文|史帝文思

编辑|史帝文思

前言

当拿破仑于 1798 年入侵埃及时，他带来了一支学者“大军”，他们对这种古老文化的研究成为埃及学的基础。

《狮身人面像前的波拿巴》

到 18 世纪末，法国想要征服埃及。在与英国的战争中，法国试图破坏其敌人对海洋的支配地位及其与印度的贸易路线。控制埃及将为法国提供在地中海扩张的立足点。雄心勃勃的科西嘉将军拿破仑·波拿巴受命指挥这次任务。

拿破仑已经因其在意大利的战役而闻名，他于 1798 年率领法国军队前往埃及与当地统治者作战。他们被称为马穆鲁克人，控制着当时属于奥斯曼帝国一部分的北非领土。

虽然探险的主要目的是军事目的，但它还有一个次要目的：收集有关埃及的科学和历史信息，许多法国人认为埃及是一个与古典希腊和罗马相当的古老文明。

1798 年，160 多名学者和艺术家与 35,000 名士兵一起前往埃及。该组织的正式名称为埃及科学与艺术委员会，最终对历史的贡献将超过法国战斗部队。

他们多年的精心工作将催生欧洲的埃及学领域，并向世界揭示统治尼罗河沿岸数千年的伟大文明的历史。

1798 年 7 月 21 日，法国军队与当地马穆鲁克军队之间的战斗发生在英巴巴

军人与学者

1798 年 7 月上旬，法国舰队在亚历山大港附近登陆并轻松占领。在赢得金字塔战役（也称为恩巴贝战役）后，法国军队向开罗进发并于 7 月 21 日占领了这座城市。

尽管取得了这些初步胜利，但军事任务开始萎靡不振。法国没有足够的人手建立足够的驻军，这将其军事存在限制在首都和尼罗河三角洲的某些地区。英国海军潜伏在地中海近海，并于 8 月成功击沉了驻扎在埃及沿海的法国舰队。

拿破仑和他的军队实际上被困住了。陆战继续取得一些成功，但拿破仑还不得不镇压当地的叛乱和人员损失，不仅是为了战斗，还有疾病。

在这幅版画中，一位学者正在为 El Kab 的帕赫里墓中的雕像画素描

1799 年，波拿巴决定埃及不再为他保留任何东西并返回法国，让他的部下由让-巴蒂斯特·克勒贝尔将军指挥。克莱贝尔在 1800 年 6 月去世前取得了一些胜利。

他的继任者雅克-弗朗索瓦·德梅努将军在开罗面临起义和英国人的袭击，最终迫使他于 1801 年 9 月在亚历山大港签署投降书。所有法国军队都被允许撤离到欧洲。

科学成就

与军事任务的失败形成鲜明对比的是，科学考察取得了巨大的成功。在两位资深学者——数学家 Gaspard Monge 和化学家 Claude-Louis Berthollet（他们都曾在意大利为拿破仑服务）的带领下——许多参与者都处于职业生涯的初期。

1798 年 8 月，埃及研究所在开罗正式成立。 该研究所分为四个部分：数学、文学和美术、自然历史和物理学以及政治经济学。该研究所的成立法案规定，它不仅要研究埃及的自然、经济和历史，而且要为推进埃及的启蒙运动原则做出贡献并协助其政府。

起初，法国学者被派往研究所的开罗总部，但其他人开始在全国各地旅行以履行职责。其中一名成员多米尼克-维万特·德农 (Dominique-Vivant Denon) 是一位贵族和外交官，同时也是一位浪荡子小说作家和一位多才多艺的视觉艺术家。

在法国期间，他是约瑟芬·德·博阿尔内 (Joséphine de Beauharnais) 客厅的常客，后者后来成为拿破仑的第一任妻子。在拿破仑说服他加入埃及远征队后，德农陪同德赛将军前往上埃及，在那里他绘制了该地区众多法老纪念碑的草图并收集了数据。当拿破仑于 1799 年溜回巴黎时，德农和他一起回去并开始写一本关于他的埃及历险记的书。

在卢浮宫博物馆戴安娜厅工作

1802 年，天龙出版了《上下埃及游记》，获得巨大成功。他生动的散文将军事战役的叙述与对遥远国度神秘古迹的描述融为一体。

Denon 的插图在他们的时代是非凡的。《下埃及和上埃及游记》中的插图比之前的任何一本书都多。他的作品在数量、规模、质量上没有先例，在题材上也没有先例。

他绘制的埃及纪念碑——门农巨像、哈索尔神庙和吉萨狮身人面像——从未被如此详尽地展示过。她们的美丽和与众不同迷住了法国，观众渴望更多。

德农把他的作品献给了拿破仑，这本书改变了当地的看法。拿破仑从与军事行动的失败联系在一起，变成了揭露古埃及的力量和宏伟的领导人，这是一个与古典希腊和罗马一样具有影响力的文明。

