英语口语·吉米老师说

病毒又变异！新毒株“拉姆达”具有更高的传染性，已蔓延至 30 多个国家，吉米老师呼吁大家尽早完成疫苗接种！

英语口语·疫苗

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

近日，吉米老师发现又有新的变异毒株露头。欧美多国报告，最早在秘鲁发现的变异毒株拉姆达已在当地出现。

拉姆达毒株存在数种基因突变，具有更高传染性、更强抵御中和抗体的能力，目前已蔓延至 30 多个国家。

第五个变异毒株强势上线！

视频来源：中央电视台

和德尔塔毒株一样，拉姆达这个名字也源于希腊字母。拉姆达取自希腊字母λ，英文名叫 Lambda。

钟南山提醒，接种第二剂次新冠疫苗须抓紧，不能超过 4 到 6 周！

很多朋友问，打完第一针出现头疼发热，第二针还打不打？对此钟南山也表示，接种疫苗有点副反应很正常，中国疫苗安全！

接种第二针疫苗有哪些注意事项，也有专家给出了答复。

专家解读第二针新冠疫苗注意事项

视频来源：荔枝新闻

吉米老师呼吁大家尽早接种疫苗，建立群体免疫！

第二针 the second shot

the second shot

第二针

shot 表示“一针”，是可数名词，“两针”就可以说 two shots，“打疫苗”就可以说 get a shot 或者 have a shot。

the second jab /dʒæb/

第二针

美式英语中常说 the second shot，而英式英语中常说 the second jab，都是第二针的意思。

jab 表示用尖的东西捅、戳，打针也是用尖尖的针头扎进皮肤，所以人们就用jab 来代指打针。

图片来源：江门日报

还有一个表达也可以用来表示第二针，那就是 the second dose， dose 表示“一剂”，它也是可数名词。

但要注意的是，大剂量和小剂量不能用 big 和 small，而要用 a high dose和 a low dose。

1. If you don't get the second shot, you won't be fully protected from infection.

如果不打第二针，就无法完全防止感染。

2. You should receive your second jab one month after your first jab.

你应该在接种第一针后一个月接种第二针。

3. Why do COVID-19 vaccines require two doses?

为什么新冠疫苗要打两针？

一般反应可以打第二针

专家表示，接种疫苗后的反应绝大多数为一般反应，绝大部分表现为接种部位红肿、发热、头疼等，第二针可以照常接种。

inflamed /ɪnˈfleɪmd/

adj. 红肿的

inflamed 表示红肿的，身体某个部位因发炎或者受伤而发红发肿，都可以用inflamed。

fever /'fiːvə/

发烧、发热

fever 就是我们常说的发烧，“某人发烧了”就可以说 someone has a fever。“高烧”是 a high fever，“低烧”就是 a low fever。

headache /'hedeɪk/

n.头疼

-ache 是一个名词后缀，表示“疼痛”，headache 是“头疼”，“牙疼”就是toothache，backache 就表示“背疼”。

1. If the wound is inflamed, you should see a doctor.

如果伤口红肿发炎了，你就应该去看医生。

2. She has a headache and a low fever.

她有点头疼，还有点低烧。

过敏反应不建议接种第二针

专家介绍，如果打完第一针出现急性过敏反应、呼吸困难等症状，不建议接种第二针。

an acute allergic reaction /ə'lɜːdʒɪk/

急性过敏反应

这个词组有点长，吉米老师一个个给大家讲：

acute 表示“急性的”，“急性感染”就可以说 acute infection；

allergic 意思是“过敏的”，对什么东西过敏就可以说 be allergic to something；

reaction 表示药物或食物引起的不良反应，allergic reaction 就是过敏反应的意思。

be short of breath

呼吸困难

breath 表示呼吸、呼吸的空气，be short of 表示缺少、紧缺，呼吸进去的气很少，就是呼吸困难的意思。

专家还说，如果接种第一针后怀孕，则建议暂缓接种第二针新冠疫苗。

get pregnant /'pregnənt/

怀孕

pregnant 表示怀孕了，get pregnant 和 become pregnant 都表示“怀孕”。

1. She was often short of breath after she got pregnant.

她怀孕后经常呼吸困难。

2. She was taken to hospital because of an acute allergic reaction.

她因急性过敏反应被送往医院。

常见疾病英语

糖尿病 diabetes /ˌdaɪə'biːtiːz/

高血压 high blood pressure /'preʃə/

心脏病 a heart attack /ə'tæk/

皮疹 rash /ræʃ/

中风 stroke /strəʊk/

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

Start with a ( ) and increase it.

从小剂量开始，然后增加。

A small dose

B low dose

这个句子应该怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

本文图片均源于网络