初级常见语法「少ない」「少し」「小さい」的区别是什么？

みなさん、こんにちは。大家好，我是梨奈老师。在初级阶段，大家都学过这三个词：「少ない」「少し」「小さい」。他们都可以表示“份量很小”，但之前大家可能没有想过区别是什么。

今天我们就来一起看一下吧！

01「少ない」

指数量上很小。

例如：

①百歳以上まで生きる人は少ない（活过百岁的人不多）

②財布の残りが少ない（钱包里剩的钱很少）

③メニューが少ない（菜单数量少）

即使不是实际物体，只要是能量化的概念就可以使用。

例如：

①残り時間が少ない（剩下的时间很少）

②明るさが少ない（亮度很低）

02「少し」

也指数量小。

例如：

①財布の残りが少ししかない（钱包里的钱只剩一点点了）

②もう少しおあがりなさい（请再吃一点）

但是「少し」作为一个副词，可以修饰后面的词来表示该量，所以使用范围就变得很广。

也可以表示程度、时间、范围。

例如：

①彼は頭が少し変だ（他头脑有点怪）

②それは少し言いすぎだ（那话说得有点过火了）

③夏休みまであと少し（离暑假还有一点点）

④少し昔の話（稍微久远的事情）

⑤少し前に進んで（稍微往前走一点）

⑥学校は駅から少しの所にある（学校在离车站很近的地方）

03「小さい」

是指物体的大小、体积、尺寸、规模小。

例如：

①豆のような小さいもの（像豆子一样小的东西）

②体が小さい（体格小）

有时也指钱，用在「額面の小さいお金」（面值小的钱）的说法中。

还可以指年纪小。

例如：

①いちばん小さい子ども（最小的孩子）

②小さいころはがき大将だった（小时候是个孩子王）

还可以用在一些固定搭配上。

例如：

①気が小さい（气量小）

②小さい声で話す（小声说话）

③小さいことにかまっていられない（顾不及琐碎的事务）

「少ない」和「少し」和「小さい」的区别

「少ない」和「少し」主要使用数量上少；

「小さい」则多指体积小；

「少し」用途很广，也可以用于表示小范围或小程度。

关于这三个词的区别大家是否能更加清晰了呢？那今天的讲解就到这里，我们下次再见。

图片来源于网络，版权归原作者所有，侵删

本文来源于公众号“今川日语（jinchuan-riyu）”