Denon 成为中央艺术博物馆（未来的卢浮宫博物馆）馆长，并根据他从埃及带来的图纸设计了各种奢侈品。餐具、家具、墙纸和其他物品都装饰有狮身人面像、方尖碑或棕榈树，这些异国情调的图像充当了拿破仑的宣传品。

在探险期间，罗塞塔石碑被法国人发现

英国赢，法国输

1799 年德农从上埃及返回后，拿破仑派遣更多学者前往该地区对埃及文物进行更多调查。尽管发生了军事动荡，但法国学者能够在相对安全的情况下工作，因为他们在陪同下前往每座纪念碑并在考试期间受到看守。

研究人员做了大量笔记，收集了各种文物，并进行了仔细观察和详细测量。

法国工人在准备重新安置它时测量了曾经是花岗岩雕像一部分的巨大手

返回开罗后，他们曾希望按照拿破仑在离开该国之前的命令，立即带着他们的收藏启程前往法国。

但法国向英国投降后情况发生了变化：英国指挥官要求法国交出委员会收集的所有古物，包括 1799 年 6 月法国士兵在拉希德发现的一块刻有铭文的黑色石碑。上面的象形文字、通俗文字和希腊铭文非常有趣。

法国人被迫放弃它，这就是著名的罗塞塔石碑和其他埃及珍宝最终落入英国人手中的原因。

该委员会成功地争取保留他们的文件。法国博物学家 Étienne Geoffroy Saint-Hilaire 威胁要烧掉所有东西，然后再交给英国人。

作为威胁的一部分，他将潜在的大火比作亚历山大大图书馆的损失。他的策略奏效了：英国人心软了，允许法国人保留他们的笔记。

庞大的出版物

远征军返回法国几个月后，拿破仑下令将埃及学者委员会的调查结果出版成一本大型印刷品。

这是一项艰巨的任务，需要数年才能完成。由此产生的多卷本作品将满足法国人对古埃及的胃口，这是由 Denon 的书开始的。

法国科考队绘制的图画描绘了古埃及宝藏在 18 世纪末发掘之前的样子

到 1809 年，有 36 人参与撰写该作品，多达 100 名雕刻师参与创作插图。该计划需要近 900 个铜板，其中包含 3,000 多个数字。

地理学家 Edme-François Jomard 是这项庞大工作的项目经理之一，并领导委员会负责分配主题、接收草稿和编辑。委员会还确保文本与专门为该卷创建的图像相协调。该系统与今天的学术期刊并没有太大区别。

出版商原本希望这些作品能同时出版，但已经加冕为皇帝的拿破仑越来越不耐烦了。为了安抚他，他们决定在 1809 年开始分册连载出版。

1814 年恢复君主制后，国王路易十八决定继续出版该出版物，因为它是法国民族自豪感的明显象征。该团队将在 1828 年完成整套作品，时间是在地图出版之后，因为这些地图曾被政府视为最高机密，所以最后一次出版。

约瑟夫·傅立叶 (Joseph Fourier) 在序言中将古埃及描述为文明的摇篮（这是一个相当新的概念，构思于 18 世纪末），金字塔拔地而起，伟大的希腊思想家曾研究过，伟大的亚历山大曾统治过那里。

但他也写道：“这个将知识传授给如此多国家的国家，目前正深陷野蛮之中，”因此，法国的征服被认为是有必要的，而法国的征服是为了让埃及重新获得知识的好处。它自己创造的文明。

长处和短处

《埃及概况》的内容分为三个主要部分：古物、自然历史和现代国家，每个部分都有文字和图像。一半以上的作品都是关于过去的，展示了法老不为人知的历史如何激发了学者们的想象力。

他们初出茅庐的历史解释因无法理解象形文字而受阻，这阻碍了按时间顺序呈现的创建。前两卷按地理顺序排列，从南到北，从上埃及的菲莱岛到尼罗河三角洲。

在第三卷和第四卷中，文章按主题组织。学者们试图将古典作家的叙述与埃及仍然可见的遗迹进行比较。(古埃及孕育了世界上最古老的基督教信仰之一)。

对于许多现代学者来说，这部作品最持久的价值在于插图，因为它们的逼真度和美学维度，以及巨大的尺寸更加突出了这些插图。它们标志着尼罗河谷学术考古学的开端。

地形图非常出色。有平面图、立面图、剖面图和纪念碑的精确测量。目的是方便他们的学习，而无需前往埃及。所描绘的建筑物中约有 20 座已经消失，它们的外观只剩下描述中的数字和解释。

拿破仑的法国远征标志着欧洲公众和学术界的想象力开始沉迷于探索古埃及的转折点。

1799 年罗塞塔石碑的发现促使让-弗朗索瓦·商博良 (Jean-François Champollion) 在 1820 年代破译了象形文字。

他的工作是对古埃及文明有了新认识的关键，因为学者们可以更好地解读古迹和文物，从而更详细地描绘这个巨大的古代力量及其人民。

参考资料：

《埃及概况》

《拿破仑传记》