为了还债，她决定每天和他见面一个小时...

韩国，某家医院里。

一脸凶神恶煞的老韩带着两个小弟，阔步走向病房。

老韩在高利贷公司收债，这次的欠债人住院，人事不省，老板派老韩直接找家属要钱。

刚打开门，看到欠债人的女儿皓婷。

那瞬间，老韩大脑一片空白，仿佛时间空间都凝固了。

他一见钟情。

似乎，清水芙蓉，纤尘不染这些词都有了实体…

最终皓婷签了债务代还协议，高达49%的利率，皓婷无疑这辈子都要被债务缠身。

老韩盯着皓婷，激烈的思索下做了个决定…

他跟社长一番请求后，社长看在老韩面子上同意免除利息，但必须收回本金。

老韩激动的心花怒放，三番五次的约皓婷出来见面，都被拒绝了。

皓婷以为他要故意纠缠取乐，所以心生抵触，一个好脸色都没给过…

老韩心里苦，嘴还笨，啥也说不出，唉，行业偏见害死人啊…

于是痛定思痛，几经思考，决定换个方式和皓婷相处：契约约会。

说白了就是约会到一定次数后利息才全部抹掉。

皓婷一脸不情愿，为了还债，勉强同意了。

第一次约会。

尴尬，非常尴尬…

两个人都陷入了沉默，然后老韩说错了话，把皓婷气走了…

第二次约会。

这次老韩精心准备，请皓婷吃饭，桌上美食琳琅满目。

皓婷还是很抗拒和老韩单独在一起，筷子都没动…

第三次，第四次……每次都是，一桌子的美食，皓婷一口没碰。

老韩这个糙汉，让他打架斗殴他行，让他冲锋陷阵他行，让他讨女孩欢心？

快拉倒吧…

看起来是个无恶不作的痞子，实则是个0恋爱经验的直男罢了。

一天天过去，皓婷也愈发疑惑不解。

她一直对老韩设有心防，以为老韩别有用心，可到现在都相安无事，债款也按照约定减少…

当去医院看望昏迷的父亲时，看到老韩忙上忙下地帮父亲擦拭身体，皓婷的心防终于卸下。

“也许他，真的没有恶意…”那次约会，皓婷第一次吃了东西。

自此之后，两人相处的自在了起来，老韩心地善良，做人有担当，皓婷都看在眼里；

最重要的是，老韩对她好，全心全意地宠。

皓婷和老韩在一起了。

然而，老韩不告而别。

韩国电影《当男人恋爱时》于2014年上映，豆瓣7.9分，由黄政民，韩惠珍主演，票房成绩亮眼。

2021年6月11日，翻拍自本韩国电影的中国台湾版《当男人恋爱时》在内地院线上映，由邱泽、许玮甯主演。

作为一部翻拍电影，豆瓣口碑和评分都不错，有7.1分，在台票房破四亿新台币。

台湾版《当男人恋爱时》剧照

黄政民，韩国电影圈宝藏级影帝，被称为“三千万演员”（看过他的电影的人次超三千万）。

这次，他一如既往用看似松弛但游刃有余的表演实力精彩演绎了“老韩”这一角色。

实话实说，这部电影看到一半时，让人直呼狗血，怀疑影帝接戏忘看剧本；

但看在一众观众的好评下，坚持看下去…果然，差点绷不住，老泪纵横…

为什么说它狗血呢？

因为两人存款被骗之后就分手了，老韩进了监狱，得了脑瘤…

为什么狗血却还能被骗眼泪呢，因为老韩，太爷们了。

老韩因为脑瘤，提前出狱。

出狱时，已经过去两年了，两年前，他不告而别。

生命剩不了多久，有限的日子里，他要告别那个他亏欠且深爱的人。

他去找皓婷，可在皓婷眼里，老韩已经是个辜负过她的人渣了。

皓婷一脸怒气，“你就不觉得对不起我吗？”她说。

老韩望着皓婷，沉默。心里五味杂陈；

误会易结难解。

欠你的那些，我保证还。

老韩到了前社长的公司，想把骗款要回来。

前社长如今风生水起，厂子生意红红火火，可看到老韩眉头一皱，拒绝还钱…

甚至昔日老友不念一点情分，对老韩下狠手，一点都没犹豫。

事已至此，老韩别无他法。

他没钱，没地位，快死之前还伤害了最爱他的人。

什么狗屁自尊，什么他妈高尚，如果连爱的人都保护不了，全是放屁。

老韩放下自尊，卑微地看着对方，用颤抖的声音苦苦哀求…

“朋友啊，我就快要死了。

这钱很重要，只要把钱还我，之前所有恩怨一笔勾销。”

最后，老韩终于把钱要回来了，这下他死后就不用担心皓婷经济上困难了。

把存折给她的那天，他紧紧把皓婷拥在怀中，任凭她怎么推打，都不放手。

“让我最后再拥抱你一次。以后，再也不来纠缠。”

两个成年人，哭得像个孩子。

钱债易还，情债难还。

老韩的症状更严重了，血液喷涌而出，他站都站不稳，大口地喘息着…

时间在催他上路，他选择离开这座城市。

离开前，他最后一次偷偷去看皓婷。

看着心爱的人在和别人相亲，老韩却憨憨地开心笑起来…

要怎样的心情，才会露出这样的笑容。

是深知无法拥有深爱的人，却心甘情愿祝她一生喜乐；

是无奈故事未完待续，却早已心平气和接受残半结局；

是明白自己已经是她生命中翻过的那页，却想称赞她学会放下；

结局最重要的，从来不是“我们幸福”，而是你要幸福。

当皓婷知道真相的那瞬，两人凝望对方，泪如雨下，无声而泣。

“相顾无言，惟有泪千行。”

长久以来，藏在心头的雨啊，从眼睛里流了出来。

老韩这个人，一脸痞子相，粗人一个，又傻又木，憨气十足。

从小惹了不少麻烦，进了两次监狱，让身边人操碎了心。

即便如此，他也有自己可爱的一面。

对父亲百依百顺；给侄女买了她梦寐以求的新手机；

收债时，从不烧打抢夺，遇到欠债人实在拮据，还会心生怜悯还回去几张钱…

他是个好人，但没怎么被好好爱过，也不懂如何去爱。

遇见皓婷之前，对“爱情”的理解就是男女一起吃饭，聊天，睡觉。

可当真爱上一个人时，无师自通，铁汉也柔情。

他愿为她金盆洗手，他愿为她的梦想拿出全部家当，他临死前都在想着怎么偿还她更多，更多…

他拼了命想给爱人一个未来，可命拼进去了，却仍旧没有未来。

苦笑命运嘲弄，却依旧深陷漩涡，逃脱不出。

在破烂不堪，千疮百孔的这辈子里，他尽兴地曾以爱之名，只要为她，做什么都愿意。

卑微如蝼蚁，也要认真去爱人。

也许我们的故事注定悲剧，那我也要执拗地把过程变得绚烂。

对不起，没能给你一个圆满结局，

我爱你。