为什么汉字的“桧”字,只有秦桧的名字读作“hui(贿赂的贿)”而不是其他读法?

“桧”字在秦桧的名字中读“hui”,而不是其他读法,是因为这个字在古代有两个读音:“gui”和“hui”。在现代汉语中,“桧”字的读音统一为“gui”,但是在秦桧的名字中,由于历史原因,仍然保留了“hui”的读音。


据史书记载,秦桧是南宋时期的一位官员,他曾经担任过宰相的职务。在他的名字中,“桧”字的读音为“hui”,这是因为在古代,“桧”字的读音与“会”字相同,而“会”字在古代有“聚集”、“会合”等含义,因此秦桧的名字中的“桧”字也被读作“hui”。


在现代汉语中,“桧”字的读音统一为“gui”,但是在秦桧的名字中,由于历史原因,仍然保留了“hui”的读音。这种读音的保留,也反映了汉语语音的历史演变和文化传承。




谢悟空邀:

“桧”,不是因为悟空邀请,或许一辈子均要作为别字读下去。与“桧”字的缘分,主要来自“桧柏”这种北方常见绿化树种。但在我们(山西晋中)这边,至少是我接触的人群中,这个字都读作kuai(音快)。为此我专门百度了一下,诗经中“桧风”“蜀桧”同样读作kuai。有了诗经做主,内心深处讲,也就不仅不会因读错字而产生羞耻感,似乎还多了一份正统和自豪(哈哈,脸的厚度还可以)。

按照现在的普通话,“桧”这个字有两种读音:

基本字义读作gui(音贵)。一是指为一种常绿乔木;二是指古代棺材盖上的装饰。

用于人名时则读作hui(音会),如宋代名奸“秦桧”。所以出题的友友一定有所误会,不是因为只有“秦桧”的名字“桧”而读作hui,而是用于人名就读作hui。或许友友的误解在于,后人不愿“沾光”“秦桧”的缘故,名字中很少再用到“桧”这个字。至于“桧”在名字的字义是什么,因为有了“秦桧”,也就懒得搬《辞海》了。可怜的一个字啊!




