100年前的西藏旧影：19世纪20年代的拉萨市井

从营地拍摄的布达拉宫

布达拉宫侧面

大昭寺前的石碑

夏季的色拉寺

甘丹寺

药王山 拉萨

白塔 拉萨

牛皮船

在罗布林卡，一名男子带着一只年轻的岩羊

拉萨卖肉和蔬菜的集市

拉萨的食品摊贩

拉萨书商摊，两个书商席地而坐，人们簇拥在摊前

拉萨的银匠

拉萨藏族鞋匠在做靴子

身着配饰的江孜富商夫人

做着吐舌礼的男子

江孜平原上的隐居处坐着的僧人

康巴骡夫

三名女性坐在拉萨的一个公园里野餐

Kusho Doring和他的妻子

文图来源：The Tibet Album

查尔斯·贝尔（Charles Bell）

于1870年10月31日出生于加尔各答

父亲是公务员，他是家中六个孩子之一

相继在牛津大学、温彻斯特学校和

牛津大学新学院接受教育

1891年，他成为了一名公务员

并在孟加拉、比哈尔邦和奥里萨邦

担任了九年的职位

正在这时，他感染了疟疾

导致他在1900年转移到大吉岭

疟疾从此成为他余生中最大的健康威胁

查尔斯·贝尔

在大吉岭

他第一次接触到喜马拉雅文化

并为此而着迷

立即开始学习藏语

于1905年贝尔出版了

第一本书《藏语口语手册》

该书由语法和词典两部分组成

雕刻 Om Mani Padme Hum 的岩石

除了藏学研究外

贝尔还对摄影有着浓厚的兴趣

在藏地期间

他拍摄了许多藏人日常生活的照片

对研究藏文化有很大帮助

拉萨附近的野餐派对。在玩骰子游戏

前景是一个 shoden（骰子垫）

周围有贝壳，贝壳用于计算

接下来的几年里

贝尔越来越多地参与藏地

及周边地区的事务

1904-1905年

他负责管理Chumbi山区

Chumbi山区

1908年之前

Bell还担任了锡金、不丹和

中国西藏拉萨商务代表

被当地人称为“藏地通”

Lepcha 是查尔斯·贝尔爵士 18 年的侍从。他对贝尔负有特殊责任。贝尔说：“ Lepcha 已经在一定程度上从我那里学会了如何使用相机，在拉萨许多照片都是由他拍摄的。”

1918年

贝尔因身体原因退休后

在大吉岭地区待了两年

致力于藏地研究

贝尔在海拔 15,000 英尺的多钦，他戴着一顶皮帽，丝绸面罩，超厚的防水藏式毛毡手套，内衬羊毛，穿着骑马裤和吉尔吉特靴子，并戴着雪镜。

1920年

伦敦派贝尔担任特别大使前往拉萨

他是英国外交使者踏上拉萨的首例

尽管两百多年前

有几位意大利传教士进入过拉萨

但贝尔在拉萨待了近一年的时间

当时的纸币

他于11月17日抵达拉萨

十三世尊者非正式的接待了贝尔

与他坐在私人公寓的一张小桌子旁

没有人在场，非常友好

尊者赠送给贝尔的奶油奶酪、杏干和苹果干

用彩色棉布包裹，并用红色圆形印章密封

拉萨人认为这是一种特殊的荣誉

因为尊者一向都是在宝座上接待人

即使是最高官员也无一例外

贝尔在热振寺的房间，1921年 “我们被安置在Hutuktu 的宿舍，房间干净漂亮，阳光明媚，布置得很好，有印花棉布窗帘和白色毛毡地毯。在我的卧室里有一个大柜子，漆成红色和金色，内有十四尊鎏金像，分两层排列。”

1921年再次返回时

他正式辞退公务员职位

并开始专门潜心研究藏文化

出版了几本关于藏文化历史的书籍

《西藏：过去和现在》（1920年）

《西藏的人》（1928年）等

《西藏的人》

1934年，贝尔再次回到藏地

这次是和他的妻子卡西一起

不幸的是，他没能再见他的老朋友

尊者于1933年12月去世

在接下来的几年里

贝尔继续在中亚旅行

访问蒙古、满洲和西伯利亚等地

数百岁的佛像，高30 英尺，由基楚山谷的岩石雕刻而成；图中的垂直线是由上面滴水造成的，坐在入口处的男人展示了佛像的高度。

贝尔最后的著述是《尊者的肖像》

这是他为好朋友撰写的传记

于1946年死后出版

贝尔在去世前几天完成了文稿

他于1945年3月8日在加拿大去世

他被埋葬在温哥华岛橡树岭的纪念花园

天葬

查尔斯·贝尔爵士是在藏地

最有影响力的英国军官之一

1920年的拉萨之行

为随后的英国官员进藏铺平了道路

贝尔沉浸在藏地文化和语言中

他说：“我很大程度上被藏化了”

这也为他赢得了许多藏族人的尊重

日喀则 附近巴杜拉家

正如一个藏族官员所说

“当一个欧洲人和我们在一起时

我觉得他是欧洲人

我们是藏族人

但是

当贝尔和我们在一起时

我觉得我们都是藏族人”

男人和妻子旅行在Chumbi谷

果洛人和他的妻子

霍尔巴男人和女人

一个世俗官员妻子的拉萨着装

查尔斯·贝尔（中）

查尔斯·贝尔

Charles Bell

（1870-1945年）

1900年，贝尔被派往大吉岭开始学习藏语；1920年，率领外交使团前往拉萨，逗留了一年的时间，期间拍摄了大量的藏地人文照片。1921年离开公务员工作，集中精力研究写作有关藏地的著作；1922 被授予骑士勋章。出版了几本关于西藏文化和历史的书籍，其中包括：《西藏：过去和现在》（1920年）、《西藏的人》（1928年）等。