张常起初曾经担任过福州安南县丞。
张悦为郡府指使,其以州府官员的身份传送檄文到县里,态度颇为傲慢自大盛气凌人,张常受辱后忍气吞声怀恨在心。
张常后来晋升福州知府,而张悦为本府所辖的巡辖马递,到州府来谒见,张常据案而坐,令侍从引张悦在廷前参见。张悦本己非常难堪,加之在陈述之时,廷上人多众说纷纭杂乱(应该是故意设的局),便更加陈述不清。张常于是命廷卒予以捶打处刑。当时韩王世忠驻守建州,张常便给张悦上了刑具送到韩王处,在牒报中陈述张悦私下喜欢田路分的女儿,强迫威逼人家与其淫乱。韩王大怒,斩张悦于军中辕门。
张常后而转任袁州知府,一天白天坐在书房中,忽然得了暴病,倒地不省人事。左右侍从赶紧扶起侍候汤药,一会儿稍微苏醒过来。命令侍从赶紧把他的朝服(官服)取来给他穿上。家人不解问他怎么回事?回荅说:“刚才看见张巡辖来了,便相互拉扯拖拽起来,今天须与他同去一个地方辩论理论。”说完就死了。
【原文】张常初为福州安南县丞,郡有指使张悦,以州檄到县,颇傲慢不逊,觜心衔之。后知福州,而悦为本路巡辖马递,至州上谒,觜踞坐厅事,引悦廷参。悦甚不堪,诵语纷纭,常命廷卒加捶。时韩王世忠驻建州,觜即械送之,申牒诉言悦常私悦田路分之女,强逼与乱。韩大怒,斩悦于军门。觜后知袁州,日坐书室,忽如中恶,仆地不醒人。左右扶掖进汤药,以少苏,乃亟命取朝服来。家人问之,答曰:“适见张巡辖来,便相捽拽,今须与同往辨理。”言讫而卒。从义郎吕仲权说二事。
【蓝玉森】云:“指使”为官名。宋朝神宗时置。为军队训练官之一。从九品使臣及无品殿侍充任。也是军职名。北宋时指使本为一种低级武职。
“巡辖马递”为宋代始设官员,为驿馆负责文书送递的官员,即今天俗称“跑腿的”。
官场本来就是很微妙的地方,也是跟凶险的地方。官贵之人,非常看重面子,就象商人重利看重利益是一样的道理。你不给人家脸面,人家官小时奈何不了你,但等人家官比你大了,而且又是管辖你的顶头上司,不整死你才怪!毕竟这世间有胸襟有肚量的人并不多啊!
从做人的角度来论,做人永远要保持低调,为人处世友善待人,可保一生平安!
各位看官!翻译工作要绞尽脑汁,实属不易呀!希望鼓励一下,随手点个赞呗!
我之前还翻译了不少的文章,是你未曾看过的有趣的鬼怪故事,有兴趣就加关注“蕴山通聖”。
页面更新:2024-02-17
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号