胡适说毛主席一首词没有一句通的，那么胡适写诗的境界到底有多高

我是百科阅览，一个喜欢“说闲话”的人，闲话的内容不垂直不专注，跨领域跨类目，你就姑且一听，不必当真。

今天聊聊胡适与毛主席的诗词水平。

1959年，胡适对毛主席的一首词进行了点评，而这个点评说得很直接，原话是这么说的，“没有一句通的。”

那么毛主席写了一首什么词让胡适的评价这么低呢？今天就来聊聊这首词。

故事要从毛主席的第一位夫人杨开慧说起。

杨开慧有一个同龄的同学，用今天的话来说叫做闺蜜，这个闺蜜就是李淑一。

李淑一

李淑一经过杨开慧的介绍，与柳直荀认识。柳直荀比李淑一大3岁，在李淑一24岁的时候，两人结为夫妻。

此前柳直荀就加入了中国共产党，1926年任湖南省农民协会秘书长，之后参加了南昌起义。

遗憾的是，1932年在王明左倾错误路线的肃反运动中被夏曦杀害，时年不到34岁。

1945年4月，中共六届七中全会通过的《关于若干历史问题的决议》为柳直荀平反。

李淑一的配偶柳直荀

从杨开慧和李淑一的关系上来说，毛主席和李淑一也算得上是有故人之交。

当柳直荀被害之后的第二年夏天的一个夜里，李淑一在梦中见到丈夫衣带褴褛，血渍斑斑，不禁大哭，哭醒之后连夜写下了一首词《菩萨蛮·惊梦》：

兰闺索莫翻身早，夜来触动离愁了。底事太难堪，惊侬晓梦残。

征人何处觅，六载无消息。醒忆别伊时，满衫清泪滋。

简单给大家解读一下这首词的意思。

身在女子的居室之中寂寞无聊，夜里翻身时醒得早了，夜里生出一股离愁别绪。往事让人觉得凄凉难受，惊醒之时天快亮了，只剩下残梦。

自己的夫君不知道身在何处，六年了都没有消息。醒来回想离别时，忍不住落泪，湿了衣衫。

1933年，李淑一写这首词的时候，并不知道柳直荀被害，直到建国之后，毛主席才写信告诉她“直荀牺牲”的噩耗。

李淑一与毛主席合影

1957年，李淑一把1933年写的这首词寄给毛主席，请毛主席指正。

于是，毛主席作了一首《蝶恋花》的词来回应李淑一，这就是我们后来读到的《蝶恋花·答李淑一》。

我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

毛主席这首词也给大家解读一下吧。

我失去了杨开慧，你失去了柳直荀，杨开慧和柳直荀这些烈士们的高贵气魄直上云霄。问天上的吴刚可有什么款待这些英灵的吗？吴刚捧出月宫的桂花佳酿。

而清冷寂寞的嫦娥此时广袖善舞，在万里长空为这些英灵忠魂跳舞。此时突然传来捷报说人间已经降妖伏魔，革命取得胜利，这些英灵的泪水化作了倾盆大雨。

胡适

1959年，胡适读到大陆出版的毛泽东诗词，他在当天的日记中写道：

看见大陆上所谓‘文物出版社’刻印的毛泽东《诗词十九首》，共九叶。

真有点肉麻！其中最末一首即是‘全国文人’大捧的‘蝶恋花’词，没有一句通的！抄在这里：

游仙·赠李淑一

我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九。

问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。

寂寞嫦娥舒广袖，万里长空，且为忠魂舞。

忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

我请赵元任看此词押的舞、虎、雨，如何能与‘有’韵字相押。他也说，湖南韵也无如此通韵法。

胡适说的毛主席这首词的韵脚有问题，这一点不否认毛主席这首词的上下阕没有同韵。

上阙是OU（欧）韵，下阙是U（乌）韵，但是说没有一句是通的，这话就有失偏颇了。

毛主席诗词《蝶恋花·答李淑一》手迹

毛主席的这首词没有用典故，整首词的意境很容易读懂，并没有什么不通之处，如果说不通，只能说是读者没有理会到其中的含义。

