国中之国之关东州——日本对大连的殖民统治之四

贝濑:

该建筑西侧被命名为夏目馆，东侧被命名为松原馆，

虽然未必等同于日本的中学校，但总之是中等学校。该建筑与哈尔滨的东清铁道公司所修建的商业学校几乎是一个模子刻出来的，学校的校舍由俄国人具体施工修建，但尚未竣工时日军便进入大连，同时征用了该建筑。征用当时该建筑尚未完工，屋顶是锌合金板，窗户悬挂芦席遮蔽，非常简陋，因此被用作兵站仓库和俘虏收容所。夏目馆和松原馆均以兵站司令官的名字命名，因此这两栋建筑虽同为兵站部却格外有名，直到现在还被人津津乐道，而实际上除这两处外还有很多兵站部。……夏目馆后来被军方移交给满铁用作其公司总部，并由满铁加以修缮；松原馆则经陆军改建后先后用作运输部和陆军的办公地。松

原馆此后也被陆军移交给满铁，两栋楼之间被连接起来，最终成了今天这个样子。

大塚:

日军接收时该建筑的轮廓已经成形了吗？

贝濑:

不仅是轮廓，整个建筑基本上趋近完成状态，所以才会临时用锌合金板作为房顶。

注：夏目馆和松原馆在东清铁道厅编相册中均无收录。

植木:

之前我曾从一位名叫小岛的人那里听说，在对这两栋建筑进行修缮施工时，被砸开的墙壁中竟藏有榴霰弹，因此还导致多人受伤，真有这回事吗？

森川:

虽然常常有人提及此事……而且据说在滨町的发电所也曾发现过大型炮弹，但实际上并无此事，相关的传言当然也都不是事实。就在最近，长期在我手下效力的一名车床工还提到现在还有人在此事上睁着眼睛说瞎话，可见此事仅仅是传闻而已。

胜俣:

我倒是没听说过墙里面埋有炸弹这件事。

森川:

说起山县街，不对，应该是监部街上如今的建筑物……我首先想到的是海事协会，在我的记忆中，那栋建筑物内的确安装了单管循环的供热系统。当时使用单管循环供热系统的建筑物仅有这一栋。该供热系统一直保留到现在，虽然已经极少使用，但在当时确实是独一份，可以说非常稀罕。

丘 襄二:

据说俄国人如果计划修建一座城市，则必定会最先建造教堂，然后修建音乐堂……旅顺的确建有音乐堂，但我却不清楚这里（大连）是不是有，有的话在哪里，教堂的话倒的确有，就在俄国町那边。俄国人在修建城市时将下水道和上水道的布置放在最后。……谈到建筑家，他们始终坚持避免修建两栋完全相同的建筑物，哪怕只是普通的住宅也会或多或少地加入与其他建筑物相区别的设计元素。由于工作的关系我也曾看过许多建筑设计图纸，但现在已经无法记起那些事情了。

大塚:

（在日军进入大连时）除了上述男子中学校和女子中学校外似乎没有其他已建成的学校，据说俄国人计划修建采用三段学级制的大广场小学校，有这回事吗？

贝濑:

不不不，绝对没有这回事。直到明治40年（1907）时大连市市内都还没有出现小学校。

松山珵三:

在明治41年时出现了第一所大广场小学校。诚如诸位所知，日本在大连开办的第一所小学校选择俄国町的教堂作为校舍。我记得那所学校接收的第一批学生共有72人，的确是当地的第一所小学校。

坂井:

负责教学的好像是一位姓金子的老师，日本在接收该教堂后便利用其设施开展小学教育。学生一共是72人。

大塚:

据说（俄国人）还计划开办拥有8个学级的商业学校，但校舍最终未能竣工。

贝濑:

您提到的学校就是我们先前谈到过的那所中学校，也就是如今的满铁总部所在地。

大塚:

是的，两者都指的是同一个地方。下面谈谈教堂，首先是圣教教堂，该建筑坐落在俄国町，据说规模不算大，可同时容纳三百人。

松山:

您指的是山城町二番地的那个教堂吧。

大塚:

那座教堂是什么时候被毁坏的呢？

三田芳之助:

应该是大正7、8年（1918、1919）左右。

胜俣:

在下认为是大正6、7年前后。

注：该建筑似乎同时具有教堂和小学校的功能。日本接收后开始用作小学校。（根据东清铁道厅编相册）

大塚:

据说在该教堂被毁坏后，当局曾计划在欧洲街区，即今天的俄国町之外的街区修建一所能容纳一千二百人的教堂并进入了正式施工阶段，当局计划将这座教堂修建在哪里呢？大广场的中心位置吗？俄国人的城市建设计划都是以教堂作为城市的中心，所以在下认为可能计划建在大广场上，你们觉得呢？

贝濑:

这个不清楚。

大塚:

好吧，那么下面来谈谈礼拜堂。说到礼拜堂的话，俄国町有个六角堂，据说那是一处礼拜堂。听闻俄国人常常将礼拜堂修建在街区的边缘地带，人们不得不排成一条直线挨个儿进入礼拜堂做礼拜。

丘 :

的确，当时的礼拜堂都非常小……简直可以用袖珍来形容。

大塚:

六角堂这个名称到底是怎么来的呢？

贝濑:

大概是最上部圆顶下面的屋顶呈六角形的缘故吧。当时很少有建筑采用六角形结构。

注：该建筑在相册中存有相关照片。其屋顶为纯正的俄国风格。顶部的屋顶为八角结构。

大塚:

礼拜堂在设计上经常会出现别出心裁的创意。接下来再谈谈医院。东清铁道医院也就是如今的工业博物馆，没错吧。

胜俣：

那栋建筑以前应该是满铁医院。

森川：

是的，那里一直都是医院。俄国人也是这样说的。

大塚：

资料上记录说该医院在创办之初由东清铁道公司经营，为公司从业人员和普通患者提供医疗服务，当时拥有187张病床，共有6栋病房，同时分成了各个科室，但我认为当时的该医院尚未具备真正意义上的医院应有的规模和结构编制。