太阳展现出诡异“笑脸”

미 항공우주국(NASA) 태양역학관측위성(SDO)이 지난 10월 26일(현지시간) 태양이 미소 짓는 듯한 이상한 모습을 포착해 공개했습니다. 이글대는 화염 속에 눈과 코 모양이 뚜렷합니다.

美国航空航天局（NASA）太阳动力学天文台（SDO）公开了在10月26日拍摄的太阳像在微笑的诡异画面。在炽热的火焰中，眼睛和鼻子的模样格外清晰。

태양은 잠시도 폭발을 쉬지 않는 거대한 핵융합 발전소입니다. 온도가 1400만도에 달하는 내핵에서 핵융합이 이뤄집니다. 수소가 헬륨으로 융합되면서 에너지를 내놓죠. 1g이 에너지로 전환되면 다이너마이트 2만2000톤 폭발력을 냅니다.
太阳是一刻也不停止爆发的巨大核聚变发电所。在温度高达1400万度的内核里进行着核聚变。氢融合成氦，将释放能量。1g氦转换成能量相当于22000吨炸药的爆破力。
엄청난 에너지가 뿜어져 나오면서 태양 표면 아래에 대류층이 만들어집니다. 이 흐름은 자기장을 만들죠. 자기장이 항상 균일한 건 아니라서, 특히 강한 곳에서는 표면 온도가 낮아지며 검은 구멍이 생깁니다.

巨大的能量喷涌而出在太阳表层下形成对流层。这种流动形成磁场。磁场并非均衡不变，特别强磁场区表面温度降低会形成黑色的洞。
태양 표면은 내핵에 비해선 얼음장처럼 차가운 온도인 5800도쯤 됩니다. 검은 구멍은 이보다 온도가 살짝 더 낮습니다. 이 검은 구멍을 통해 자기장이 만든 플라스마가 입자를 싣고 우주 공간으로 뿜어져 나옵니다. 이 구멍을 ‘코로나 홀’이라고 부릅니다.

太阳表面温度为5800度，相比于内核温度就如同冰块一样。黑色的洞比这个温度还要稍微低点。通过这个黑色的洞，磁场产生的等离子体携带离子喷向宇宙空间。这个洞被称为“日冕洞”。