谢谢大家讨论这个问题。我是千千千里马。秦桧是中国历史上最大的恶人奸臣之一。他的一生可以用反复无常,祸国殃民来概括。

他的名字究竟怎么读,也是曲曲折折,充满历史阴影的。我们一点一点说说,秦桧这个名字究竟是怎样从秦桧(快)成为秦桧(晦)读法的。


秦桧生于北宋,江宁(今南京人)。父亲秦敏学做过县令。

秦桧早年是私塾教师,曾写诗说:“若得水田三百亩,这番不做猢狲王”,看来,这家伙二十五岁以前,是非常不安心做一个寂寞之人的。

宋徽宗正和五年(1150)中进士,这一年秦桧25岁。后经过努力,做到宋徽宗的御史中丞。


秦桧的妻子王氏一家有被金人俘去做汉奸的。但是,秦桧一开始是不主张割地和投降的。

靖康二年(1127)被俘以后,秦桧的思想发生很大变化。

例如,宋高宗建炎元年(1127年)四月,金军驱掳宋徽宗赵佶、宋钦宗赵桓北上,把张叔夜、何栗、孙傅、秦桧、司马朴、陈过庭等都一并押走。

到达北方后,孙傅等人都守节不屈,唯独秦桧屈服于威逼利诱,见风转舵。

宋徽宗赵佶得到宋高宗即位的消息,叫秦桧起草一封信,向金酋粘罕摇尾乞怜,表示愿派人通知儿子,“使子子孙孙永奉职贡”。

后来,秦桧对此事并不完全隐瞒,还进行自我吹嘘。

宋徽宗的一纸卖身契,并没有给他换来阶下囚的困解脱,而秦桧却饱享女真贵族的残羹剩炙,“粘罕喜之,赐钱万贯、绢万匹”。

据说,秦桧通过“厚赂”,打通关节,此信才得以传送到粘罕手中,真是一本万利的自卖。


只因为秦桧有利用价值,所以他才会成为金太宗弟弟挞懒的亲信。

所以三年以后(建炎四年1130),秦桧随金军至楚州(江苏淮安),就被挞懒暗中放回南宋。

秦桧携一家人回到朝廷以后,大肆吹嘘自己杀死金兵脱身逃出,大臣根本不相信。但是,有人又想利用秦桧。

秦桧回到南宋,开始了自己朝中谋求地位势力的种种阴谋,以致杀害岳飞。

秦桧的种种劣迹如果没有以“莫须有”杀害岳飞。那么,他绝对没有极大的恶名。

因为南宋的政治是非常复杂,主和与主战的斗争一直不能平息,秦桧死了,宋朝还是在和和打打中维持了一百余年。

但是,秦桧的为人也与岳飞的冤死,成为宋朝人民最大的伤害。

秦桧的后人,清朝时期的秦大士的两句诗:“人自宋后羞名桧,我到坟前愧姓秦”。最能代表对秦桧的为人评价。

桧这个字,古代只有两个读音。

一个是读(愧),是一个古国名,即现在的河南省新密市东北一带。

这个读音,应该是最早的一个读音,因为《诗经-国风》中有《桧风》四篇,《羔裘》一篇是大家非常熟悉的。

《诗经》是中国最早用文字记录下来的文学作品。

在《诗经》记录以前,是没有文字的文学作品的,只有口头文学。

当然,文字与口头语言是有很大的直接关系的。

而口头文学一旦形成文字文学,其中有一项是不能轻易改变的,这就是读音。


但是,桧这个字的读音逐渐有两个读法了。据《辞海》的注释。桧读1.贵,2.读快。人名读会。

但是,2004年新版的《古代汉语词典》中,桧这个字的读音是三个。

1.读愧是地名古国名。

2.读贵是树名桧树。

3.读会是人名秦桧。

与《辞海》比,没有“快”这个读音。

秦桧究竟怎么读?

我想,我们还是看看,秦桧老爸,给他取名的用意吧。

首先。秦桧的哥哥叫“梓”,弟弟叫“棣”。应该说,秦桧的名字肯定与树木有关。

那么桧属于树的读音是“桂”。秦桧就应该是“秦桂”。这是没有问题的。

我们完全可以肯定,宋朝人都叫秦桧为“秦桂”了。

据《左传-成公二年》记“椁有四阿,棺有翰桧”。杜宇注“翰,旁饰,桧,上饰”。

桧是一种贵重树木,芳香耐腐。古人用于棺椁,那是对珍贵木材的重视。

所以,秦桧老爸给儿子取一个有芳香长青的桧柏做名字,也是也是用意良苦。

同时,秦桧的字是“会之”,这就更加突出了,希望儿子松柏之质,芳香永在的意图。

但是,这个儿子,最终还是变质了,不但没有香而且还遗臭万年了。

所以,老百姓是不会答应他“贵”,必须以他为“晦”。

我们都知道,语言是发展的。发展的规律,就是本意——引申。

桧这个字的本意就是地名和树。

但是,秦桧这个人把地名和美好的树木给玷污了。所以,他就是一种“晦气”,给他一个秦桧(晦)的读法,符合语言发展的规律。

同时,秦桧的字不是“会之”吗?那么,现在规定读秦桧(会),也是有一些因缘巧合的依据了。

最后我们再总结一下。秦桧本来读“贵”,但是,被人民改为“秦桧”(晦)了。

我的回答你满意吗?欢迎批评指正。图片是秦桧的书法。




汉字“桧”字,是个多音字,《说文解字》[卷六][木部]桧,柏叶,松身,从木会声。古外切。

桧,“从木会声”,就有hui贿音、kuai快音,另外还有常用的gui桂音,唯有秦桧作“贿”音,现代字典的解释为:桧hui,用于人名,秦桧,南宋宰相、奸臣。“人自宋后羞名桧…”,因为是奸臣的名字,后人不再将桧用来取名,成秦桧的专用。
音kuai,《诗经》
的“桧风”、蜀桧等,现在的输入法中尚不能按此音拼出。

桧,gui桂音,常绿乔木,……木材桃红色,有香气,可作建筑材料,如桧树,也叫刺柏。“棺有翰桧”,古代棺材盖上的装饰,因此gui(桂音)不作名字吧。《西游记》中的凌空子便是桧树成精。
可查考的就知道这些。




桧字,不是只有秦桧的名字用,宋前常用于人名。今读hui,普通话之四声,与贿同音不同义。古音gui,Kuaⅰ,桧,树木名。清人秦大士为秦桧后人,于岳飞坟前吟有“人自宋后羞名桧,我到坟前愧姓秦“句,秦桧乃十大奸臣之一,民皆愤之,故取名忌用桧字,遂成秦桧之“专利”也!

展开阅读全文

页面更新:2024-03-26

标签:读法   口头文学   名字   汉字   辞海   奸臣   读音   宋朝   诗经   南宋   人名   地名   树木   儿子   古代   文字   财经

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top