翟历代人物考之一：史载姓翟第一人翟偻新

翟历代人物考之一：史载姓翟第一人翟偻新

翟偻新，春秋时齐国大臣，曾受齐景公【1】信任，率军护卫宋国。

翟偻新

《左传・昭公二十一年》【2】有如下记载:“翟偻新居于新里【3】。既战，说甲【4】于公而归。华妵【5】居于公里，亦如之。”

这段文字的译文是：“翟偻新率军驻扎在新里。战争结束以后，他脱下铠甲交给宋景公，然后回国。齐国驻扎在公里的大夫华妵,也和翟偻新一样回到了齐国。” 读这段历史记载可以知道，翟偻新不仅是齐国大夫，而且是深得齐景公信任的军事将领。他奉齐景公之命驻扎新里，以护卫宋国，一旦宋国内乱平息新君即位，他便脱下锐甲率兵归国，将新里地区交还给继位的宋景公，并交还兵权，不再干涉宋国内政。华妵以翟偻新为表率，也很快从宋国撤军。

《左传・昭公二十一年》记载，虽然寥寥二十余字，表明翟偻新兼资文武，忠于职守，诚信无欺，热爱和平，德高望重。仿佛让我们看到了一位德高望重的古代名将的光辉形象。

这段文字记载的历史背景是：宋元公【6】执政时期，宋国发生了华氏家族叛乱事件。宋元公请齐国出兵平叛。齐国派大将乌枝鸣率齐军支援宋元公，在新里(今河南开封)击败华氏军。公元前520年农历2月，楚平王遣使臣向宋元公施加压力,逼迫其赦免华氏一族。宋元公慑于楚国声威,只好放华氏全族流亡至楚国,宋国内乱至此平息。

之后,齐军大将鸟枝鸣率大部军队回国向齐景公交账,齐景公派大夫翟偻新率部分齐军驻扎于新里，以护卫宋国。公元前517年,宋元公逝世。翟偻新遂将新里地区交还给继位的宋景公，率军返回齐国。

宋代王应麟《姓氏急就篇》【7】中有“翟回庆”一句，后面有注解:“翟氏,春秋齐国大臣翟偻新后人。”另:“西河翟氏【8】出自黄帝之后,春秋时世居北地,后徙西河;秦并天下,子孙分散,居晋地及江南”。

“北地”,秦置北地郡,在甘肃、宁夏交界处,历代地域不一。“回庆”:颜师古【9】说,取意福喜方来。按王应麟之说,翟偻新即中华翟姓得姓始祖,但我们考察姓氏产生的历史,因为一个大夫而得姓的家族,堪称凤毛麟角。

《左传》中的地名“新里”,有学者考证是河南开封。“里”在古代为行政区划名,《管子·立政》有如此表述:“分国以为五乡,乡为之师；分乡以为五州，州为之长；分州以为十里，里为之尉”。

翟偻新生活的时代约在公元前517年前后，这时翟国还存在（翟国亡于公元前483年），比翟封荼(前476年左右)要早三四十年，比翟璜(前400年左右)要早近百年。是历史上记载最早的翟氏杰出人物，因此翟偻新是史载姓翟第一人。

翟璜、翟翦、翟公、翟方进等等,也不太可能是翟偻新的后裔,而翟偻新自己,可能是翟国国君的后裔。 与翟偻新相关的历史记载,表明我们翟姓不仅产生得很早,而且已经从翟国迁徒到邻近的齐国。翟国建立后即有翟姓,翟国民众春秋时已向齐、晋等大国移民。春秋时齐国的疆域,大致为今山东省偏北的大部地区及河北省西南部,今天的山东、河北两省,翟姓族人也尤其发达兴旺。

山东、河北等许多地方将翟偻新作为翟姓的一世祖，同江南多地将翟璜作为一世祖类似，都比较符合历史事实。从这个意义上来说,王应麟所谓“翟氏,春秋齐国大臣翟偻新后人”,并非空穴来风。但不能说翟姓因齐国翟偻新而得姓。翟偻新自己,应该是翟国翟姓的后人,从翟国迁出较早。 翟偻新生活的时代，比孔子(前551-前479)还早。滇黔翟姓族人，奉翟偻新、翟封荼为远祖，随江苏宜兴翟墅村祖地奉翟璜为一世祖，应该也比较合乎情理。

【注释】

【1】齐景公(前547-前490)，姜姓，吕氏，名杵臼，齐灵公之子，齐庄公之弟，春秋时期齐国君主，在位58年，国内治安相对稳定。

【2】昭公二十一年:鲁昭公二十一年，即公元前521年。

【3】新里：这里是指河南开封。

【4】说甲：“说”此处读“拖”,通“脱”，脱下铠甲的意思。

【5】华妵：“妵”此处读“妥”，华氏家族的一员将领。

【6】宋元公：子姓，名佐，宋平公之子，春秋时宋国国君，在位14年(前531-前517在位)。

【7】《姓氏急就篇》:王应麟著。有宋一代姓氏学发展的压卷之作。王应麟，宋理宗淳祐年间进士,后又考中博学鸿词科、提倡博学通儒之学。

【8】西河翟氏：又称河西翟氏，黄河以西的地区。如司马迁《廉颇蔺相如列传》“会于西河外渑池。”贾谊《过秦论》:“于是秦人拱手而取西河之外。”此二处“西河”，应指今陕西渭南市大荔县(古称“同州”，今为渭南市面积第一大县。东滨黄河,南临渭河，西接晧壤,北靠镰山,素有“三秦通衢、三辅重镇之称，地处陕西关中平原东部,是谓河、关中平原东部最开阔地带)境内之西河。这些地方翟氏称“西河翟氏”。而山东淄川也有河流名西河，明代著名大臣翟凤翀一门,即发祥于此，也称“西河翟氏”。

【9】颜师古:名籀,字师古、唐初儒家学者，经学家、语言文字学家、历史学家。颜师古是名儒颜之推的孙子，父亲为颜思鲁。颜师古少传家业，遵循祖训，博览群书，学问通博，擅长于文字训诂、声韵、校勘之学。