朋友圈好强大，山竹已得到‘控制’!紧急通告台风紧急避险应急常识

中央气象台9月16日凌晨6点发布，2018年第22号台风“山竹”（热带风暴级；英文名称：Mangkhut；名称来源：泰国；名称意义：一种热带水果）于9月7日20时在西北太平洋洋面上生成。

山竹已经得到“控制”，朋友圈好强大！

谁懂白话，能不能给翻译一下？

哈哈，不开玩笑了。广东挺住！我们要用乐观的精神面对自然灾害，也要科学应对啊。

那，我们如何应对强台风呢？下面是中央气象台发布的台风紧急避险应急常识！希望广东安好！

上图是应对台风需要准备的物品，包括面，面包，饮用水，蜡烛，手电筒，充电宝，手机和iPad。应对自然灾害要贮备好食物，最好是速食食品和干净的饮用水。由于强台风会造成电力供应设施的损毁，所以夜晚照明用的蜡烛是必备品。手电也是应急物品。充电宝，手机和iPad，手机在危险情况下可以和外界取得联系，及时寻求救援脱险，充电宝是手机正常使用的电源补充。

收到强台风相关资讯之后，要做好以上准备，避免外出。尤其是高层公寓，阳台上的任何物品都可能成为危险品。窗户玻璃上贴米字形胶条可以起到加固玻璃的作用。电脑等电子设备，雷电持续期间应避免使用。

停车注意事项：应将车辆停在地势较高的停车场站，切勿将车辆停靠在大树和广告牌下，以免被砸到。

选择停地下车库时，应选择排水通畅的地下车库。