胜利属于阿根廷，盘点那些西语军团

FIFA World Cup Qatar 2022

2022世界杯

浪漫主义足球的完美结局

【掌中西班牙语编辑】飘逸的白色精灵La’eeb穿过人潮汹涌的大街小巷，略过了卡塔尔恢弘的体育场，伴随着主题曲dreamers悠扬的旋律，将阿根廷蓝白色的名字镌刻在了金光闪闪的大力神杯之上。潘帕斯雄鹰队长里奥内尔·梅西和他的战友们过七关斩六将，为本届世界杯划上了圆满的句号。

梅西

64场扣人心弦的比赛，有多少功成名就的球星就此遗憾告别，又有多少英雄少年由此横空出世。江山代有才人出，这是亘古不变的规律。聚光灯之外，每个人的努力都值得尊重，每一段独一无二的故事都是足球世界不可多得的财富，有机会一起分享是作为球迷的幸运。

Fuente: Twitter @sonceye

下面就让我们一起总结一下本届西语军团的表现：

A组：厄瓜多尔

Fuente: Twitter @ecuadorenvivo

凭借队长恩纳·瓦伦西亚头顶脚踢打进3球，厄瓜多尔在揭幕战兵不血刃拿下东道主卡塔尔，并在第二场逼平荷兰之后有理由期待他们可以走得更远。然而造化弄人，在小组赛第三场打平即可出线的生死战中遗憾负于塞内加尔队。

Fuente: Twitter @rcnmundo

就像瓦伦西亚写给同胞的亲笔信一样，厄瓜多尔将带着他们的爱与支持继续前进。他们已经向全世界展示出了拼搏精神，无论是在高原还是平原，他们都可以踢出好球。

“Todavía cuesta levantarse de este duro golpe. Esta selección, esta familia, merecía más. Luchamos en la cancha como hermanos y con orgullo defendimos nuestros colores”

难以走出这沉重打击。厄瓜多尔国家队，这个大家庭本应走的更远。在赛场上，我们像兄弟般战斗，无比荣耀地捍卫着厄瓜多尔。

“Gracias por haber soñado junto a nosotros. Que el fútbol nos siga uniendo y que en cualquier rincón del mundo que nos toque estar, con orgullo digamos que somos de Ecuador”

感谢曾经与我们共同梦想。足球继续把我们联系在一起，无论我们在哪里，我们都会自豪的说，我们是厄瓜多尔人！

C组：墨西哥

Fuente: Twitter @PMunozIturrieta

草帽军团小组赛前两场面对波兰和阿根廷一平一负，而最后一轮的对决也同时影响着四队的命运。经历进球失球的跌宕起伏，2:1拿下沙特的墨西哥最终还是因为净胜球的劣势落后波兰队被淘汰出局，连续七届世界杯小组出线的记录也戛然而止。28年首次无缘小组赛出线。

净胜球：diferencias de goles

自1994年世界杯以来，墨西哥已经连续7届世界杯小组赛出线，均止步十六强

México ha jugado siete Copas Mundiales consecutivas, desde la cita de 1994. En todas estas versiones logró superar la fase de grupo, siempre cayó eliminada en octavos de final.

Fuente: Twitter @AlexiaCruz136

作别40岁的传奇门将奥乔亚和几名世界杯五朝元老，墨西哥需要补充更多新鲜血液并好好打磨进攻线，未来的路还有很长要走。

E组：哥斯达黎加

Fuente: Twitter @ReportoCA

首战7球惨败于斗牛士军团让人大跌眼镜，次战找回状态战胜日本队保留了晋级的希望，虽然在第三场和德国队的对攻大战中最终败北，比赛中破门领先时与日本队一同将德国队与西班牙队逼入淘汰区，哥斯达黎加在死亡之组的表现赢得了尊重。

