德媒速译：在眼睛上纹身？年轻人爱美要有尺度

《明镜》周刊2022年第43期10月22日文章，原题：眼睛纹身——纹身的危险趋势

琥珀·卢克

内容提要：

法医学| 身体雕饰的最新趋势是在眼睛上刺青。但是墨水会引起严重的并发症，甚至失明。这类手术应该被禁止吗？

梗概：

虽然研究人员承认，用纹身墨水给眼睛上色在德国仍然是一种边缘现象，但有增加的趋势。

网红的追随者通过纹身、穿孔和类似的身体雕饰，以极端的方式改变自己的外表。还有一些这种时尚的追随者通过让自己的眼睛闪烁黑色、绿色或蓝色来获得满足感。

鉴于最新纹身时尚引发的并发症越来越多，专家们指出，这可能种对身体造成伤害。德国萨尔大学法医学家弗兰克·拉姆斯塔勒领导的团队正在着手研究这一不良趋势。

上图中是27岁的澳大利亚人琥珀·卢克（Amber Luke）。她在网上把自己描绘成一个纹身浓密、自称是龙的女孩。但事实证明，这是对自己身体的摧残。卢克惊恐地回忆道：“墨水一进入眼球，我感觉就像纹身师拿十片碎玻璃，揉进了我的眼睛......后来，我哭了两天，流出的都是蓝色眼泪。”更糟糕的是，她失明了三周，不知道视力是否还能恢复。（作者弗兰克·塔迪斯，寇瑛编译）