正确识字是解决单词问题的根本:如何从一本书获得最大收益

正确识字是解决单词问题的根本:如何从一本书获得最大收益

正确识字是解决单词问题的根本:如何从一本书获得最大收益

提示:拉丁语的ego sum相当于英语的I am,意思是“我是~”。

我们可以利用英语的egoist辅助记忆拉丁语的ego。

【英语】egoist['egəʊɪst]n. 自我主义者

拆解:ego+ist。


-ist表“~主义者”,如socialist(社会主义者),Marxist(马克思主义者),dentist(牙医),artist(艺术家)。


【英语】ego['egəʊ]n. 自我; 自尊心; 自我意识; 自负

注意:e读[e],go读[gəʊ],也就是元音字母o在这里读其字母音。


只要您愿意,也可以顺便掌握相应的法语和德语单词。


【法语】égoïste[egɔist]adj. et n. 利己主义的,自私自利的,利己主义者,自私自利者

拆解:ego+ist+e。


法语oï中的上面的是分音符号,意思是这2个元音字母分开来读,也就是o读[ɔ],i读[i]。


而在英语中,oi,oy通常读[ɔɪ],是双元音。


【德语】Egoist(国际音标/eɡoˈɪst/) [der] 自我主义者。利己主义者。自私自利者。

拆解:ego+ist。


也就是说,记忆英语、法语、德语的这些单词都必须先认识拉丁语的ego。


【拉丁语】ego(古典式发音/ˈe.ɡoː/,教会式发音/ˈe.ɡo/):ego, mihi, me pron. I, me;


忽略长短元音拉丁语、意大利语、西班牙语、德语、法语中的o和汉语中的“噢o”读音非常接近。


只要坚持尽量多听懂母语者的发音,中国孩子学习任何外语的发音都不是难事!


拉丁语的su和汉语拼音中的su读音相同。只是后面加上辅音m,就成了sum。


【拉丁语】sum(国际音标/sum/):sum, esse, fui, futurus v. to be; to exist;


请家长朋友大概了解:拉丁语词典通常列出动词的第一人称单数现在式。


-m,-o是拉丁语表“第一人称单数”后缀。


事实上,英语的am中也有同样的后缀。


到这里,您就基本上学会用拉丁语说“我是~”。


不要小看这小小的一步。它会对您孩子的人生产生重大的影响。

拉丁语的sum源自原始意大利语*ezom,源自PIE(原始印欧语)*h₁ésmi (“I am, I exist”)。其中的*-mi是表“第一人称单数”的尾缀,古希腊语、梵语保留,拉丁语中变化为-m,也就是i脱落了。


拉丁语的sum和古希腊语的εἰμί (eimí),梵语的अस्मि (ásmi),古英语eom (English am)同源。


强烈建议家长朋友大概学习一下古希腊语的εἰμί (eimí,国际音标/eː.mí(古)/ → /iˈmi(中古)/ → /iˈmi(现代)/)

我们可以大概了解,古希腊语的ει读[e:],现代希腊语中变化为读[i]。


希腊语中的μι,不论古代还是现代都读[mi]。


只要您愿意,也可以顺便学习一下梵语的अस्मि (ásmi,国际音标/ɐ́s̪.mi/)。


重点注意国际音标的/ɐ́s̪ /接近汉语拼音中的as。


建议您也顺便学习一下古英语的eom(国际音标/eo̯m/)。


请记重点:拉丁语sum,英语am中的-m是表“第一人称单数”尾缀。


从理论上说,英语的am相当于拉丁语的sum,是可以和拉丁语一样,省略作主语的人称代词。


但是,现代语言通常都放弃了这种便利。

如果您了解-im是拉丁语最高级后缀,-um是表“中性单数”后缀,再学习英语单词maximum和minimum的重点就是认识max-和min-。


【英语】maximum[ˈmæksiməm]n. (pl. maximums, -ma)1. 最大量; 最大数; 最高点2. 极点; 最高额, 最大限度3. 【数】极大(值); 最大(值)4. (发展的)顶峰时期

reach a maximum达到顶点

The excitement was at its maximum.兴奋到极点。

The sound has reached its maximum.声音达到最高音位。


拆解:max+im+um。


max-源自原始意大利语*magisəmos,,源自PIE(原始印欧语)*méǵh₂s (“great”)。


【法语】maximum [maksimɔm]n.m. 最大量,最大数,最大限度[数]极大值,最大值a. 最大的,最高的(f.不变,也可用maxima)au ~loc.adv. 最大限度地,最高,至多

拆解:max+im+um。


【德语】Maximum(国际音标/ˈmak.si.mum/) [das] pl.Maxima 最大。最多。[数学]极大值。简写:Max

拆解:max+im+um。


英语单词benefit经过古法语的改造,很难看清楚拉丁语原本简单清晰的逻辑。


【英语】benefit[ˈbenifit]n.1. 利益, 好处2. 恩惠3. 退休金; 津贴; 救济金; 保险抚恤金

拆解:bene+fi+t。


bene在拉丁语中是一个副词,对应英语的well,best。

这里的fi-是拉丁语的fic-在法语中的变化,也就是c脱落了。

这里的-t是拉丁语后缀-tum的简化。其中的-tu-和-ti-都是源自PIE的名词后缀。

展开阅读全文

页面更新:2024-04-27

标签:梵语   希腊语   极大值   德语   法语   国际音标   元音   单数   拉丁语   自私自利   英语   后缀   发音   人称   主义者   单词   收益   正确

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top