《赠婢》

——唐代 崔郊

公子王孙逐后尘，

绿珠垂泪滴罗巾。 　　

侯门一入深似海，

从此萧郎是路人。

【译文】王孙公子们整天追逐在你身后，你却如同绿珠一样泪水湿透了罗巾。一旦进到豪门就像是深陷大海，从今后昔日情郎也变成陌生人。

【作者简介】崔郊，生卒年不详，只流传着这一首诗和作诗时的风流韵事。相传，唐代元和年间，秀才崔郊寓居在襄州（今襄樊）姑母家。姑母家有个婢女姿容秀丽，是当地出名的美女，崔郊后来与这名婢女互生爱恋，但姑母由于家境原因，不久将婢女卖给襄州司空于頔(Di)（唐朝宰相）。 　　

他们的爱情并未就此终结，两人分别后，崔郊对婢女念念不忘，寒食节那天，他在司空府邸外终于等到外出的恋人，两人百感交集。崔郊写下诗文抒发胸臆，作了此诗相赠。于頔后来读到此诗，召来崔郊将婢女领去并赠与万贯钱财，成就了这段姻缘，后传为诗坛佳话。 　　

【赏析】诗中提到的「绿珠」是西晋时期的婢女，后成为当时富豪石崇的宠妾，传说她「美而艳，善吹笛」。赵王伦专权时，他手下的孙秀倚仗权势指名向石崇索取，遭到石崇拒绝。石崇因此被陷害入狱，绿珠也坠楼身死。用此典故一方面形容女子具有绿珠那样美丽的容貌，另一方面以绿珠的悲惨遭遇暗示出女子被劫夺的不幸命运。于看似平淡客观的叙述中巧妙地透露出诗人对公子王孙的不满，对弱女子的爱怜同情，写得含蓄委婉，不露痕迹。

关注我，更多好诗分享