中国最美女翻译火了，背景被曝光：真正厉害的人，都是狠角色

今天是精读君陪伴你终身成长的第27122天

前两天，随着中美高层战略对话会议的展开，一个叫张京的女孩刷爆朋友圈。

这个女孩，就是中国外交部的高级翻译员。

很多人都看过那场战略会议的视频，面对美方的故意挑衅，中方坚决捍卫我方立场，尤其是杨洁篪长达25分钟的霸气发言，掷地有声地维护了我方利益。

而在这样剑拔弩张的氛围下，中方的翻译张京仍然做到了临危不乱，凭借专业扎实的功底，以及不卑不亢的姿态，高效精准地完成了翻译任务。

当时，杨洁篪委员在结束二十多分钟的发言后，其实问过张京：你还要翻译吗？

张京坚定地答道：“我要翻译一下。”

杨委员打趣道：“你翻吧，It's a test for the interpreter.”（这是对你的考验）

我有一位做翻译的朋友说，平时发言人如果说的话超过3分钟，她就想原地去世了，更别说超过20分钟。

有专业人士看了这个视频后也表示，能把交替传译做到这个程度，差不多是顶级的水平了。

随着张京火出圈，她的背景也被曝光。

微博上有个评论说，张京是当年杭外最厉害的学生之一。

即便是在这样的中学里，张京也是校内的风云人物，各科成绩都能保持在班级前五名，在英语比赛中也经常得第一、第二名。

其实，在其他孩子还在纠结要什么玩具和穿什么衣服好看时，小小年纪的张京就已经早早有了自己的目标：做一名外交翻译官。

知道自己要什么，等于成功了一半。

所以，当年高考分数线达到清北录取线的张京，果断放弃了清北，选择了外交学院。

当大家都觉得屈才的时候，张京却在自己的节奏里不断进步，为成为一名优秀的外交官努力至今。

有着清晰的目标，还能持之以恒地努力，这份坚持和笃定让人不得不佩服。

果然真正厉害的人，都是狠角色！

01

关于人际

飞白：所以，我们需要要培养批判性思维，而不是人云亦云，被人一通骗。

飞白：有时候，原生家庭对一个人的影响是根深蒂固的。什么样的土壤，就会开出什么样的花。

飞白：余生太短，别留遗憾。

02

关于人生

飞白：有句话说得好：别人的嘴，讲的是是非，管住自己的耳朵，不听就好。别人的嘴，你无权管，自己的心，你可以管。

飞白：关于相由心生，有这么一个故事：

很久以前，有个山东的手艺人，很喜欢雕塑妖魔鬼怪的东西，由于雕塑技艺非凡， 他也因此发了不少财。

但有一天，他照镜子时却发现自己的相貌变得凶恶、丑陋、古怪。

后来，他向寺庙的长老诉说了这一烦恼，长老只让他雕塑几尊神态不同的观音像。

于是，手艺人就开始不断研究观音的心态和神情，琢磨观音的德性和表情。

半年之后，当他把富有善良、慈悲、宽容形像的观音雕塑出来后，他才发现，自己的相貌也已经变得正气、端庄了。

飞白：坚持下去，直到最后，你一定会看见不一样的风景。

03

关于学习

飞白：就像苏格拉底所言：“我唯一知道的，就是我一无所知。”

不断地学习，至少能提升你的认知，让你变得不那么固执。

飞白：网上有这么一句话：普通人用时间换钱，成功者拿钱换时间，用钱生钱。

飞白：精读君在终身成长词典的词条《169：故事力》中提到：故事比事实更讨喜欢，比逻辑更易理解。

有这样一个观点：赤裸裸的“事实”每到一个地方，总是被当地的人驱逐，唾弃。而衣着华丽的“故事”所到之处，人们却夹道欢迎。

“故事”一语中的地指出：没人愿意看见赤裸裸的事实，即便你袒露了真实的自己。

这是因为，用故事包装事实，可以无限接近事实，但又不会去揭露事实，它超越了现实的报告结果，因而人们也就易于接受。

整理者：飞白，精读主创，认清生活的真相后，依然热爱生活。