请用方言称呼你的奶奶和外婆?

我老家爷爷、奶奶,外公、外婆,没有其它称呼。但是在我老公的老家,爷爷、奶奶叫爹爹、婆婆 ,外婆、外公叫噶婆噶爹。




回答:奶奶:妈妈。是汉语拼音的一声、三声。

外婆:姥娘。

这是我们从小叫到大的奶奶和外婆尊称。如今奶奶和外婆早已不在了,今天能看到《奶奶、外婆》二个尊称,也是感慨万千啊!头脑里仿佛又看到了二位老人家的音容笑貌,想起:曾经奶奶她老人家那“裹着长长的布条的小脚……”;外婆她老人家:干净利落能干、头脑清醒的姥娘。现在只剩下美好的回忆了!




我们这里一般称奶奶为"婆婆"。

这"婆婆"是面称。如孙子放学回家,问奶奶:"婆婆,熟了饭吗?"。而与他人说到自己奶奶(背称)时,一般叫"婆"。如奶奶叫你拿东西给你同学吃,你说:"已是阿俚婆拿至俉喫咯一一这里我奶奶拿给你吃的。"

我们老家称外婆,也是叫"外婆",不过,一般把"外婆"写成"嫒婆",这与我们的方言读音更接近。

我们老家,对老祖母(即爷爷的妈妈)的叫法特别奇怪了,叫"老婆",让人无法理解。不过,好在这"婆"的读音有变化,应读为二声变调,即"Po(变调)",也就是读二声的时候,再上扬半个或一个调值。如,你向他人介绍老祖母时,会这么说:"阿俚老婆咯身体还蛮庚健一一一我老奶奶的身体还很健康。"







爷爷、奶奶叫祖父、祖母;外公、外婆叫外祖父、外祖母。

古代,凡是出现母系亲属,一般要在前面加一个“外”字,其解释为“外,远也”,也就是说,对于一个孩子来说,母亲相对于父亲这边,是属于外嫁而来。于是才有了外公、外婆,或者外祖父、外祖母这种称呼。




我们祖籍是江苏之北,古淮河畔,盐河岸边的一个有悠久历史的古县城,今属淮安市。家乡环境优美,涟漪胜境,交通便捷,空铁水公的综合枢纽,城水相依的自然生态。有全国重点文物保护的宋朝古塔。让人留涟忘返!
这里对祖母称呼就是奶奶。我们的奶奶是家族的有功之臣,是位心地善良,勤俭持家的能干人,一生吃得人间苦,供父辈们识文断字念书上学,支持长辈们干事业的受人尊敬的好奶奶,子孙们永远怀念铭记在心。
外婆以前这里有人会称呼舅奶奶,由来可能是因为舅舅妈妈的原因。我们家没有分彼此,一直称呼奶奶。
老妈妈是独生女,外婆是精明强干的人。在解放前她培养母亲读书识字,积极支持她外出做工作是很不易的事,又一心一意帮妈妈带领我们姊弟长大成人,是我们的恩人。所以我们对外婆的思念和感情,和妈妈是同样刻骨铭心的感觉。
愿两位奶奶在天堂安好!


展开阅读全文

页面更新:2024-03-03

标签:淮河   外婆   奶奶   外祖母   外祖父   变调   读音   祖母   外公   方言   能干   婆婆   老人家   老家   爷爷   妈妈   财经

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top