“斯人”还是“是人”？网友吵翻！西安碑林博物馆公布答案

这两天

一篇初中课文频频引发关注

究竟是“故天将降大任于是人也”

还是“故天将降大任于斯人也”？

一字之差

竟引来全网热议

据了解，这句话出自初中课本里的《生于忧患，死于安乐》，节选自《孟子》的《告子》下篇。

有网友称，其记忆中早年学的是“故天将降大任于斯人也”，却发现现在的课本成了“故天将降大任于是人也”。

人教社1961年版初中语文教科书。图片来源：网络

人教社1982年版初中语文教科书。图片来源：网络

人教社1991年版初中语文教科书。图片来源：网络

26 日，人民教育出版社中学语文编辑部透露，该出版社历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”，从未有过“故天将降大任于斯人也”。

编辑部工作人员表示，“斯”和“是”两个字，表达的意思是一样的，都表示“这”的意思。

“斯人”还是“是人”？

西安碑林博物馆公布答案

究竟是“斯人”还是“是人”？西安碑林博物馆讲解员白雪松向交通91.6记者表示，在西安碑林博物馆内，伫立着被誉为“古代标准版教科书”的开成石经——开成石经，唐代的十二经刻石。又称唐石经。始刻于文宗太和七年（833），开成二年（837）完成。

白雪松介绍，在唐代，《孟子》一书的地位并没有像后世那么高，所以没有列入到官方的“教材”之中；到了宋代，特别是南宋，因为朱熹等人的推崇，《孟子》一书的地位逐渐提高，成为了儒家经典。时至清代，才在开成石经上补刻上了《孟子》。

“斯人”还是“是人”，最初的版本已不可考，只能明确至少在明清之际，已经是“故天将降大任于是人也”了。

开成石经刊刻“天将降大任于是人也”