那个一遍遍给孩子读绘本的老母亲,怎么就错了?

看过一个广告,里面的销售瞪大眼睛一脸惊讶地说:“还在给你家孩子一遍又一遍地读绘本吗?你错了!买我们的XX课,孩子分分钟超越同龄人。”

真不能理解,一个劳心劳力的老母亲能有耐性一遍遍给孩子读绘本,怎么就错了?她已经非常了不起了好吗?!

那个一遍遍给孩子读绘本的老母亲,怎么就错了?

给孩子读绘本,是亲子陪伴最好的方式之一。怎样在有限的时间里,更有效地阅读绘本,让一本薄薄的绘本读出百种滋味?

绘本翻译大咖彭懿老师在《图画书应该这样读》一书中,给出了非常简便易行的七步阅读法。

那个一遍遍给孩子读绘本的老母亲,怎么就错了?

1

彭懿老师是何许人也?

生于1958年的彭懿,出生在辽宁沈阳。毕业于复旦大学生物系昆虫专业,后来去日本留学,回国后在上海师范大学取得博士学位。

彭懿最广为人知的身份便是绘本翻译者,经他翻译的世界经典绘本数以百计。

那个一遍遍给孩子读绘本的老母亲,怎么就错了?

现任教于浙江师范大学儿童文化研究院的他,还是一位颇有建树的儿童文学理论研究者,他的很多阅读书目至今广为流传,《图画书应该这样读》便是其一。

同时,彭懿自己也进行绘本和幻想小说的创作,《妖怪山》是他的第一本绘本。

除此之外,彭懿还是一名行踪不定的摄影师,曾独自去新西兰拍摄户外极限运动专题,还写了很多充满浪漫色彩的旅行笔记,《巴夭人的孩子》是他的第一本摄影图画书。

就是这样一个身兼数职的人,当被问到最偏爱哪一个职业时,彭懿老师笑着说:“我最喜爱的职业是儿童文学作家,写作在我的人生中始终占据着主要地位。”

2

七步阅读法究竟怎么读?

第一步:先看封面和封底。

那个一遍遍给孩子读绘本的老母亲,怎么就错了?

我们看到一本绘本,常常是被封面吸引的。

好的封面,是一本绘本的灵魂,看一眼就会吸引我们的注意力,让我们产生一种想把它拿在手上,好好看一看的冲动。

在封面上,有书名,有图画,还有创作者和出版社。

书名说出了一个大概的故事,图画展现了故事中的主人公和主要的故事情节。

那个一遍遍给孩子读绘本的老母亲,怎么就错了?

因为封底可能是一幅画,而这幅画可能交代了整个故事的结尾,可以先看一遍,等读完后再看一遍。

封底还可能写着一些介绍信息,比如故事梗概、所获奖项和名人推荐,可以帮助我们在短时间内快速了解这是怎样的一本书。

第二步:仔细看环衬。

精装图画书一般都有环衬。

那个一遍遍给孩子读绘本的老母亲,怎么就错了?

环衬要么是一张白纸,要么是一幅图画。只要不是一张白纸的环衬,都值得停下来看一看。

纯色环衬会给你一种心理暗示,接受它的暗示,跟随它调整自己的心情,然后走进后面的故事里。

有图案的环衬,更值得好好看看,因为它一定与书中的故事有某种联系。

要么是故事的一个开头,要么是故事的一个线索,要么说出了故事的一个秘密,要么能帮助你推测故事的发展。

第三步:读文字和图画一起讲的故事。

多数情况下,文字和图画一起手拉手共同推进故事的发展。

也有少数时候,文字和图画好像完全不搭,在各说各的。这个时候,就要仔细思考这种“不搭”到底是为什么?

也许图画已经明白无误地表现了事实,可文字偏要任性地说着反话,千万不要忘了,这一定是作者的“有意为之”,非常值得细细品味。

那个一遍遍给孩子读绘本的老母亲,怎么就错了?

第四步:留意,那个让你翻页的力量。

图画书是翻页的艺术。

为了吸引我们迫不及待地往后翻页,作者在文字和图画里都做了巧妙的设计。

有的图画书会在前一页提出问题,后面才告诉你答案;

有的图画书会利用重复的情节吸引读者翻页;

还有的图画书是靠一个好故事自身的魅力,从开头就牢牢抓住你,并吸引你不停地往后翻。

无字书怎样吸引读者翻页呢?

首先,画家会让人物动起来,用它们的动作吸引读者的视线从左看到右。

那个一遍遍给孩子读绘本的老母亲,怎么就错了?

其次,画家还会给出每一幅画面之间的关联细节,用细节带着你的视线走。

这样,就会有一只无形的大手推着读者从前读到后。

第五步:反复多看几遍。

读好绘本,重复出真知。

绘本和纯文字的小说不一样。绘本每一页都有图画,看上去好像把什么都告诉你了,其实没有。

图画把太多的细节都悄悄隐藏起来了,需要我们去寻找,去发现,去感受。

其实,细节好发现,它们就在画面里,只要用心找,一定找得到。

那个一遍遍给孩子读绘本的老母亲,怎么就错了?

第六步:看版面设计。

为什么有的绘本里的图画,一页比一页大,大到突然来了一整个跨页呢?

为什么有的绘本里的文字,不排在图画里,而要排在图画外呢?

带着这样的问题把书再看上一遍,一定会发现作者的设计巧思,获得新的体会。

第七步:一起讨论。

一本绘本,从封面到正文,从文字到图画,从主题思想到后续延展,可以讨论的内容很多。

这种讨论最好与6岁以上的孩子进行,不要强加给6岁以下的孩子。因为对他们来说,看绘本就是一种简单的快乐,绝对不能成为沉重的负担。

那个一遍遍给孩子读绘本的老母亲,怎么就错了?

3

亲子阅读会上瘾。

绘本读得越多,你越会发现绘本的妙处。

它不仅仅培养孩子的阅读能力和行为习惯,更能培养孩子的爱心、同理心和感恩之心。

好的绘本把最深刻的道理幻化其中,在孩子心中埋下一粒种子。

随着时间的流逝,种子会生根、发芽,最后开出美丽的花,结出丰硕的果。

愿每一个孩子都能爱上阅读,享受阅读。

展开阅读全文

页面更新:2024-03-17

标签:图画书   封底   儿童文学   白纸   图画   画家   封面   细节   读者   老师   文字   发现   孩子   作者   故事

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top