13年前冒死救拜登 今遭追杀 阿富汗翻译哭求美国救全家 却无情被拒

今天的故事从下面这张照片开始讲起。

喀布尔北部山区，一栋破落的土制平房，躲藏于此的阿富汗人Mohammed，抚摸着这张照片，百感交集，哀伤不已。

一张拍摄于13年前阿富汗暴风雪中的美国政要合影

这是一张拍摄于13年前的老照片。照片上，几个美国人冒着暴风雪，在一架直升机面前合影留念，表情都很开心。

眼尖的网友或许已经认出照片上的这几位美国人，都是大有来头：

2004年美国总统竞选人、联邦参议员约翰·克里

参议院外交关系委员会主席、后来的美国总统约瑟夫·拜登

联邦参议员查克·哈格尔

现任美国总统拜登出现在这张照片中

只有Mohammed知道他们为什么开心：因为当初他们被营救了！

也只有Mohammed知道自己为什么哀伤：因为如今自己被抛弃了！

Mohammed的思绪仿佛回到了13年前那个风雪交加的晚上。

2008年2月21日，正在巴格拉姆空军基地待命的军事翻译员Mohammed突然接到紧急指令，立即前往附近的山谷，参与营救行动。、

Mohammed立即随几十名第82空降师的突击队员和黑水公司的安保人员，坐着几辆军用卡车出发。

在车上，Mohammed问了身边的美国人，大概是一架载有神秘人物的直升机在附近迫降了，需要立即把人员营救出来，防止被塔利班武装分子搜索到。

由于外面已经达到了暴风雪级别，在山谷附近，车辆完全无法开进去。

阿富汗在冬天的暴风雪非常吓人

"下车，直接走进去!"一名美军指挥官下令。

“你，阿富汗人，跟着我们。”指挥官指着Mohammed说。

暴雪季节的阿富汗山区，充满危险，稍有不慎就会跌落山谷。

Mohammed凭借自己对当地地形的熟悉，带着美军突击队员绕过最危险的区域，沿着一些陡峭的悬崖小路，慢慢靠近求救目的地。

美军在阿富汗作战，经常依靠当地翻译带路

这个时候，巴格拉姆空军基地后方指挥中心传来消息：

已经发现附近的塔利班武装分子有集结出动的迹象，营救行动必须加快速度，尽快结束。

Mohammed向美军指挥官建议：放弃小路，派遣少量精干人员从一条陡峭的山崖直接爬上去，与营救目标汇合。

美军指挥官同意了，Mohammed冒着大风雪，与几名突击队员从山崖腰部开始攀爬，途中几次差点跌落到山谷下面，惊出一身冷汗。

最终，这支特遣小分队爬上了山崖顶部，在一个小山坡找到了搜救目标。

阿富汗的复杂地形和恶劣天气对美军直升机威胁很大

Mohammed首先看到几个穿着褐色防弹背心的美国人，围在直升机面前正在跺脚，大概是从来没碰到这样寒冷的天气，旁边还有几个安保人员正在持枪警惕地望着周围。

其中一个年龄相对较小、头发银白的瘦高美国人看见美军救援部队出现，一下子兴奋起来。

他挥着手，大笑着对美军指挥官说：“你们来得太早了，拜登正准备拿着雪球跟塔利班作战呢。”

旁边一个年龄比较大的美国人则笑着说：“克里说准备全歼了塔利班，再让你们出现，不要抢了他的风头。”

Mohammed才知道，今天营救的目标都是声名显赫的大人物：

瘦高美国人是2004年与小布什竞争美国总统职位的克里，当时担任联邦参议员。

那个年龄大的美国人就是拜登参议员，当时是参议院外交委员会主席，后来的美国总统。

三人是代表参议院前来视察美军阿富汗前线基地，然而乘坐的直升机遭遇强烈暴风雪，紧急迫降在巴格拉姆空军基地附近的山坡上。

当时新华社还专门报道了这个事情。

新华社当时对这个事情的报道截图

玩笑归玩笑，呆在阿富汗的荒郊野外始终存在被塔利班偷袭的危险，一行人赶紧原路下山，在Mohammed的精心引导下，顺利登上附近等候的军车，回到巴格拉姆空军基地。

在车上，拜登还半开玩笑感谢Mohammed的帮助，邀请他有机会到美国家里来做客。

后来，驻阿富汗美军还特意表彰了Mohammed，感谢他在营救行动中做出的特殊贡献。

美军表彰Mohammed在营救参议员行动中做出的贡献

一转眼13年过去了，阿富汗的形势已经发生了翻天覆地的变化。

美国人全部撤退，巴格拉姆空军基地关闭，Mohammed很早就从军事翻译岗位上被解雇了。

美军在阿富汗最大的巴格拉姆空军基地关闭

接下来的时光对于Mohammed完全就是噩梦。

他知道以美军翻译人员的身份呆在阿富汗，下场迟早会很惨的。所以一直在申请特别移民(SIV)签证。

SIV是为美国政府工作的特殊移民签证,包括担任翻译人员的伊拉克及阿富汗公民。

大批阿富汗翻译都希望通过SIV签证移民美国

最初Mohammed天真地以为，凭借自己在阿富汗战争为美军做出的贡献，获得移民签证是轻而易举的，更何况自己还救过拜登。

为此他还特意在申请书上面备注自己曾经参与营救过拜登总统。

然而，由于美国的官僚主义程序和冗长的移民审核流程，以及美国军方、移民部门、出入境管理部门之间的推诿扯皮，长达数年时间，Mohammed的移民申请都没能通过。

很多阿富汗翻译都很难通过签证审核到达美国

这个时候，塔利班卷土重来了！

由于塔利班明确表示要惩治与外国军队合作的翻译人员，Mohammed崩溃了，他带着老婆和四个孩子连夜逃离喀布尔，躲进北部山区。

Mohammed带着老婆和四个孩子躲进山区

在东躲西藏的流浪过程中，他一次又一次地发出移民申请，然而一次又一次地石沉大海，没有任何回应。

Mohammed真正体验了从失望到绝望再到崩溃的心路历程。

最后，走投无路的他，在网上直接向拜登发出求救：“拜登总统，13年前我曾救过你，请救救我，让我们全家去美国，拜托了！”

拜登的回应呢？

白宫在被提及这个问题时，只回复了几个字：

“对不起，我们不讨论个案！”

此时的你，想起了哪个成语？

“兔死狗烹”！