「双语」官宣！生孩子取消婚姻限制！利好还是利空？

近日，四川卫健卫发布了新版《四川省生育登记服务管理办法》，并于2023年2月15日起施行。消息出来之后，有很多网友认为这是在给小三亮绿灯，给私生子女合法化铺路，新《办法》真是这样的吗？

“生育登记取消了登记对象是否结婚的限制条件”。这是什么意思？

生育登记：在这之前，新婚夫妻想要生孩子，得先去办理准生证。而现在变成了什么？大白话就是：不结婚，也能生孩子了。换句话说：女人不想结婚，但是想带着孩子生活，那她完全可以不结婚生孩子。男人想要再生孩子，但是不想结婚，那他也可以找一个愿意的女生去要孩子。

Birth registration: Before that, if newlyweds want to have children, they have to apply for birth permit first. What has become now? You can have children without marriage. In other words: if a woman doesn't want to marry, but wants to live with children, she can have children without marriage. If a man wants to have another child, but doesn't want to get married, he can also find a willing girl to have children.

打个比方，如果你属于再婚家庭，女方之前已有一个子女判给了男方，而现任老公也一个子女，按照规定重组后可以再生育一个子女(说明：没有二胎政策之前，再生是违反计划生育政策的)。现在取消了这些限制后，就等于与原生家庭一样的待遇，管你以前婚姻状况如何，只要是合法夫妻，又有生育意愿就可放心大胆的生，不用再去纠结计划生育政策的条条框框。

For example, if you are remarried, the wife has already awarded a child to the man, and the current husband also has a child, and can have another child after the reorganization according to the regulations. Now, after these restrictions are removed, you will be treated the same as the original family. Regardless of your previous marital status, as long as you are a legal couple and have the desire to have children, you can have children safely and boldly without having to tangle with the rules of the family planning policy.

另外，只要你条件允许，又有很好的经济条件，并且又有很强烈的生育意愿，那你就是生他7个8个也没有人管你，并且可获得合法户口。

重大利好：

对于单身独立女性而言，是重大利好。打个比方，对于很多经济自由或者离过婚的单身独立女性来说，她们并不想要结婚，因为自己完全有经济独立的能力。有钱，有时间，还处于生育年龄。这个时候，取消生孩子的结婚限制，就更符合她们的心理预期。毕竟，对于当下的一些女性来说，她们既不想结婚，还想要生个孩子，这就是最好的路。

For single independent women, it is a great advantage. For example, for many single independent women who are financially free or porced, they do not want to marry because they have the ability to be financially independent. They are rich, have time, and are still at childbearing age. At this time, the abolition of marriage restrictions on children is more in line with their psychological expectations.

利空：

对女性有更多不公平这就导致什么？在不是最佳的生育年龄，一些刚成年的女生，被男生的花言巧语随意哄骗后，就生了孩子。最后男人拍拍屁股走人，留下女生和孩子。可女生自己才是个刚成年的孩子，又如何能再去抚养孩子？最终，这些压力就又到了父母身上。

There is more injustice to women. What will this lead to? At an age that is not the best for children, some girls who have just grown up have given birth to children after being fooled by boys' rhetoric. Finally, the man left, leaving the girls and children behind. But girls themselves are also growing children. How can they raise children? In the end, these pressures come back to their parents.

另外，容易容易助长“不良风气”，对于有钱人来说，他们想生几个就生几个，因为他们有钱，完全没有经济和生活压力。

但是，中年之后女人过了生育年龄，有钱男人还想要生孩子，怎么办？

有些话不能直说。大家可以想象，“取消生育结婚限制”后，会催生什么现象。

比如：

与小三，小四，小五们之间生孩子。有钱人想生孩子，但太太的年龄不能生，他们就会选择让年轻女生帮生孩子。

现实情况：

大多数已婚族再也不愿意多生孩子了。在纪录片《动物世界》中，有这样一句台词：“当生存的环境恶劣，动物就会停止繁衍。”

Most married people are no longer willing to have more children. In the documentary Animal World, there is a line: "When the living environment is bad, animals will stop breeding."

在什么情况下，已婚人士更愿意生孩子？

用大白话来解释就是，如果教育不内卷，年轻人的工作稳定，收入平稳上涨，房价不那么高，假期再多一些，不那么精神内耗，他们更愿意生孩子。

If education is not involved, young people's work is stable, their income is rising steadily, the house price is not so high, there are more holidays, and they are less mentally consumed, then when these conditions are met, they are more willing to have children.

可现实是什么？

30岁，一个人都难以做到“而立”，自己一个人都要艰难生活，又谈何结婚生娃？

总得说来，本次变动，确实对于忠诚的原配不公平。但其目不是鼓励大家进行婚外生育，而是扩大对生育的保护，也是顺应国情鼓励大家生育。预测将来会有相应的举措来应对这种变化，更好保护合法夫妻的权利。