烟花三月下扬州“烟花”究竟该作何解释？

王立新

我们都学过李白的那首诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》——

故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

唯见长江天际流。

对这首诗我相信大家都能耳熟能详，这是一首送别诗，孟浩然从湖北到广陵去，李白在黄鹤楼给他送行，作这首诗时间应当在李白出蜀漫游以后。孟浩然比李白大11岁，本是襄阳人，常在吴、越、湘、闽等地漫游。这时他正想出游吴、越一带，两位大诗人在黄鹤楼分别留下的著名诗篇。

烟花三月下扬州一句中“烟花”一词我遍翻课本和古诗文鉴赏都说烟花三月中的烟花形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。

我不以为然，烟花三月应该是指三月的烟雨江南，烟雨江南充满诗情画意，濛濛的细雨，给江南披上了一层神密的面纱；妸娜多姿的杨柳，给江南增添了几多妖娆；桃花红，杏花白……空气中弥漫的淡淡花香，醉了江南的水，绿了江南的山，唤醒了沉睡的鸟儿。烟雨中的江南，妙龄少女撑着一把油纸伞，穿着一袭旗袍，走在江南的雨巷中，那是江南一道最靓丽的风景线，这是从意境方面的分析，由此可见烟花三月不能说是柳絮如烟，而应该理解为云雾缭绕细雨如烟，烟花就是云雾笼罩下的盛开的鲜花，雾里看花花更艳，别有一番情趣在其中。

再者，柳絮本身是一种固态的固状物，与烟不是同一种形态。而云雾则是气态的气状物，与烟形态一致，从这个意义上讲，烟花也不能作“柳絮如烟”解释，更应该作“云烟”“烟雾”解释更合理。

江南，我梦中的江南，曾在心底里呼唤你千百遍，孟浩然是李白非常称赏的诗界名士，曾有"吾爱孟夫子，风流天下闻”的赠诗称誉之。漫游天下名山名城，本是性格开放的盛唐文人的风尚，寓居湖北安陆的青年李白，早就有一番“仗剑去国，辞亲远游，南穷苍梧，东涉溟海”的旅游经历。因此他在武昌名楼——黄鹤楼，送别诗界名士孟浩然，去游历江左名城——扬州 ，面对着把名楼、名士、名城联系在一起的“三名兼备”的旅游盛事，他诗情勃发，对世界的感觉是色彩明丽的，浑无丝毫感伤。开头两句本是交待送别的时间、地点、目的地，但这种交待被“烟花三月”这个鲜丽的意象感觉化了 。李白不是有过一个“梦笔生花”的故事吗?想不到作为他的天才之象征的做梦中笔头生花，竟生成了送别时的三月烟花，赢得孟浩然称此句为“千古丽句”，才知江南如此多情、如此安逸、如此诗意。寻遍江南清丽地，人生只合住扬州。如果有幸工作生活在江南扬州小城，此生足矣！