为什么说“福祸无门，唯人自召”？

为什么说“福祸无门，惟人自召”？

Why do you say, "There is no door for good or evil, but people call themselves"?

人的福和祸，其实都是自己招来的。

People's blessings and misfortunes are actually caused by themselves.

一切的根源，都是在自己的身上。

All the root causes are in themselves.

为什么这样说的呢？

Why do you say that?

因为时间的一切，都是有因果的。

Because everything in time has cause and effect.

今天发生在我们身上的一切，其实都是有因果的。

Everything that happens to us today is actually causal.

从来没有无缘无故的事情发生，我们今日过得好或者坏，其实都是我们很久以前种下的因导致的。

Nothing has ever happened for no reason. Whether our life is good or bad today is actually caused by what we planted long ago.

如果我们以前整天好吃懒做，那么我们现在往往会过得很快。

If we used to be lazy all day, we would often live very fast now.

如果我们以前非常的冷漠，不知道感恩，那么在现在，我们很大可能，身边没有几个真诚的朋友，遇到需要帮忙，也没有什么人愿意帮助。

If we used to be very indifferent and don't know how to be grateful, now we are likely to have few sincere friends around us, and no one is willing to help when we need help.

如果我们以前非常的自律，那么我们当下，很可能日子过得不错。

If we used to be very self-disciplined, we are likely to have a good life now.

这就是因果。

This is cause and effect.

我们想要明天过得好，那么我们就要在今天努力、积极上进，坚持自律，做一个人品过关的人。

If we want to have a good life tomorrow, then we should work hard, make positive progress, adhere to self-discipline, and be a person with good quality.