普京国情咨文全文：在战场上打败俄罗斯是不可能的

俄罗斯总统普京2月21日在莫斯科商栈展览中心向联邦议会发表国情咨文。演讲提纲如下：

我今天发表国情咨文，是在大家都知道的非常复杂的时刻，是在对我国来说里程碑般的时刻，是在全世界发生不可逆转的重大变化之际，是在决定我国和我们人民未来的最为重大历史事件之际。在此时刻，我们每个人都肩负着巨大的责任。

一年前，为保护我们故土上的人民，为确保我国的安全，为消除 2014 年政变后乌克兰出现的新纳粹体制的威胁，做出了特别军事行动的决定。我们将一步步地、谨慎而又始终如一地解决我们面临的任务。

顿巴斯自 2014 年开始一直在战斗，捍卫在自己的土地上生活和讲自己的言的权利。在封锁和不断炮击的条件下去战斗、不投降，面对基辅政权毫不掩饰的仇恨，相信并等待着俄罗斯前来援助。

与此同时，你们也都非常了解，我们竭尽所能、确实是竭尽所能，用和平方式解决这个问题，耐心地通过谈判和平解决这场最艰难的冲突。

关于特别行动和西方背信弃义的行为

但在我们的背后，已在准备完全不同的场景。西方统治者们的承诺，他们对顿巴斯和平渴望的保证，正如我们现在所看到的，是伪造，是残酷的谎言。他们只是在拖延时间，在玩弄诡计，对政治谋杀、对基辅政权不中意者进行镇压，对信徒的嘲弄均视而不见，越来越鼓励乌克兰新纳粹分子在顿巴斯搞恐怖活动。在西方各类学院培训民族主义营，提供武器。

我想特别强调，早在特别军事行动前，基辅已在与西方就向乌克兰提供反导系统、战机和其它重武器进行谈判。我们记得，基辅政权耗费心机要获得核武器，曾公开谈及此事。美国和北约，在我国边境附近迅速部署军事基地和秘密生物实验室，在演习过程中掌握未来的军事行动战场，培养受制于他的基辅政权，为被其奴役的乌克兰进行更大的战争做准备。

现在，他们承认这一点，他们对此公开承认，毫不羞涩。他们似乎很自豪，陶醉于自己的背信弃义，称明斯克协议和“诺曼底模式”是外交表演，是虚张声势。结果是，当顿巴斯在起火、在流血之际，当俄罗斯真诚地，我想强调，在真诚追求和平解决方案时，他们在拿人的生命当玩笑，实际上，正如著名圈子中所言，是在玩加上暗记的纸牌。

这种令人作呕的欺骗方式之前也多有尝试。他们同样无耻和口是心非地摧毁了南斯拉夫、伊拉克、利比亚和叙利亚，他们永远无法将这种耻辱洗刷掉。荣誉、信任和正派的概念不适合他们。

在漫长的殖民主义、独裁和霸权的几个世纪里，他们已习惯于恣意妄为，习惯于向整个世界吐口水。原来，他们也在同样藐视并像主人那样对待本国人民，同样在厚颜无耻地欺骗他们，或者用寻找和平及秉承联合安理会有关顿巴斯决议的寓言去欺骗他们。确实，西方精英已变成彻头彻尾、毫无原则谎言的象征。

我们不仅坚定地捍卫我们的利益，而且还捍卫我们的立场，即不应将现代世界划分为所谓的文明国家和其他所有国家，需要诚实的伙伴关系，原则上否定任何例外性，特别是侵略性。

我们曾开放和真诚地准备与西方进行建设性对话，我们说过并坚持认为，欧洲和整个世界需要建起对所有国家都平等和不可分割的安全体系。多年来，我们向我们的伙伴们建议，一起讨论这个想法，并将之付诸实施，但得到是含糊或虚伪的反应。这是语言方面，同时还有具体行动：北约向我国边境扩张，在欧亚地区建立新的反导防御阵地，他们决定部署军队，而且不仅在俄罗斯边境地区，用“伞”作掩护，将我们隔开。

我想强调，事实上大家都非常清楚，世界上任何一个国家都没有美国那样多的海外军事基地。我还想强调这点，有数百个，在世界上有数百个，遍布整个地球，看一下地图就足够了。

整个世界都见证到，他们如何退出武器领域的基本协议，其中包括中短程导弹条约，单方面撕毁维护世界和平的基础性协议。他们为何要这样做，大家都知道，他们这样做不是没有想法的。

最后，2021年12月，我们正式向美国和北约发出安全保障条约草案。但对我们来说左右关键性的、原则性立场，实际上都被直接拒绝。那时已最终明白，实施侵略计划的命令已下，他们不准备停下来。

威胁在不断加剧，而且是每天。不断传来的情报令人不再怀疑，2022年2月在顿巴斯的再次血腥惩罚行动已准备就绪。我提醒一下，基辅政权早在2014年已投入炮兵、坦克和飞机。

