97版阿紫成了阮星竹，结合吐槽和褒奖声综合来看，这么做是成功的

文|洛小阳

新版《天龙八部》剧情已经到了最后的阶段，该出场的人物也都相继出场。随着各路配角的登场，倒是相对挽救了一下这部剧的口碑。目前该剧在豆瓣的评分，已经从3.3分，提升到了3.6分。提升的幅度不大，至少让观众看到了，随着剧情的进展，这部《天龙八部》还是有亮点的。

当阿紫出场的时候，观众惊讶地看到了何泓姗饰演的阿紫，古灵精怪，与阿紫这一角色十分匹配。还有与阿紫几乎同一时间出场的阮星竹，也让大家眼前一亮，因为扮演阮星竹的女演员，正是在1997年TVB版《天龙八部》中饰演阿紫的刘玉翠，现在已经更名为刘乔方。

“长大后我就成了你”，刘乔方从“阿紫”变成了“阮星竹”，不就是这句歌词的完美演绎吗？刘乔方版阮星竹让大家眼前一亮的同时，也有另外一种不同的声音出现，认为这个版本的阮星竹不够漂亮，直指段正淳的眼光有问题。

确实，刘乔方的外在长相并不是漂亮的类型，饰演阮星竹年龄上也不符合。如果不是因为97版《天龙八部》的经典，有着“童年滤镜”的加持，刘乔方饰演的阮星竹，应该会比现在被骂得更惨。电视剧本身就是为了让观众图一乐，暂且不管这个演员是否符合原著，能让97版《天龙八部》的粉丝，看到这个版本的阮星竹，内心感到激动，就已经是这个角色的成功了。

最近这几年，当新版开播的时候，观众总能意外收到惊喜。“长大后我就成了你”的例子，在金庸剧的翻拍中，也越来越常见。

2017年，蒋家骏导演翻拍的电视剧《射雕英雄传》在卫视和视频网站播出。其中，在1983版《射雕英雄传》中出演杨康的苗侨伟，再次出现在这部剧中。时隔多年之后，当年俊俏的“杨康”，已经是花甲之年了，出演了东邪黄药师一角。

这部剧是2000年之后，翻拍的几部《射雕英雄传》中，质量上的上乘之作。也是近些年翻拍的金庸剧中，为数不多的观众觉得没有毁经典的作品。

2019年的《倚天屠龙记》中，曾经在94版《倚天屠龙记》中饰演周芷若的周海媚，在其中出演了灭绝师太，一不小心成为了史上颜值最高的灭绝师太。当时导演邀请周海媚出演灭绝师太时，她拒绝了好多次，因为94版已经成为经典，她不想毁掉经典。导演先后邀请了她四次，才最终答应出演。

为什么现在金庸翻拍剧，总是屡次出现这种情况呢？当前者已经成为经典时，在观众的心目中已经留下了深刻的印象，想要超越并不容易。现在翻拍的金庸剧，制片方肯定也没有十足的把握超越前作，能够做到平分秋色就已经是相当难达到的标准了。不被骂得太惨，对于翻拍金庸剧来说，已经达到及格线了。

为了最大限度地拉拢经典版本的粉丝，最好的办法就是致敬经典。2019版的《倚天屠龙记》，甚至还继续沿用了94版《倚天屠龙记》的主题曲《刀剑如梦》。用经典版的演员，也是“投机取巧”的方式之一。

通过这次刘乔方出演阮星竹来看，达到了预期的效果。虽然在网上有人吐槽刘乔方不适合阮星竹，可是也有很大一部分观众认可她在剧中的表现，说她是剧中的亮点之一。

对于这种老版演员出演新版作品的方法，相信在以后的金庸翻拍剧中，还会越来越多，而且会逐渐向其他类型的经典翻拍剧中蔓延，毕竟这么来做，更保险。