《西线无战事》最新改编; 苹果在印度增加制造商 - 中英双语闲杂概要

1) Apple Adds New iPhone 14 Maker in India.

苹果在印度增加了新的iPhone 14制造商。

2) Thousands of Ontario education workers hit picket lines Friday in the first day of an indefinite walkout that has closed schools across the province, after the government passed controversial legislation that imposed a contract and rendered any strike action illegal.

安大略省政府规定任何罢工行动都是非法的，这项有争议的立法通过之后，周五，数千名教育工作者便开始无限期停工，全省各地很多学校已经停摆。

3) Oil closes at two-month high with China seen easing COVID Zero.

油价收于近两个月高位。

4) China Aviation Supplies Holding Company (CAS) signs deal to buy 140 Airbus aircraft worth $17b.

中国航空器材集团有限公司与空客签署了一份协议，价值170亿美元，140架飞机。

5) Film based on book banned by Hitler hits number one on Netflix.

由禁书改编的电影在奈飞上排名第一。

All Quiet on the Western Front was first adapted to film in 1930 by Moldovan-American film director Lewis Milestone and won the Academy Awards for both Outstanding Production and Best Director.

1930年，《西线无战事》被改编成英语电影，并获得了奥斯卡杰出制作奖和最佳导演奖。

Most recently, Spanish-German actor and filmmaker produced the first-ever original-language film adaptation of the book, which hit number one on Netflix shortly after release.

最近，有演员兼制片人首次将此书按原语言改编并制作了电影，该电影发行后不久就在奈飞上排名第一。