我们所有人都清楚地记得那些画面，从空中对顿涅茨克进行打击，不仅空袭顿涅茨克，而且还有其它城市。2015年，他们再次企图对顿巴斯发动直接攻击，同时针对平民进行围困和恐怖行动。所有这些，我提醒一下，都完全违背了联合国安理会通过的相应文件和决议，是完全。所有人都装作什么也没有发生的样子。

我想再次重复：是他们发动了战争，我们动用过军队和正在动用军队，是为了制止这场战争。

那些计划对顿涅茨克、顿巴斯和卢甘斯克发动新攻击的人，都非常明白，下一个目标是打击克里米亚和塞瓦斯托波尔港，这些我们也知道和明白。现在，基辅已在公开谈论将走的很远的想法，公开这些想法，我们对此也非常了解。

我们在保护人的生命和自己的家园，而西方的目标是无限的权力。他们已经花费1500多亿美元用于援助和武装基辅政权。作为比较，根据经合组织数据，七国集团2020-2021年为世界贫穷国家的支出大约是600亿美元。明白了吧？用于战争是1500亿美元，而他们似乎很关心的贫穷国家仅有600亿美元。而且，是在要求受援国服从之下拨出的这笔资金。那些战胜贫困、可持续发展和生态的言论呢？它们去哪里了？都去哪里了？同时，用于战争的钱并未减少。此外，他们毫不吝啬资金，去煽动其他国家以及全世界的动荡和政变。

在不久前举行的慕尼黑安全会议上，俄罗斯遭受无休止的指责。形成的印象是，这样做只是为了让大家忘记，所谓的西方近几十年都做了什么。是他们将“魔鬼从瓶中放出来的”，整个地区都陷入混乱之中。

据美国自己的专家评估，各种战争，我想提请注意，并非是我们杜撰的数据，是美国人自己给出的数据：美国2001年后发动的战争，导致差不多90万人死亡，3800万人变成了难民。他们想把所有这些，都从人类的记忆中抹掉，做出什么也没发生的样子。世界并未忘记，也将不会忘记这些。

他们任何人都不会考虑人的伤亡和悲剧，因为考虑的当然是：数以万亿计美元的风险；继续盗窃所有人的可能性；以民主和自由为幌子，传播新自由主义和实质上是极权主义的价值观；给一系列国家和人民贴上标签，公开侮辱他们的领导人；制造敌人形象，转移人们对腐败丑闻的注意力，要知道，所有这些都不会从屏幕上消失。我们所有人都看到，在转移日益严重的内部经济、社会、种族间问题和矛盾的注意力。

我提醒一下，上世纪30年代，实际上是西方在德国为纳粹打开通向权力之路。在我们这个时代，他们将乌克兰变成“反俄罗斯”的国家。实际上，这并非新的计划。但凡了解些许历史的人都非常清楚，该计划的根在19世纪，在奥匈帝国和波兰以及其它国家，其目的是，将这些如今被称为乌克兰的故土从我国剥夺掉。这就是目标所在，没什么新的，所有的一切都在重复。

西方在2014年支持政变后，目前正加速推进此项计划。要知道，政变是血腥的、反国家的和违宪的，但似乎是什么也没发生，似乎一切都是应该的，甚至通报了为此花掉了多少钱。在意识形态中，已植入仇俄心理和极端激进的民族主义。

最近，乌克兰武装部队的一个旅被命名为“雪绒花”，类似德国参加驱逐犹太人、处决战俘的那个师。该师还曾参加过对南斯拉夫、意大利、捷克斯洛伐克和希腊游击队的讨伐行动。我们感到羞耻，但他们却没这种感觉。在乌克兰武装部队和国民近卫军，“帝国”、“骷髅”和“加里西亚”以及其它党卫军部队的臂章颇受欢迎，而这些部队，双手沾满了鲜血。在乌克兰的装甲车上，印有纳粹德国国防军的标识。

新纳粹分子并不隐瞒，他们认为自己是谁的继承人。令人惊讶的是，西方的掌权者并没注意到这些。为什么？因为他们，请原谅我的粗口，对此毫不在乎。他们并不在意，在与我们、与俄罗斯战斗的人中，把注押给谁。主要是为了反对我们，反对我们的国家，也就是说，在利用所有人。我们看到，曾有过利用恐怖分子和新纳粹分子，哪怕是大头鬼也可利用，上帝请原谅，只要能完成他们的意志，就为他们提供反对俄罗斯的武器。

实质来说，“反俄罗斯计划”是针对我国复仇政策的一部分，是为了在我国边境地区制造不稳定和冲突策源地。早在上世纪30年代，现在也是这种想法：向东侵略，在欧洲挑起战争，用别人的手清除竞争者。

