口一图。”

隶属于“海南卫”的“海口所城”始建于明初，至立碑的乾隆时期，约有400年。“通津坊”在城东，查看明末舆图可知，当时除府城和海口所城外，地名多用俚语标注，“迈本”应为俚语，今称“临高语”，应是当年较普遍使用的语言，也是先来为主的迁徙者的生活印迹之一。旧时琼北地区分“讲黎（俚）”“讲客”的区域或人群，“讲黎（俚）”即操临高语之意，“讲客”意为讲海南闽语，相对于前者，“讲客”的人是后来为客，移民到来的先后顺序不言而喻。

200年前清代碑刻记录的“前名迈本，近称三亚”，也是居民结构变迁的一个实证。而“通津坊”一名，直到民国时期还常有人提起，如今市民耳闻口传的只有“三亚”。

因何得名为“三亚”？笔者查找资料及走访当地长者后，基本理清了由来，主要说法有二。

一是因为旧时海口所城的北边和东边有二水环绕，交叉于此，即今美舍河口（俚语之名）与海甸溪交汇，形如“丫”字，为所城东的古渡口，由此可通往府城官衙前及各津渡；二是因为振东街自所城东门发展而形成“闸门”旧地和水巷口，振东街与东门塘边的“塘边路”交会于今三亚街首，形成一个三角庭地带，呈“丫”形，“丫”与“亚”谐音，故此街被文字记录时，便用“亚”代替“丫”。

水路与陆路的地形、地貌，都为“三亚”地名的由来，提供有说服力的依据。

过去，三亚街一条石板路贯穿三角庭至白沙坡（今和平桥南边），再向东通往新埠岛对岸水边，进城必经此唯一通道。

三亚街两边老宅林立，街尾濒临古渡口，几十年前，市民在此乘船，向北渡过海甸溪，可到对岸的海甸岛过港村康公庙；往东过一小桥，可通和平南路末端。

三亚街上的郑宅很引人注目，三进院落，是海口画家郑志聪祖上买下的，而今五世同堂，过年时，临街门前张灯结彩，让三亚街有了厚重的年味。

三亚街未曾老去，或许它可与骑楼老街一道，将来为椰城海口加添韵味。