看了那么多遍西游记，你知道孙悟空的洞府，水帘洞的原型在哪里吗？

带着6岁女儿一起读《西游记》，意外发现水帘洞的原型。

水帘洞的原型到底在哪里？

百度百科上搜索水帘洞，会发现会发现有17个条目，很多地方都声称，水帘洞的原型在自家的景区。包括贵州的黄果树、江苏连云港、河南省桐柏山、甘肃武山县、山西娄烦花果山、湖南衡阳衡山、福建武夷山、安徽天柱山、山东泰山、山西晋中、广西百色。

这些景点，有的景色秀丽，比如像黄果树瀑布，符合花果山灵秀的感觉。有的有历史渊源，例如娄烦，唐朝是御马监所在，和孙悟空弼马温的形象相符。有的有名人加持，像连云港水帘洞，李白说：“明日不归沉碧海，白云愁色满苍梧”，更有苏轼说：“郁郁苍梧海上山，蓬莱方丈有无间”。

其实上面这些说法，都有道理，但也不全对。因为西游记构建了一个幻想中的世界，现实中生搬硬套，肯定是找不到的。

但是，幻想也不是凭空生成的，水帘洞的原型，一定有现实的依据，我们还得从书中寻找那些蛛丝马迹。

一派白虹起，千寻雪浪飞

对于水帘洞，书中用一首诗来进行描写：

一派白虹起，千寻雪浪飞。

海风吹不断，江月照还依。

冷气分青嶂，馀流润翠微。

潺湲名瀑布，真似挂帘帷

水帘洞原型的秘密就藏在第三四句。请看下面这首诗。

西登香炉峰，南见瀑布水。

挂流三百丈，喷壑数十里。

欻如飞电来，隐若白虹起。

初惊河汉落，半洒云天里。

仰观势转雄，壮哉造化功。

海风吹不断，江月照还空。

空中乱潈射，左右洗青壁；

飞珠散轻霞，流沫沸穹石。

而我乐名山，对之心益闲；

无论漱琼液，还得洗尘颜。

且谐宿所好，永愿辞人间。

这首诗磅礴的气势，是否让你有似曾相识的感觉？

没错，这首诗的作者叫李白，名字叫《望庐山瀑布》。

有些人会说，我们上学的时候背的是下面这首呀？

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

是的，你没记错，因为《望庐山瀑布》有两首。

致敬、抄袭、化用

水帘洞的描写，三四句直接套用李白的原诗句，“海风吹不断，江月照还空”，一二句则化用了李白诗句中的白虹，飞电的意向。

这种情况的，现代说好听点，我们可以叫致敬，讲难听点，也可以叫抄袭。不过在古代，没有著作权的问题，就看谁写得更好，用得更妙。

所以，水帘洞的原型，其实是李白诗歌中的那个庐山瀑布。以后和朋友吹牛是不是又多了一点谈资，教小朋友是不是又多了一个有趣的知识点。

回到望庐山瀑布

我问越越说你会背《望庐山瀑布》吗？越越很高兴，一口气，背下来了。原来是巧虎的光盘里有这个内容，她跟着学会了。

我夸奖说：“太棒了，学校还没教，你就会了。”

然后，我带着她读李白五言古诗版的《望庐山瀑布》。又给她看了吴承恩的诗句。

借此想讨论一下，古代诗歌里化用算不算抄袭，于是：

我问：“你看“海风吹不断”这两句，吴承恩是不是偷了李白的诗句？”

越越：“没有吧。他只是把李白的气势拿走了。”

好吧，是我肤浅了。