我已多次说过，我们不是在与乌克兰人民战斗。乌克兰人民本身，已成为基辅政权和其西方主人的人质。实际上，他们在政治、军事和经济方面已经占领了这个国家，数十年时间里，他们已毁掉了乌克兰的工业，盗窃了乌克兰的自然财富。其结果是，社会萧条、贫穷和不公不断加剧。在此条件下，当然很容易抽取战争行动的资源。谁都没考虑过人，把他们培养成牺牲品，最终变成消耗品。说起这些令人沮丧和恐惧，但这是事实。

挑起乌克兰冲突、冲突升级和受害者人数增加的责任，完全在于西方精英，当然也在于目前的基辅政权。实质看，乌克兰人民已变成了异己。现在的乌克兰政权，并非在为本国利益服务，而是为第三国的利益服务。

西方将乌克兰看成是打击俄罗斯的“攻城锤”和演练场。我现在不想详述西方试图扭转战局的企图，以及他们增加军事供应的计划，所有人都看得很清楚。但一种情况大家都应该明白：西方国家的远程攻击系统越进入乌克兰，我们就将不得不把威胁从我们的边界推得更远。这是自然的。

有关西方的目标

西方精英们并不隐瞒自己的目标：如他们所说，致“俄罗斯战略失败”。这意味着什么？对我们来说这是什么？意味着一劳永逸地解决我们，也就是说，他们计划将局部冲突转向全球对抗阶段。这正是我们对这一切的理解，并将做出相应的反应，因为在此情况下，意味着我们国家的生存。

但他们意识到，在战场上打败俄罗斯是不可能的，因此对我们进行越来越激进的信息攻击。选择的目标，首先当然是年轻人，年轻的一代。他们在这方面不断地撒谎，歪曲历史事实，攻击我们的文化，攻击俄罗斯东正教会和我国其他传统宗教组织。

看看他们对自己人民的所作所为：破坏家庭、文化和民族认同；变态、虐童，甚至恋童癖，都被宣布为常态，他们的生活常态；强迫神职人员和牧师为同性婚姻祝福，上帝保佑他们，让他们做他们想做的事。在此我想说什么呢？成年人有权按照自己的意愿生活，我们在俄罗斯以这种方式对待此事，并将永远这样对待：没谁去侵犯私人生活，我们也不会这样做。

但想对他们说什么：你们看看吧，原谅我，世界其它所有宗教的主要圣典，那里清楚地写道，家庭是男人和女人的联盟，但这些神圣的文本也受到质疑。据报道，英国圣公会已计划，是的，暂时是计划，审议中性性别上帝的想法。能说什么呢？请原谅，上帝：“他们不知道在做什么”。

西方数百万计的人都明白，正将他们带往真正的精神灾难。坦白讲，精英们简直是疯了，似乎已无药可救。但这是他们的问题，正如我说过的，我们有责任保护我们的孩子们，我们将这样做：保护我们的孩子们免受衰退和堕落。

显然，西方将试图破坏和分裂我们的社会，依靠民族叛徒，他们在任何时候，我想强调，都对自己的祖国怀有同样的鄙视之毒，并期望通过将鄙视之毒出售给愿意付款的人来赚取钱财。这种情况一直都存在过。

俄罗斯武装力量的发展

众所周知，总统令已批准我们的2021年至2025年武装力量发展建设计划。正在实施这项工作。在做必要的调整。我想强调说，在特别军事行动中获得的实战经验，显然，应该是我们进一步加强陆军和海军，武装力量现有发展和今后发展的基础。它对于我们非常重要。可以说，绝对是无价的。

举个例子，现在俄罗斯核威慑力的新系统装备水平超过了91%。91.3%。现在，我再说一次，考虑到我们已获得的经验，我们应该在武装力量所有综合体方面再达到这么高的质量。那些表现出自己内行、现代并且有决断性指挥官的军官和中士有很多很多，他们将优先被提拔为更高的职位，被派往军事大学和学院，成为武装力量的有能力的干部储备。显然，他们应该被民营和各级政府机关录用。我想请同事们注意这一点。这非常重要。人们应该明白，祖国会评估他们在保卫国家中所做的贡献。

我们将积极地引进最先进的技术，这些技术将保证增加陆军和海军的优质能力。我们有这些研发，武器和技术的样本。在每个方面。它们中的许多武器和技术在自己的特性上基本上超过国外类似的武器和技术。现在我们面前的任务是开始大规模和系列生产它们。正在进行这样的工作。会经常提高它们的速度。而且在俄罗斯自己的科学工业基地，依靠中小型高科技企业积极参与完成国家国防订制工作。

现在我们的工厂，设计局，科研集体正在工作并且有经验的专家，有越来越多的致力于突破俄罗斯不好的传统且有才能的专业的年轻人，在为胜利而努力。

（据卫星社）