这就是韩国-文字

现在韩国使用的韩文,是从15世纪“李氏朝鲜”第四代君主世宗开始的。在他之前,不论是“高丽王朝”还是“李氏朝鲜”,用的都是中国汉字。世宗本人通晓汉字,从小就熟读中国儒家经典著作。

在“高丽王朝”、“李氏朝鲜”(世宗之前)时代,朝鲜有语言而无文字。当时朝鲜深受中国文化的影响,采用中国汉字作为官方文字,所以朝鲜古籍、文书都是用汉字写作。但是,朝鲜半岛所使用的语言毕竟是朝鲜语,能够认识和使用汉字的只是少数精英,普通百姓成了文盲。当时,曾经用汉字音译朝鲜语,也就是用汉字注音朝鲜语,这叫“吏读”,很不方便。

精通中文的世宗大王决心创立朝鲜本民族的文字。他召集众多学者,共同研究,他本人也参与其中。经过反复推敲,创立了朝鲜文字母。朝鲜文字母由11个元音和28个辅音组成,字母形状从中国的篆文中加以提炼,称为“谚文”。这套朝鲜文字母具有简单和精确的特点,没有受过教育的人也能在几小时内学会拼读,很容易普及,世宗把这套朝鲜文字母定名为《训民正音》。

《训民正音》可以说是和汉语拼音类似的朝鲜语拼音,只不过汉语拼音使用的是英文字母,而《训民正音》用的是自己发明的符号。

虽然最初困难重重,但世宗仍坚持在1446年10月9日颁布了《训民正音》。最后还是获得社会的和人民的认可。

20世纪初,朝鲜半岛沦为日本殖民地。日本人把日语定为朝鲜的“国语”。

1945年朝鲜半岛分裂为韩国和朝鲜。尽管两国政治上尖锐对立,但是都主张采用世宗的《训民正音》作为自己的文字,所以韩国和朝鲜在文字上完全一致。

韩国把世宗颁布施行《训民正音》的10月9日,定为“韩文节”。

即便是韩国全面采用朝鲜文字,但是仍规定中学生必须认识、使用1000多个汉字。在韩国,通晓中文的人,被认为是有学问的表现。另外,韩国大学历史系的学生必须懂得中文,因为在世宗之前的史书都是用中文书写的,不懂中文就无法研究古代历史。

展开阅读全文

页面更新:2024-05-30

标签:韩国   朝鲜半岛   正音   文字   王朝   汉字   朝鲜   中文   中国   朝鲜语

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top