不过，以胡适的语气，说这番话时觉得自己是诗词大家，否则怎么会一副高高在上的样子呢？

既然如此，我们来看胡适写的诗词，遗憾的是，搜遍了可以搜到的胡适的诗词，没有一首宋词。

没有写过一首宋词，却点评别人写的宋词？这感觉就像没吃过米饭，却教你米饭怎么做的感觉。

搜索了胡适写的诗，以现代诗居多，唯一一首诗都不能说是古体诗，因为古体诗没这么写的，充其量只能算是顺口溜，给大家看下这首顺口溜《陶渊明与他的五柳》：

当年有个陶渊明，不惜性命只贪酒；

骨硬不能深折腰，弃官回来空两手。

瓮中无米琴无弦，老妻娇儿赤脚走。

先生吟诗自嘲讽，笑指篱边五株柳：

看他风里尽低昂，这样腰肢我无有。

这首顺口溜很直白，主题思想大家也应该能读懂，主要是嘲讽陶渊明的不为五斗米折腰，而这首诗的标点也是错误的。

胡适

胡适这首诗其实就是今天的大白话，不是按照古体诗的平仄来写，也毫无古体诗的韵味可言。

不过这也没什么大惊小怪的，因为胡适就是当年提倡写大白话文的人，因此他写这种大白话的诗不足为奇。你要让胡适写出李白、杜甫、苏轼、李清照、柳永、姜夔那种唐诗宋词，估计会要他的命，因为他对此一窍不通。

关于这个大白话，给大家讲一个胡适关于大白话的故事。

民国时期有人调侃胡适提倡的白话文，“如果胡适的太太死了，他的家人电报必然这么写：'你的太太死了！赶快回来！'这电文长达10个字。而用文言则仅需‘妻丧速归’。"

那时候发消息最快的是电报，而电报是按字数收费，字数越多，付钱越多。

后来胡适在讲课时也遭到学生的挑战，于是他跟学生做了一个挑战赛，他说：“行政院有位朋友给我发信，邀我去做行政院秘书，我不愿从政，便发电报拒绝了。复电便是用白话文写的，而且非常省钱。同学们如有兴趣，可代我用文言文回复。”

于是胡适的学生就给他用文言文回复到：“才疏学浅，恐难胜任，恕不从命”。

胡适看了说道：“这份文言文的电报12个字，白话文的电报只要5个字，'干不了，谢谢'。”

胡适和蒋介石

今天我们来看这个故事，觉得挺可笑的。

文言文的电报回复得有理有据，有礼有节，让人从电文中看到一个彬彬有礼的人。

白话文的电报回复则让人觉得此人孤傲高冷，不近人情。

实际上，如果真要是从省钱的角度来说，文言文只需要一个字：“拒”。

我们再来看看胡适写的现代诗，比如这首《湖上水上一个萤火》：

水上一个萤火，水里一个萤火，

平排着，轻轻地，打我们的船边飞过。

他们俩儿越飞越近，渐渐地并作了一个。

这个萤火想要表达什么意思呢？你品你细品，看能否品出什么味道来。

年轻时的胡适

再来看看这首《蝴蝶》：

两个黄蝴蝶，双双飞上天。

不知为什么，一个忽飞还。

剩下那一个，孤单怪可怜。

也无心上天，天上太孤单。

这首现代诗是什么水平，你品你细品，不妨以现在小学生写的儿歌做参考，如果告诉你胡适曾是民国时期北大校长，不知你对这首诗作何感想。

胡适办公

再来看看这首《老鸦》：

一

我大清早起，

站在人家屋角上哑哑的啼

人家讨嫌我，说我不吉利；

我不能呢呢喃喃讨人家的欢喜！

二

天寒风紧，无枝可栖。

我整日里飞去飞回，整日里又寒又饥。

我不能带着鞘儿，翁翁央央的替人家飞；

不能叫人家系在竹竿头，赚一把小米！

这首大白话词是不是让你想起了一位浅浅的诗人写的屎诗？两人在意境上有相似之处呢？

关于胡适和毛主席的诗词，到底的谁的意境更高，谁的格局更大，谁的文辞更美，各位读者自己品味就好了。

最后还要给大家讲一下，在民国时期，曾经有一批学者觉得我们中国被列强欺凌，就是因为我们的文化落后，所以应该全盘西化，主张废除我们中国的文字，将汉字全面改为西方的字母，提出这样的主张的学者之中，胡适就是其中一个。

我是百科阅览，生活阅览馆，百科杂货铺。