红六军团长征途中竟然有英国传教士的帮助？

举世闻名的红一方面军长征开始于1934年10月，然而先于一方面军长征的便是红六军团。出乎大家意料的是，红六军团中不但有英国传教士，而且这位传教士的作用比较重要。

1934年，红六军团在军团长萧克的率领下离开赣南闽西中央苏区，前往湘西与贺龙领导的红三军会合。在离开中央苏区后，红六军团几经周折，徘徊于广西和贵州之间。

萧克

就围困红六军团的敌军实力而言，桂军实力较强，黔军实力最弱。因此，红六军团在9月底决定前往敌人力量薄弱的贵州进军。最终，在黔军正面撕开一个口子后，红六军团占领黔东北的旧州城。红军在此不但赢得了难得的喘息之机，而且得到了相应的给养补充。其中又为让广大红军指战员兴奋的是，红军不但多了银元储备，而且又增加了一部无线电发报机。当然，最令军团长高兴的便是得到了一副新的地图。要知道，此前萧克所使用的行军地图是从中学课本上撕下来的，其中只有城镇名称和山河的基本走向。

最新得到的地图有一平米大小，但其中的地名和文字全都是洋文，大家根本看不明白。因此，萧克找到了旧州城中天主教堂的传教士薄复礼。

这位36岁的英国传教士原名鲁道夫•阿尔弗雷德•勃沙特•比亚吉特，出生在瑞士的德语区，后移居到英国的曼彻斯特。1922年，在海上漂泊了20多天后，薄复礼最终抵达旧州这座小城，并在此一口气居住了12年。虽然被红军找到时，薄复礼十分紧张，但他只用了大半夜时间就将地图上的法文全部翻译成了中文。此后，薄复礼跟随红六军团度过了此生最为难忘的一年半时间，并幸运地活了下来。

萧克与薄复礼

1936年4月，军团长萧克在昆明附近为薄复礼准备了一个小型欢送会，并邀请他品尝专门为其准备的鸡肉。回到英国后的薄复礼也曾对红军评价：“中国红军那种令人惊异的热情，对新世界的追求和希望，对自己信仰的执着是前所未闻的。”

半个世纪后，在英国曼彻斯特安度晚年的薄复礼与已经成为新中国高级将领的萧克重新建立了联系。萧克将军在致薄复礼的信中说：“虽然我们已经分别了半个世纪，但五十年前你帮我们翻译地图的事久难忘怀……”薄复礼成为红六军团长征中唯一的外国人。

本文参考文献：王树增《长征》