回看新版倚天发现雷人台词，特别是杨逍那句，让对手演员如何演？

最近几年各种武侠剧数不胜数，导演们又很喜欢翻拍金庸武侠剧，以至于金庸武侠剧逐渐成为我国主流电视剧，从某种程度上来讲，金庸属于受欢迎的作家之一。

金庸本名叫查良镛，出生于浙江省海宁市，是一个成功的报业巨子，也是一个成功的武侠小说创作家，似乎就像一个黑洞，将传统发挥得淋漓尽致，任何人靠近他，都会瞬间化为乌有。

他的武侠小说大大提升传统武侠小说作品的想法、知识、艺术品位，蕴含着强烈的文明气息、丰厚的历史知识、深刻的民族精神，以其艺术实践，使近代武侠小说第一次进入文学的宫殿，是一场静悄悄的文学革命。

一生创造出来的小说不仅比较精彩，而且还比较有内涵，比如《飞狐外传》《射雕英雄传》《倚天屠龙记》《雪山飞狐》等。

当这几部被翻拍成武侠剧后，赢得不少观众的掌声，特别是《倚天屠龙记》，更是让观众称赞不已。

武侠剧《倚天屠龙记》有很多版本，只要拍摄出来一个版本，就会瞬间成为观众热议的话题，看来不少观众都是金庸作家的忠实粉丝。

新版《倚天屠龙记》由蒋家骏、彭学军、杜渊、江洪敏执导，博华担任总编剧，曾舜晞、陈钰琪、祝绪丹、张超人、林雨申、贺刚等主演。主要描述以张无忌成长为线索，江湖上各帮各派、各种人物恩怨情仇的故事。

虽然已经距离大结局的时候将近两年，但现在回看这部武侠剧，仍然会产生一种怀念之情，毕竟特效、画面、背景都很玄幻。

若仔细观看，还会发现不少雷人台词，特别是杨逍说出的那句台词，更是比较雷人，这让对手演员如何演下去？

剧中人物丁敏君说：“报告师傅，弟子连日来上穷碧落下黄泉，还是找不到谢逊的下落，时隔多日，恐怕很难侦查。”

这句台词不仔细分析似乎没有发现任何问题，可是仔细分析后，便会发现“上穷碧落下黄泉”比喻上天入地，到处都寻找一遍。描写杨贵妃死后，唐明皇十分思念，就派方士道人苦苦寻找贵妃，结果两处都没有找到。

此剧台词即使有寻找的意思，但灭绝师太是为了夺回屠龙刀，而唐明皇是为了寻找心爱的女人，两种存在不同的情感，因为编剧为了添加一些古风，迎合背景强行编上去，所以显得有一点尴尬。

在新版《倚天屠龙记》里面有一集需要赵敏和一些手下去寻找对手，没想到殷天正、杨逍、周颠等人已经在武当山大殿内等候。

这时周颠说：“你不如嫁给我们教主，做小妾好不好？”原本以为他说出的小妾没有任何不妥，可是在双方是敌人的情况下，赵敏听到这句话后，竟然做出一副娇小的姿态，所以台词就有一点雷人。

同样在这一集里面，杨逍有一句台词也比较雷人，那就是阿三大胆跟张三丰叫嚣，行为举止特别嚣张，此时杨逍实在看不下去，便说：“你这个小三，由于你太过于嚣张，我杨逍近日就先废了你！”

没想到编剧敢想又开放，竟然把“小三”一词混入其中，因为这个词语是现代的词语，并且寓意有一点不好，因此当看到这个词语时，多少会想入非非。

你们认为对手演员当时的想法是什么？可以在下方评论区留言。[心][心][心]

声明：内容图片来源网络，如有侵权请联系告知删除，谢谢！