“阿拉”最早不是上海话,“外咸瓜街”其实卖海鲜,这些上海往事你是否知道?

”阿拉”是正宗的宁波方言!由于老上海宁波籍人特别多,所以“阿拉”流传特别广。上海话宁波人基本上都听得懂,但现在新一代人估计听不懂,因为现在年轻人多数都以普通话交流!!!




目前上海话的基础语言是以浙江江苏的吴方方言区语言为基础的,所以,吴方方言区的居民感到很熟悉。其中阿拉是宁波话,由于老上海宁波绍兴杭州苏南等地的生意人比较多,逐步形成现在上海话。




我泥上海人应该是本地话




“阿拉”虽然是老上海话,但有局限性。首先,属于上海市区语言,郊区不讲;其次,上海市区祖籍上海的不太讲,而且知识分子,政府人员,企事业等单位干部也不太说;个人观点,宁波籍上海人,还有普通百姓在口语中用的多些,不太在正式场合说。近二十多年上海,五湖四海新上海人,已经很少听到了,以前自己虽然不说但有点怀念了。




讲了不错,跟上海宁吵相骂没有册那二字,就不好算上海宁!




一提“老上海”我想不起来“阿拉”,想到的是“阿飞”。




我小时候就住在外咸瓜街旁边的花园弄。记忆里是条有味道的街道呀…[捂脸]




在文革前的上海,不同地区是有相对认同的地方方言,甚至在中小学有带方言的教学,这是不争的事实。由于大规模普及普通话而弱化方言,及上山下乡、三线建设等才逐步为全国所认知。其中所为上海话(沪语)只是商业活动中不断融合演变的工具语言,并不深入各族群的生活,更别说替代。阿拉是宁波及周边乡语恐老上海都认可,但是上海标准语连绍兴籍也不会认可。是外地人的误读,上海也不会教真的结果。说是可以,说不是也可以,只不希望较真。但要上海独脚戏只用普通话那就不会将上海人认可,那是各地移民多年语言融贯的集合。




别说“阿拉”最早不是上海人,有多少人知道自己最早是那里人?别什么三代四代的,那是现在能查到的。




对的,我的自称是吾,就是说起来有点拗口,打不出来

展开阅读全文

页面更新:2024-04-28

标签:阿拉   苏南   上海   标准语   海宁   独脚戏   上海话   绍兴   宁波   上海人   方言   海鲜   普通话   市区   往事   多年   语言   美食

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top