为什么香港人讲粤语夹带英文，湛江人讲粤语却夹带普通话？

香港人日常生活中经常接触到英语，所以在讲粤语的同时也会自然地夹杂英语。

香港是一个国际化的城市，回归前英语是官方语言，所以很多香港人都会说英语，在讲粤语的同时也会自然地夹杂英语。这种现象在香港较为常见，被称作"Cantonese with English code-mixing"，主要是由于香港的语言环境所决定的。

在日常生活中，很多香港人都会使用英语和粤语来交流。例如，在商店、银行、餐馆等场合，香港人常常会用英语来问路或者和外地客人沟通。这样一来，英语就成了香港人日常生活中的一种重要的交流工具。

同时，香港还有很多英文广播电台、英文报纸、英文电视节目等，所以很多香港人也常常会接触到英语。在这样的语言环境下，很多香港人在讲粤语的同时也会自然地夹杂英语。

湛江人日常生活中经常接触到普通话，所以在讲粤语的同时也会自然地夹杂普通话。

而湛江是一个位于广东省的城市，普通话是广东省的官方语言，所以很多湛江人在讲粤语的同时也会夹杂普通话。这种现象在广东省内较为常见，被称作"Cantonese with Mandarin code-mixing"。

广东省内的很多城市都有很多普通话电台、普通话报纸、普通话电视节目等，所以很多湛江人也常常会接触到普通话。在这样的语言环境下，很多湛江人在讲粤语的同时也会自然地夹杂普通话。

此外，在广东省内，普通话也被用作官方语言，例如在政府机关、学校、商店等场合，常常会使用普通话来交流。这样一来，普通话就成了广东省内的一种重要的交流工具。

因为香港人和说英文的人一起生活的时间长了、多少要受到点影响！说话时加几句英语太正常了！湛江人呢因为接触的是北京人、只讲粤语呢、北京人就听不懂、所以湛江人就必须要学点普通话！就像现在的深圳、全国各地、城市乡村的人都有！但只听得到一种声音“普通话”这就生活！

香港被英国殖民了一百年，孩子从小在英语的教化下，当然口音更多转向了英文。像安南，被法国殖民主义后，竟然拋弃了有千年渊源的汉文字，去接受西洋的法文了。有说怕汉化，可也不能忘了老祖宗啊。

环境造就人，特别是孩子从小可塑性强。

许多留学生，在外面就是端盆子的，日濡夜染，可能比国内学得还要快。这就是熟能生巧。

因此，有些专业的人，就一定是从小培养起来的。在专业氛围的熏陶下，才能学得更好、更快。半路出家，大器晚成的，毕竟是凤毛麟角。

任何能力，也是与环境息息相关的。贝利和马拉多纳，从小在海边沙滩上赤脚踢球，可他们的足球氛围浓，两个赤脚小孩后来都踢成了世界球王。

国内办足校，可国内足球的氛围太差了，再怎么培养，穿着世界名牌球鞋都没有培养出一个大牌球星。我们的足球队不能冲上亚洲一流水平，就是我们足球氛围比不上亚洲诸国，就只能老牛推车，越推越远了。

万丈高楼平地起，打好基础是关键。

香港比英國统治时间長，沒有回归之前，學校都是用英文教學，現在回归香港是個國際大城市，出入外國人多，并不奇怪夾英文口音，湛江說話夾国语，廣東每個地方讲粤都夾著地方口音，湛江人夾国语口音正常，都是中國人，大家說國語。

这个好理解，香港在英国统治期间很多教师都是用英语，香港人借用某些英语单词是为了简化语言表达，有些运用得当也起到形象化表达，例“波”就是球，波和球都是圆的，但现在发展到有些滥用了！而湛江市的粤语带普通话则为当时的南海舰队司令部就在湛江市区，军队通用普通话，所以就粤语参普通话了！