张译的成名之路，年轻时无人看好，却被10大导演相中资源不断

张译成名之路好奇怪，年轻时无人看好，却被10大导演相中资源不断

文|闲云

在很多中年男女演员在感叹人到中年无戏可拍的时候，40多岁的张译却像是迎来人生巅峰，重量级大戏，一部接着一部，让人看着不但眼红，还会萌生一个十分奇怪的想法：这个其貌不扬个子不高看起来实力不是很强的中年男人，怎么就成了大片里的“常客”，怎么就成了国内顶尖导演争相合作的对象。

单说2020年，根本就是张译年，跟管虎合作《八佰》8月份上映，跟徐峥合作《我和我的家乡》10月份上映，《金刚川》正在热映，跟张艺谋合作的《一秒钟》11月份上映，明年还有跟张艺谋合作的《悬崖之上》。

这是张译成名之前，想都不敢想的事。

10年之前，张译第一次触电大荧幕，里面的镜头不超过5个，时长加起来不会超过5秒钟。

这算是10年巨变了吧？

有人说张译早在2006年康洪雷的电视剧《士兵突击》里就火了，然而并不是。

《士兵突击》中张译的确令人印象深刻，但这次演出只不过让他多了一些工作的机会，为后来的发展开启了一扇门，要说火，其实还离的挺远。

张译真正的火，还是在2017年，张译第一次真正的作为主演演出了《鸡毛飞上天》，凭借这部电视剧，张译获得了金鹰奖和上海白玉兰奖，才算是得到了业内的认可。无论是观众还是导演，还是挑剔的评委们，都对这个其貌不扬的小个子，开始刮目相看。

在大多数影视作品中，张译并不是主角，却异常出彩，让他享有“五星杀手”美誉的《追凶者也》，你甚至已经忘记了正面主角是谁，只记得了那个笨笨的杀手，还有那句临死还在卖惨的台词：“我吧，最恨奸商，这辈子就让奸商给坑了”“丽水个大粑粑就是条臭水沟子，说一楼送花园，送个大粑粑。”

对于这种反面人物，你不但恨不起来，甚至还会可怜他。

这大概就是张译作为演员的魅力所在。

也许是看中了张译身上的这一点，国内的顶尖导演竞相跟张译合作。

陈凯歌、许鞍华、陈可辛、贾樟柯、管虎、张一白、高群书、曹保平、冯小刚

林超贤、张艺谋，每一个拿出来，都是响当当的存在。

2018年，张译甚至成了不可或缺的主要演员，当时张译除了拍摄林超贤的《红海行动》，还在另外一个剧组《妖铃铃》（吴君如导演加主演的喜剧片）。

好巧不巧的是，张译在《红海行动》剧组拍摄时，腿骨折了。

档期相撞、一部军事题材、一部搞笑题材，结果腿还骨折了。

耽误拍摄不说，搞不好，被顶替都是有可能的。

结果呢？不但不会换人，两大导演林超贤和陈可辛都为了张译，一个让队长腿部中弹，一个让角色摔折了腿，直接把影片中的人物设定给改了。

上一个因为腿折，导演不得不改剧本的，还是李连杰。

李连杰拍摄《黄飞鸿》受伤，徐克为了不耽误进程，直接改动剧本，让李连杰坐在架子上，上演竹梯大战。

现在看，张译的事业是极其成功的。

但回看10多年前，谁能想到张译会成为一个优秀的演员？

毕竟当时大多数人给他的评价是：“性格内向，没有表演天赋”、“演戏就是个死”。

表演天赋这个事，对于演艺明星来说，简直就是一个“生死符”。没有天赋的演员，如果还没有相貌，基本上宣布与演艺圈无缘了。

有天赋的小演员，诸如张子枫、韩昊霖，妥妥的就是老天赏饭吃，吃的就是演员这碗饭，从小就可以看出，他们肯定有一个美好的未来。

张译呢？

一句话就可以形容：资质平平。

1994年，张译两度报考北京广播学院，落败。

1996年，自费考入哈尔滨话剧团。

1997年，前往北京报考解放军艺术学院、中央戏剧学院表演系，又是两度落败。

1997年，热爱表演的他，终于又是自费考入了北京战友话剧团。

自费的含义，大家应该能懂吧。

说白了，导师看不上他，觉得他没有能力，所以他也考不中，但他自愿花钱学，就是另外一回事了。

除了资质平平，张译的相貌也没有任何过人之处，甚至还有点土，有点丑，根本走不了偶像路线。张译像是没有长开，身材瘦弱，拿现在的小鲜肉的标准衡量，他根本不是当演员的料。

最重要的还没有演技。

初出茅庐的张译在舞台上根本找不到感觉。团里的人没有看好他的。

表演生硬，肢体动作不协调，台词说话像是朗诵，最主要的还是紧张和害羞，根本入不了戏。

所以，在团里，张译只能另辟蹊径，干些场务杂活，或者去写写剧本。

所以，纵观张译成名之路，难免给人一种非常奇怪的感觉。

当年比他强的人大概都在想：没想到这小子也能出名。

当年的张译不会演戏，现在却被谢楠评价是：“投胎式演技”。

窃以为，谢楠的评价太到位了，张译大概是重新投胎了吧，不然演技怎么会有这么脱胎换骨的变化？

张译的履历，其实蛮有代表性的。

张译最初的目标并不宏大，只求有戏演就可以，有人进入演艺圈是为了名，为了利，为了成为艺术家，张译他只能把演戏当成谋生手段，他要做的是先养活自己，为了得到合适的角色，他一天只吃一顿饭、而这一顿饭，有时候也只是一根黄瓜。

到了最忙的时候，张译同时跟三个导演合作，待在三个剧组，每天只能睡两三个小时。虽然很累，但他还蛮享受这个过程。

日积月累下来，就成了我们看到的张译。养家糊口他做到了，演技也有了质的飞升。

对于大多数人来说，都不是天才，资质也都一般，起跑线也都差不多，为什么走着走着，人就形成了巨大的差距？

究其原因，大概有两点：运气和坚持。

坚持的意义在于，一天两天，一月两月，一年两年，你都不会看到有什么结果，但5年10年之后，再加上一点点的运气或者机遇，人的差距就拉开了！

张译或许就是这样的一类人。

#张译凭什么成大片“常客”#