Fuente: Twitter @ReportoCA

作为一个小国，哥斯达黎加在足球领域取得的成绩令人瞩目，但也同时面临着更新换代的问题，保持队伍的完整性与磨练打法仍然是他们的主要任务。

E组：西班牙

Fuente: Twitter @victoriososomos

首战哥斯达黎加多点开花，展现了恐怖的机会把握能力。无奈高开低走，战平德国队后又被日本队击败而屈居小组第二。在淘汰赛面对摩洛哥的铁桶阵，简单的传控已无法撕开对手防线，又缺乏其他战术变化，经历与上届对阵俄罗斯时相似的情形在点球大战中出局。

铁桶阵就是指一种只守不攻的阵容。英文翻译 to park the bus，想象一下一辆公交车停在球门前的状况。

西语可以表达为

Catenaccio

La Táctica del Autobús, es una estrategia defensiva. También es conocida como Catenaccio, traducido del italiano como “cerrojo”.

Fuente: Twitter @victoriososomos

队长布斯克茨结束15年的国家队生涯，未来交给了年轻一代。世界杯第三年轻的进球者加维身型并不高大强壮却作风勇猛，被冠以“玉面屠夫”的称号，加上来自拉玛西亚DNA的传控能力，风头正劲。如何带领西班牙的青年才俊更进一步，是新帅德拉富恩特需要思考的问题。

H组：乌拉圭

Fuente: Twitter @Uruguay

乌拉圭本届世界杯并没有踢出人们期待的精彩表现，面对韩国和葡萄牙一平一负，生死战面对加纳虽然2:0顺利取胜，但由于韩国队爆冷战胜葡萄牙，因净胜球劣势被淘汰。

Fuente: Twitter @Uruguay

乌拉圭的年轻一代展现出了不俗的实力，假以时日他们一定会扛起天蓝军团的大旗。

冠军：阿根廷

Fuente: Twitter @brfootball

作为开赛前夺冠呼声最高的球队，首秀被沙特逆转让全队上下承受了巨大的压力，但这也让阿根廷队更加团结，此后的比赛他们越来越成熟，连胜两场顺利出线，一路击败澳大利亚、荷兰与克罗地亚与卫冕冠军法国会师决赛。比赛跌宕起伏，两次领先两次被姆巴佩在最后时刻扳平，最终在点球大战，经历过与荷兰十二码苦战的阿根廷仿佛已参透个中天机，最终取胜。

在漫天焰火的卢塞尔体育场，高举奖杯的梅西在一众队友的簇拥下，脑海中一定闪过足球生涯的无数画面：

是七座金球奖；

是俱乐部荣誉大满贯；

是美洲杯冠军…

看向周围，

是曾经做过队友的少帅斯卡洛尼；

是14年前一起拿到奥运会金牌的老伙计迪马利亚；

是首次征战世界杯满脸稚嫩的胡利安和恩佐。

曾经同样青涩内敛的少年，脸上已经写满沧桑，带领队友将祖国的希望扛在肩上。

Fuente: Twitter @433

有人说阿根廷队踢出浪漫主义足球，过程华丽，令人着迷，但结局往往带着些许悲情与遗憾。

如今阿根廷用表现证明，面对困难，华丽的包装下是纪律，浪漫主义的外表下是不屈不挠的战斗精神。

球队核心梅西作为近年来足坛最为出色的球员之一，在自己的最后一届世界杯赛事中凭借独造10球的强势表现带领球队成功折桂，是为佳话。

这是浪漫主义足球的胜利，更是浪漫主义的胜利。

Fuente: Twitter @KYSTAR

阿根廷终于是再登绝顶

卡塔尔金杯上映射的尽是他们一路走来

跌跌撞撞的模样

这一路多少人等碎了心等白了发

等的望眼欲穿，等的已是满鬓白霜

所以在这一刻

我们不再等待，也不要再掩饰泪光

让我们一起喊：阿根廷是万王之王！！！

足球就是这样一项不断传承，

也在不断发展的运动。

自此世界杯决赛圈改制为48支球队参赛，

今后又将有怎样的精彩，