黄药师和梅超风谈恋爱,电影版《射雕》是合理改编,还是糟蹋经典

在金庸先生的武侠小说中,《射雕英雄传》的文学水准并不是最高的,这部作品甚至连前三都挤不进去。

黄药师和梅超风谈恋爱,电影版《射雕》是合理改编,还是糟蹋经典

不说《天龙八部》和《鹿鼎记》这两部旷世巨著,也不说《笑傲江湖》这样披着武侠外衣的现实主义作品,即使是《倚天屠龙记》,在很多方面也是超越了《射雕英雄传》的。

虽然《射雕英雄传》的文学水准不是最高,但在金庸先生的所有武侠小说中,这部作品是最重要的一部,也是不可或缺的一部,因为是《射雕英雄传》开启了《射雕》三部曲。同时,《射雕》在金庸的武侠世界中,还起到承前启后的作用。

黄药师和梅超风谈恋爱,电影版《射雕》是合理改编,还是糟蹋经典

在《射雕英雄传》之前,金庸的小说还无法形成一个体系,但是在《射雕》之后,金庸的武侠小说逐渐形成体系,自成一脉,有了属于自己的特色和气质。

除了武侠小说对读者的影响日渐深远,在影视化进程上,《射雕英雄传》也是一部划时代的作品。尤其是83版黄日华和翁美玲主演的《射雕英雄传》,一直到现在,都还被很多粉丝的奉为经典之作。

黄药师和梅超风谈恋爱,电影版《射雕》是合理改编,还是糟蹋经典

正是因为83版《射雕》的成功,所以后来才有越来越多的武侠小说被拍成影视剧,将金庸先生的小说,以不同的方式,呈现给大家。

从1957年开始连载,到1959年大结局,再到后来修订成书,一直到现在,《射雕英雄传》不断被翻拍。在所有的武侠小说中,《射雕》是被翻拍成影视剧最多的武侠小说之一,甚至可以去掉之一。

黄药师和梅超风谈恋爱,电影版《射雕》是合理改编,还是糟蹋经典

当然,有些影视剧的导演或者制片人,为了能在老作品上拍出一些新意,吸引更多年轻观众,经常会对原版的剧情作出改动。

比如前两天刚刚在腾讯视频上线的《射雕英雄传之九阴白骨爪》,这部电影就对原著做了大量的改动。其中,观众吐槽最多的,就是在电影版《射雕》中,黄药师居然开始和其弟子梅超风谈起了恋爱。

黄药师和梅超风谈恋爱,电影版《射雕》是合理改编,还是糟蹋经典

《射雕英雄传》的故事大家都很熟悉,关于梅超风的这一段,故事也很简单。在原版中,梅超风因为和陈玄风相恋,怕被黄药师责罚,所以偷了《九阴真经》逃之夭夭。

其实梅超风这个角色,本身是个充满了悲剧色彩的角色,如果深入挖掘的话,以她为主角,是完全能撑得起来一部电影的。电影版的《射雕》也是这么做的,从梅超风的视角出发,拍出了一部《九阴白骨爪》。

黄药师和梅超风谈恋爱,电影版《射雕》是合理改编,还是糟蹋经典

把原著中的配角拍成主角,肯定要做大量的修改。但问题就在于,这个修改是不是合理,是不是会影响到其他角色。

如果修改是合理的,那么这个修改肯定没问题,最后也会被观众认可。比如《琅琊榜》就是在原著的基础上做了很多修改,但没人觉得这部电视剧修改的有什么地方不好,甚至连原著粉都觉得没问题。

黄药师和梅超风谈恋爱,电影版《射雕》是合理改编,还是糟蹋经典

《射雕英雄传》也一样,只要修改的合情合理,观众就会很喜欢看。就《九阴白骨爪》来说,就算是观众吐槽的梅超风和黄药师互相产生情愫,这也完全没问题。

因为金庸在后来的修订中,自己也对这一故事线做了修改,很多读者也能隐约感觉到黄药师和梅超风之间的暧昧。当然,原著里这是一条隐线,读者不注意的话可能发现不了。但不管怎样,这条线是有的。

黄药师和梅超风谈恋爱,电影版《射雕》是合理改编,还是糟蹋经典

可问题就在于,把原著中的隐线拍出来,直接呈现给观众看,很容易变味。而且,《射雕》的剧情一改,很多人物形象也会随之改变。

就拿黄药师来说,他之所以被称之为“东邪”,就是因为他不顾世俗礼教,行事做人我行我素,没有什么顾忌。所以,如果他在娶妻之前就和梅超风有了感情,以他的人设来说,他是不会躲避的。

黄药师和梅超风谈恋爱,电影版《射雕》是合理改编,还是糟蹋经典

但在《九阴白骨阿爪》电影中,黄药师为了躲避梅超风的感情,直接跑路离开桃花岛,然后认识了现在的妻子,也就是黄蓉的母亲,并把她娶回家。

这样一来,那个不顾世俗礼教,行事为所欲为的东邪,人设就崩了,变成了一个逃避感情,还用黄蓉的母亲做挡箭牌的渣男。于是,东邪黄药师的人格魅力,彻底崩塌。为了一个梅超风,毁掉更经典的角色黄药师,这样的改编,很不合理。

黄药师和梅超风谈恋爱,电影版《射雕》是合理改编,还是糟蹋经典

对于经典作品,改编是可以的,因为那些伟大的作品,每个读者都有自己不同的理解。但是改编不是瞎编,比如把原著中一个魅力十足的角色,改成一个平平无奇的渣男,这就是糟蹋经典了。

展开阅读全文

页面更新:2024-05-14

标签:日华   美玲   礼教   射雕英雄传   白骨   原著   行事   影视剧   电影版   武侠小说   观众   角色   感情   读者   故事   经典   作品

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top