老冤家成好朋友，不可错过的黑白钢笔画绘本

“ 他们说 ”

拿到这本硬皮版本，精致是第一感觉。可是撕开塑料封皮，竟然是那么短的故事，所幸故事的语言简洁，很有张力，有想象力的孩子会喜欢的。

不过第二次、第三次再读这本书的时候，有种发自心底的温暖，感觉一点点地浸润升腾，成年人也可以从这里寻找到久违的纯真和美丽，带着孩子一起读这样的绘本。黑白两色的图画带来的视觉效应却是非常强烈的。在儿子所有的图书里独树一帜，儿子新奇之余表示——很喜欢！

在我们根深蒂固的脑海中，猫只会吃鱼，又岂会和鱼交朋友呢？但是《猫和鱼》却彻底地颠覆了我们以往惯有的思维。猫与鱼这两个“死对头”“老冤家”在这里成了亲密无间的好朋友。

封面上，一个充满温暖情调的画面：大鱼把着伞与大猫温情相对，大猫划动船桨，载着大鱼去往何处呢？大鱼不再在水中游戈，惬意地享受着大猫的照顾。“宿世冤家”，通过作者魔幻的想象，他们成了一对互相喜欢的好朋友！这真是一次神奇的相遇邂逅……

喜欢幻想的孩子们会理解这个故事，但那些拘泥于字面意义的人们，无疑会奇怪鱼离开水怎么能呆那么久。非写实的黑白钢笔画，看起来很像木版画，它们会以戏剧性的效果吸引孩子的注意力。图画的焦点一直在两个主角身上。引人注目的大幅插画，使得这本书成为故事时间的极佳选择。

“ 猫和鱼 ”

一天晚上，猫和鱼在公园里相遇了，他们喜欢对方的模样，结成了深厚的友谊……

他们教对方认识陆地和大海的世界，穿迷宫，躲大雨，走遍城市，去到大海。他们发现，尝试新的生活方式可以带来意想不到的快乐。

猫和鱼阐释了友谊、包容、接纳的神奇。插画师的黑白两色线条运用充满意象，这种黑白钢笔画风格，令这个读起来宛如诗歌般的故事，充满魔幻的神秘幻想气息，吸引孩子们展开想象力，去领略书中所要传达的奥秘。

《猫和鱼》荣获澳大利亚童书理事会2004年最佳图画书奖， 2008年意大利格林扎纳·卡佛文学奖儿童书奖，由著名儿童文学作家彭懿、杨玲玲老师翻译。

一天晚上，

猫闲逛时遇到一条鱼。

他们来自不同的世界，

但他们喜欢对方的模样。

深夜，他们一起避雨。

当他们到了那里，

猫不知道他是不是喜欢大海。

他们决定住在大海和陆地交界的地方。

《猫和鱼》

文 / 琼·格兰特（澳大利亚）

图 / 尼尔·柯蒂兹（澳大利亚）

译/ 杨玲玲 彭懿

天略童书馆出品

家庭书房致力于推荐优秀绘本，关注个人成长、婚姻、家庭、亲子。欢迎订阅。

微信公众号：jiatingshufang2015

微博：家庭书房