《哈利·波特与凤凰社》全彩绘本中文版上市

本报讯 （记者李婧璇）距离人民文学出版社推出“哈利·波特”系列小说第四部《哈利·波特与火焰杯》全彩绘本中文版近3年的时候，系列第五部《哈利·波特与凤凰社》全彩绘本中文版近日上市。11月5日，《哈利·波特与凤凰社》全彩绘本新书分享会在京举办。

据介绍，《哈利·波特与凤凰社》全彩绘本中文版融合了凯特·格林纳威奖得主吉姆·凯与2021年博洛尼亚最佳童书奖得主尼尔·帕克的才华，为读者描绘了由凤凰社守卫的哈利·波特在霍格沃茨第五年的生活，展现了许多具有代表性的场景，以及唐克斯、卢娜·洛夫古德等深受读者喜爱的人物。

分享会现场，“哈利·波特”系列图书策划编辑王瑞琴与哈迷分享了《哈利·波特与凤凰社》全彩绘本中文版的出版过程。她表示，本书不仅对内文进行了再次校订，并且在最终的实书呈现上，很多细节都比英文版更加精致。在她看来，J.K.罗琳选择吉姆·凯为该系列作画，是因为他深刻地理解“哈利·波特”。

“哈利·波特”系列图书译者马爱农认为，无数的人都在向J.K.罗琳创造的魔法世界注入着自己的创造力，包括全彩绘本的两位插画师、“哈利·波特”系列电影主创以及周边产品与环球影城的设计师，“这使‘哈利·波特’的魅力不断增长、经久不衰。”

青年漫画家白茶通过视频向现场读者表达了对“哈利·波特”系列的长期关注。在视频中，他以自己创作的画作表达了对哈利·波特的喜爱，其中有以吾皇扮演的哈利·波特、巴扎黑扮演的小天狼星和傲霸所扮演的乌姆里奇，将活动气氛推向了高潮。