碳中和：也许是一种新的财富掠夺

自北京方面对空气污染宣战以来，已经过去了七年多。此前这场战争只是摆样子：表态很多，行动很少。针对高污染钢铁行业的整治努力正在改变这种状况。对中国钢铁生产商来说，后果可能是严重的。

国内第二大钢铁生产商河钢集团(HBIS)已关闭其在河北省炼钢重镇唐山的工厂。此举导致数千人被裁。该集团正在对这个北方城市当局实施的限产措施作出反应。地方政府目前受到巨大压力，要求他们帮助北京方面让实现长期碳中和的计划有一个好的开端。

唐山市政府已下令到今年底将产能削减30%至50%。如果中国其他地区也减少类似幅度的粗钢产量，根据去年11亿吨的产量数字，那将意味着最高削减5.5亿吨。

那将对世界供应产生重大影响。中国是世界最大粗钢生产国，占市场的59%。钢材价格本已在急剧上涨，原因在于投入基建的刺激支出。宝钢(Baosteel)等中国钢铁生产商的股票在过去一年上涨，反映人们对更高价格的预期。

周一，中国的螺纹钢——热轧带肋钢筋，用于加固混凝土——期货价格达到历史新高。此前没有人预期减产会如此迅速和大幅度。对于国内炼钢企业而言，问题在于它们是低成本、低利润率的生产商，依赖高产量来覆盖营运成本。他们无法自动转嫁铁矿石价格上涨。

即使产品价格上涨，河钢集团上市公司的净利润去年仍下降三分之一。低利润率的钢铁生产商很难转向价格更高、质量更高的铁矿石供应，也难以研究低碳生产。

随着客户寻求可以在不破坏地球的情况下建造人类世界的钢材，更高质量的韩国和日本生产商具有优势。投资者的选择似乎不言而喻。

碳中和或许真的是正确的方向，但发展中国家和贫穷国家将会失去本就有限的财富来源。