鹅厂又偷偷买下一部日漫新番,《风都侦探》也逃不过和谐的命运

导读:随着国内动画环境的变迁,越来越多的日漫新番因为审核的问题,面临着难以上架的风险。

而对于小破站这种,为了规避成本的风险,也干脆不再引入日本动画。

就好比今年的七月番,几乎堪称史上最惨,小破站拿下的动画寥寥无几。

不过让星河感到意外的是,鹅厂这个一向以主打国漫为主的平台,竟然有时候也会出人意料地购买几部日漫。

比如七月份的时候,鹅厂就上线了《杀爱》动画,其实这是今年的一月番剧。

而近期,鹅厂又拿下了真正意义的新番,那就是《风都侦探》,而这部动画的题材也比较特殊。

《假面骑士W》正统后续

很多人可能对《风都侦探》这个名字有些陌生,但是一说到假面骑士系列,估计就算是一些圈外群体也有所耳闻。

《风都侦探》是一部实实在在的动画,而【假面骑士】却是属于特摄系列,这两者为何会扯上关系?

在2009年,《假面骑士W》在日本朝日电视台正式放映,而时隔13年,这部特摄片的正统后续动画《风都侦探》正式上线。

《风都侦探》是改编自石森章太郎原作,佐藤まさき作画,三条陆负责剧本的漫画作品,而这部漫画也是《假面骑士W》的正统续作。

众所周知,小破站是不买【假面骑士】系列的,而大部分假面骑士系列作品都是鹅厂独播。

但是《风都侦探》的漫画版权鹅厂没有,反而是在小破站手中。

按理说像小破站上一些有热度的日本漫画,小破站几乎也会拿下动画的版权,但是这次《风都侦探》的动画却落到了鹅厂手中。

不过鹅厂和小破站也差不多,在动画和谐这方面也都受到国内动画环境的限制,虽然说少量的和谐不影响剧情,但是观众其实一直也很反感这种和谐。

《风都侦探》第一话的和谐

《风都侦探》的动画制作质量,光从第一话的内容来看,绝对是属于上乘的,不管是作画亦或是音乐,都非常富有感染力。

如果有观众去鹅厂平台看了这部动画的话,其实也会发现,这部动画它本身能够上架,就说明动画的内容还算是正常。

但是我们国内的审核大家都知道,非常严苛,所以鹅厂也对一些少量的画面做出的调整。

其一,那就是动画不能对女人的欧派有明显特写分镜,即便是穿着衣服的也不行。

在3分50多秒的时候,左翔太郎刚刚遇到时芽的时候,其实原著漫画的翻译是时墨,这里不知道是不是鹅厂翻译的问题,我们就姑且叫她时芽吧。

当时时芽姐姐登场的画面,那高挑的身材可以说是瞬间戳中无数lsp的内心,无数漫迷开始大呼“老婆”。

而这里其实删减了一个分镜,那就是关于时芽姐姐的欧派特写,而原著漫画里也是有着这个分镜的。

同样也是这里,鹅厂还修改了人物的台词(典型的欺负观众听不懂日语),但是民间汉化组们却直接翻译出来。

可能是因为台词的尺度有点骚,鹅厂改版后显得更加文艺一些。

而在后面的20分钟,左翔太郎找到时芽的时候,这里鹅厂应该是没有删减的,但是因为有着一个换衣服的胸部特写,鹅厂将画面整体放大了,遮挡住胸部特写。

所以不难看出,现在对于女性的欧派特写,是国内审核的一个敏感之处。

其二就是对红色镜头的和谐,这一点相信大家都清楚,毕竟为了保护未成年人身心健康,凡是活着的一律都定义为未成年人,所以红色镜头一直都是敏感禁区。

比如早先时间鹅厂买入的《东京卍复仇》,将其改名为《重生之道》,为了迎合环境,硬生生把动画中的血液和谐成水泥颜色。

而《风都侦探》也一样,在第一话17分钟有着一个谈论被害人的场景,虽然这里也没有删除,但是鹅厂明显也对画面做了调整。

为了掩盖红色镜头,加上了黑白滤镜,同样这里也有一个胸部特写,因为画面拉伸而被和谐。

结语

其实像《风都侦探》这种动画,虽然说正版平台为了过审做出的少量画面修改不影响剧情,但是观感上比原版还是差一丢丢的。

如果后面有更劲爆的内容,会员也是大冤种,我个人建议大家还是尽量去“网盘”观看!

本文由星河原创,未经授权禁止搬运!

展开阅读全文

页面更新:2024-03-16

标签:侦探   和谐   假面   正统   特写   胸部   骑士   画面   观众   镜头   红色   命运   漫画   环境   动画   系列

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top